Стаття 4. Законодавство про працю

Стаття 4-1. Професія (вид занять), кваліфікація, Реєстр кваліфікацій

Стаття 4-2. Професійні стандарти

{Статтю 5 виключено на підставі Закону № 871-12 від 20.03.91 }

Стаття 5-1. Гарантії забезпечення права громадян на працю

{Статтю 6 виключено на підставі Закону № 871-12 від 20.03.91 }

Стаття 7. Особливості регулювання праці деяких категорій працівників

Стаття 8. Регулювання трудових відносин громадян, які працюють за межами своїх держав

Стаття 8-1. Співвідношення міжнародних договорів про працю і законодавства України

Стаття 9. Недійсність умов трудових договорів, які погіршують становище працівників

Стаття 9-1. Додаткові порівняно з законодавством трудові і соціально-побутові пільги

Стаття 10. Колективний договір

Стаття 11. Сфера укладення колективних договорів

Стаття 12. Сторони колективного договору

Стаття 13. Зміст колективного договору

Стаття 14. Колективні переговори, розробка і укладення колективного договору, відповідальність за його виконання

Стаття 15. Реєстрація колективного договору

Стаття 16. Недійсність умов колективного договору

Стаття 17. Строк чинності колективного договору

Стаття 18. Поширення колективного договору на всіх працівників

Стаття 19. Контроль за виконанням колективного договору

Стаття 20. Звіти про виконання колективного договору

Стаття 21. Трудовий договір

Стаття 21-1. Трудовий договір з нефіксованим робочим часом

Стаття 22. Гарантії при укладенні, зміні та припиненні трудового договору

Стаття 23. Строки трудового договору

Стаття 24. Укладення трудового договору

{Статтю 24-1 виключено на підставі Закону № 77-VIII від 28.12.2014 }

Стаття 25. Заборона вимагати при укладенні трудового договору деякі відомості та документи

Стаття 25-1. Обмеження спільної роботи родичів на підприємстві, в установі, організації

Стаття 26. Випробування при прийнятті на роботу

Стаття 27. Строк випробування при прийнятті на роботу

Стаття 28. Результати випробування при прийнятті на роботу

Стаття 29. Обов’язок роботодавця до початку роботи працівника за трудовим договором

Стаття 30. Обов'язок працівника особисто виконувати доручену йому роботу

Стаття 31. Заборона вимагати виконання роботи, не обумовленої трудовим договором

Стаття 32. Переведення на іншу роботу. Зміна істотних умов праці

Стаття 33. Тимчасове переведення працівника на іншу роботу, не обумовлену трудовим договором

Стаття 34. Тимчасове переведення на іншу роботу в разі простою

{Статтю 35 виключено на підставі Закону № 1356-XIV від 24.12.99 }

Стаття 36. Підстави припинення трудового договору

Стаття 36-1. Трудові відносини при передачі суб’єкта господарювання

{Статтю 37 виключено на підставі Закону № 1254-VI від 14.04.2009 }

Стаття 38. Розірвання трудового договору, укладеного на невизначений строк, з ініціативи працівника

Стаття 39. Розірвання строкового трудового договору з ініціативи працівника

Стаття 39-1. Продовження дії строкового трудового договору на невизначений строк

Стаття 40. Розірвання трудового договору з ініціативи роботодавця

Стаття 41. Додаткові підстави розірвання трудового договору з ініціативи роботодавця з окремими категоріями працівників за певних умов

Стаття 42. Переважне право на залишення на роботі при вивільненні працівників у зв'язку із змінами в організації виробництва і праці

Стаття 42-1. Переважне право на укладення трудового договору у разі поворотного прийняття на роботу

Стаття 43. Розірвання трудового договору з ініціативи роботодавця за попередньою згодою виборного органу первинної профспілкової організації (профспілкового представника)

Стаття 43-1. Розірвання трудового договору з ініціативи роботодавця без попередньої згоди виборного органу первинної профспілкової організації (профспілкового представника)

Стаття 44. Вихідна допомога

Стаття 45. Розірвання трудового договору з керівником на вимогу виборного органу первинної профспілкової організації (профспілкового представника)

Стаття 46. Відсторонення від роботи

Стаття 47. Обов'язок роботодавця провести розрахунок з працівником

Стаття 48. Облік трудової діяльності працівника

Стаття 49. Видача довідки про роботу та заробітну плату

{Статтю 49-1 виключено на підставі Закону № 263/95-ВР від 05.07.95 }

Стаття 49-2. Порядок вивільнення працівників

Стаття 49-4. Зайнятість населення

Стаття 49-5. Особливості застосування спрощеного режиму регулювання трудових відносин

Стаття 49-6. Трудовий договір в умовах спрощеного режиму регулювання трудових відносин

Стаття 49-7. Строки виплати заробітної плати в умовах спрощеного режиму регулювання трудових відносин

Стаття 49-8. Припинення трудового договору в умовах спрощеного режиму регулювання трудових відносин

Стаття 50. Норма тривалості робочого часу

Стаття 51. Скорочена тривалість робочого часу

Стаття 52. П'ятиденний і шестиденний робочий тиждень та тривалість щоденної роботи

Стаття 53. Тривалість роботи напередодні святкових, неробочих і вихідних днів

Стаття 54. Тривалість роботи в нічний час

Стаття 55. Заборона роботи в нічний час

Стаття 56. Неповний робочий час

Стаття 57. Початок і закінчення роботи

Стаття 58. Робота змінами

Стаття 59. Перерви між змінами

Стаття 60. Гнучкий режим робочого часу

Стаття 60-1. Надомна робота

Стаття 60-2. Дистанційна робота

Стаття 61. Підсумований облік робочого часу

Стаття 62. Обмеження надурочних робіт

Стаття 63. Заборона залучення до надурочних робіт

Стаття 64. Необхідність одержання дозволу виборного органу первинної профспілкової організації (профспілкового представника) підприємства, установи, організації для проведення надурочних робіт

Стаття 65. Граничні норми застосування надурочних робіт

Стаття 66. Перерва для відпочинку і харчування

Стаття 67. Вихідні дні

Стаття 68. Вихідні дні на підприємствах, в установах, організаціях, пов'язаних з обслуговуванням населення

Стаття 69. Вихідні дні на безперервно діючих підприємствах, в установах, організаціях

Стаття 70. Тривалість щотижневого безперервного відпочинку

Стаття 71. Заборона роботи у вихідні дні. Винятковий порядок застосування такої роботи

Стаття 72. Компенсація за роботу у вихідний день

Стаття 73. Святкові і неробочі дні

Стаття 74. Щорічні відпустки

Стаття 75. Тривалість щорічної основної відпустки

Стаття 76. Щорічні додаткові відпустки та їх тривалість

Стаття 77. Творча відпустка

Стаття 77-1. Відпустка для підготовки та участі в змаганнях

Стаття 77-2. Додаткова відпустка окремим категоріям громадян та постраждалим учасникам Революції Гідності

Стаття 77-3. Відпустка при народженні дитини

Стаття 78. Невключення днів тимчасової непрацездатності до щорічних відпусток

Стаття 78-1. Неврахування святкових і неробочих днів при визначенні тривалості щорічних відпусток

Стаття 79. Порядок і умови надання щорічних відпусток. Відкликання з відпустки

Стаття 80. Перенесення щорічної відпустки

Стаття 81. {Статтю 81 виключено на підставі Закону № 2352-IX від 01.07.2022 }

Стаття 82. Обчислення стажу роботи, що дає право на щорічну відпустку

Стаття 83. Грошова компенсація за невикористані щорічні відпустки

Стаття 84. Відпустки без збереження заробітної плати

Стаття 85. Норми праці

Стаття 86. Запровадження, заміна і перегляд норм праці

Стаття 87. Строк дії норм праці

Стаття 88. Умови праці, які мають враховуватися при розробленні норм виробітку (норм часу) і норм обслуговування

Стаття 89. Заміна і перегляд єдиних і типових норм

Стаття 90. Порядок визначення розцінок при відрядній оплаті праці

Стаття 91. Збереження попередніх розцінок при впровадженні винаходу, корисної моделі, промислового зразка чи раціоналізаторської пропозиції

Стаття 92. Встановлення нормованих завдань при почасовій оплаті праці

{Статтю 93 виключено на підставі Закону № 263/95-ВР від 05.07.95 }

Стаття 94. Заробітна плата

Стаття 95. Мінімальна заробітна плата. Індексація заробітної плати

Стаття 96. Системи оплати праці

Стаття 97. Оплата праці на підприємствах, в установах і організаціях

Стаття 98. Оплата праці працівників установ і організацій, що фінансуються з бюджету

{Статтю 99 виключено на підставі Закону № 357/96-ВР від 10.09.96 }

Стаття 100. Оплата праці на важких роботах, на роботах із шкідливими і небезпечними умовами праці, на роботах з особливими природними географічними і геологічними умовами та умовами підвищеного ризику для здоров'я

{Статтю 101 виключено на підставі Закону № 357/96-ВР від 10.09.96 }

{Статтю 102 виключено на підставі Указу ПВР № 5938-11 від 27.05.88 }

Стаття 102-1. Оплата праці за сумісництвом

Стаття 103. Повідомлення працівників про запровадження нових або зміну діючих умов оплати праці

Стаття 104. Оплата праці при виконанні робіт різної кваліфікації

Стаття 105. Оплата праці при суміщенні професій (посад) і виконанні обов'язків тимчасово відсутнього працівника

Стаття 106. Оплата роботи в надурочний час

Стаття 107. Оплата роботи у святкові і неробочі дні

Стаття 108. Оплата роботи у нічний час

Стаття 109. Оплата праці за незакінченим відрядним нарядом

Стаття 110. Повідомлення працівника про розміри оплати праці

Стаття 111. Порядок оплати праці при невиконанні норм виробітку

Стаття 112. Порядок оплати праці при виготовленні продукції, що виявилася браком

Стаття 113. Порядок оплати часу простою, а також при освоєнні нового виробництва (продукції)

Стаття 114. Збереження заробітної плати при переведенні на іншу постійну нижчеоплачувану роботу і переміщенні

Стаття 115. Строки виплати заробітної плати

Стаття 116. Строки розрахунку при звільненні

Стаття 117. Відповідальність за затримку розрахунку при звільненні

Стаття 118. Гарантії для працівників, обраних на виборні посади

Стаття 119. Гарантії для працівників на час виконання державних або громадських обов'язків

Стаття 119-1. Гарантії для працівників, стосовно яких встановлено факт позбавлення особистої свободи внаслідок збройної агресії проти України

Стаття 120. Гарантії і компенсації при переїзді на роботу в іншу місцевість

Стаття 121. Гарантії і компенсації при службових відрядженнях

Стаття 122. Гарантії для працівників, що направляються для підвищення кваліфікації

Стаття 123. Гарантії для працівників, що направляються на обстеження до медичного закладу

Стаття 124. Гарантії для донорів

Стаття 125. Компенсація за зношування інструментів, належних працівникам

Стаття 126. Гарантії для працівників-авторів винаходів, корисних моделей, промислових зразків і раціоналізаторських пропозицій

Стаття 127. Обмеження відрахувань із заробітної плати

Стаття 128. Обмеження розміру відрахувань із заробітної плати

Стаття 129. Заборона відрахувань з вихідної допомоги, компенсаційних та інших виплат

Стаття 130. Загальні підстави і умови матеріальної відповідальності працівників

Стаття 131. Обов'язки роботодавця та працівників по збереженню майна

Стаття 132. Матеріальна відповідальність у межах середнього місячного заробітку

Стаття 133. Випадки обмеженої матеріальної відповідальності працівників

Стаття 134. Випадки повної матеріальної відповідальності

Стаття 135. Межі матеріальної відповідальності у випадках, коли фактичний розмір шкоди перевищує її номінальний розмір

Стаття 135-1. Письмовий договір про повну матеріальну відповідальність

Стаття 135-2. Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність

Стаття 135-3. Визначення розміру шкоди

Стаття 136. Порядок покриття шкоди, заподіяної працівником

Стаття 137. Обставини, які підлягають врахуванню при визначенні розміру відшкодування

Стаття 138. Обов'язок доказування наявності умов для покладення матеріальної відповідальності на працівника

Стаття 139. Обов'язки працівників

Стаття 140. Забезпечення трудової дисципліни

Стаття 141. Обов'язки роботодавця

Стаття 142. Правила внутрішнього трудового розпорядку. Статути і положення про дисципліну

Стаття 143. Заохочення за успіхи в роботі

Стаття 144. Порядок застосування заохочень

Стаття 145. Переваги і пільги для працівників, які успішно і сумлінно виконують свої трудові обов'язки

Стаття 146. Заохочення за особливі трудові заслуги

Стаття 147. Стягнення за порушення трудової дисципліни

Стаття 147-1. Органи, правомочні застосовувати дисциплінарні стягнення

Стаття 148. Строк для застосування дисциплінарного стягнення

Стаття 149. Порядок застосування дисциплінарних стягнень

Стаття 150. Оскарження дисциплінарного стягнення

Стаття 151. Зняття дисциплінарного стягнення

Стаття 152. Передача питання про порушення трудової дисципліни на розгляд трудового колективу або його органу

Стаття 153. Створення безпечних і нешкідливих умов праці

Стаття 154. Додержання вимог щодо охорони праці при проектуванні, будівництві (виготовленні) та реконструкції підприємств, об'єктів і засобів виробництва

Стаття 155. Заборона введення в експлуатацію підприємств, які не відповідають вимогам охорони праці

Стаття 156. Заборона передачі у виробництво зразків нових машин та інших засобів виробництва, впровадження нових технологій, що не відповідають вимогам охорони праці

Стаття 157. Державні міжгалузеві та галузеві нормативні акти про охорону праці

Стаття 158. Обов’язок роботодавця щодо полегшення і оздоровлення умов праці працівників

Стаття 159. Обов'язок працівника виконувати вимоги нормативних актів про охорону праці

Стаття 160. Контроль за додержанням вимог нормативних актів про охорону праці

Стаття 161. Заходи щодо охорони праці

Стаття 162. Кошти на заходи по охороні праці

Стаття 163. Видача спеціального одягу та інших засобів індивідуального захисту

Стаття 164. Компенсаційні виплати за невиданий спеціальний одяг і спеціальне взуття

Стаття 165. Видача мила та знешкоджуючих засобів

Стаття 166. Видача молока і лікувально-профілактичного харчування

Стаття 167. Забезпечення працівників гарячих цехів газованою солоною водою

Стаття 168. Перерви в роботі для обігрівання і відпочинку

Стаття 169. Обов'язкові медичні огляди працівників певних категорій

Стаття 170. Переведення на легшу роботу

Стаття 171. Обов'язки роботодавця щодо розслідування та обліку нещасних випадків, професійних захворювань і аварій на виробництві

Стаття 172. Застосування праці осіб з інвалідністю

Стаття 173. Відшкодування шкоди в разі ушкодження здоров'я працівників

{Статтю 173-1 виключено на підставі Закону № 1356-XIV від 24.12.99 }

Стаття 173-2. Домашні працівники та домашня праця

Стаття 173-3. Правовий статус домашніх працівників та особливості його регулювання

Стаття 173-4. Додаткові права, обов’язки, гарантії та умови праці домашніх працівників, які проживають у житлі домогосподарства

Стаття 173-5. Робочий час та час відпочинку домашніх працівників

Стаття 173-6. Особливості припинення трудового договору з домашнім працівником

Стаття 173-7. Особливості здійснення контролю за додержанням законодавства про працю стосовно домашніх працівників

Стаття 174. Роботи, на яких забороняється застосування праці жінок

Стаття 175. Обмеження праці жінок на роботах у нічний час

Стаття 176. Заборона залучення вагітних жінок і жінок, що мають дітей віком до трьох років, до нічних, надурочних робіт, робіт у вихідні дні і направлення їх у відрядження

Стаття 177. Обмеження залучення жінок, що мають дітей віком від трьох до чотирнадцяти років або дітей з інвалідністю, до надурочних робіт і направлення їх у відрядження

Стаття 178. Переведення на легшу роботу вагітних жінок і жінок, які мають дітей віком до трьох років

Стаття 179. Відпустки у зв'язку з вагітністю, пологами і для догляду за дитиною

Стаття 180. Приєднання щорічної відпустки до відпустки у зв'язку з вагітністю та пологами

Стаття 181. Порядок надання відпустки для догляду за дитиною і зарахування її до стажу роботи

Стаття 182. Відпустка працівникам, які усиновили дитину (дітей)

Стаття 182-1. Додаткова відпустка працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи

Стаття 183. Перерви для годування дитини

Стаття 184. Гарантії при прийнятті на роботу і заборона звільнення вагітних жінок і жінок, які мають дітей

Стаття 185. Надання вагітним жінкам і жінкам, які мають дітей віком до чотирнадцяти років, путівок до санаторіїв та будинків відпочинку і подання їм матеріальної допомоги

Стаття 186. Обслуговування матері на підприємствах, в організаціях

Стаття 186-1. Гарантії особам, які виховують малолітніх дітей без матері

Стаття 187. Права неповнолітніх у трудових правовідносинах

Стаття 188. Вік, з якого допускається прийняття на роботу

Стаття 189. Облік працівників, які не досягли вісімнадцяти років

Стаття 190. Роботи, на яких забороняється застосування праці осіб молодше вісімнадцяти років

Стаття 191. Медичні огляди осіб молодше вісімнадцяти років

Стаття 192. Заборона залучати працівників молодше вісімнадцяти років до нічних, надурочних робіт і робіт у вихідні дні

Стаття 193. Норми виробітку для молодих працівників

Стаття 194. Оплата праці працівників молодше вісімнадцяти років при скороченій тривалості щоденної роботи

Стаття 195. Відпустки працівникам віком до вісімнадцяти років

Стаття 196. {Статтю 196 виключено на підставі Закону № 2622-IX від 21.09.2022 }

Стаття 197. Надання молоді першого робочого місця

Стаття 198. Обмеження звільнення працівників молодше вісімнадцяти років

Стаття 199. Розірвання трудового договору з неповнолітнім на вимогу його батьків або інших осіб

Стаття 200. Участь молодіжних організацій у розгляді питань праці і побуту молоді

Стаття 201. Організація виробничого навчання

Стаття 202. Створення необхідних умов для поєднання роботи з навчанням

Стаття 203. Заохочення працівників, які поєднують роботу з навчанням

Стаття 204. Здійснення виробничого навчання в робочий час

Стаття 205. Неприпустимість залучення до роботи, що не стосується спеціальності, яка вивчається

Стаття 206. Надання роботи у відповідності з набутою кваліфікацією

Стаття 207. Оплата праці за час виробничого навчання, перекваліфікації або навчання іншим спеціальностям

Стаття 208. Пільги для працівників, які навчаються у закладах середньої, професійної (професійно-технічної), фахової передвищої освіти

Стаття 209. Скорочення робочого часу із збереженням заробітної плати для працівників, які навчаються в середніх загальноосвітніх школах

Стаття 210. Звільнення від роботи без збереження заробітної плати працівників, які навчаються у закладах середньої освіти

Стаття 211. Додаткова відпустка у зв’язку з навчанням у закладах середньої освіти

Стаття 212. Час надання щорічних відпусток працівникам, які навчаються у закладах освіти

Стаття 213. Додаткова відпустка у зв’язку з навчанням у закладах професійної (професійно-технічної) освіти

Стаття 214. Відпустки без збереження заробітної плати працівникам, допущеним до вступних іспитів у заклади вищої освіти

Стаття 215. Пільги працівникам, які навчаються у закладах вищої освіти

Стаття 216. Додаткова відпустка у зв’язку з навчанням у закладах фахової передвищої, вищої освіти, закладах післядипломної освіти та аспірантурі

Стаття 217. Збереження заробітної плати на час додаткових відпусток у зв'язку з навчанням

Стаття 218. Надання працівникам, які навчаються у закладах вищої освіти та аспірантурі, вільних від роботи днів

Стаття 219. Оплата проїзду до місця знаходження вищого закладу освіти

Стаття 220. Обмеження надурочних робіт для працівників, які навчаються

Стаття 221. Органи, які розглядають трудові спори

Стаття 222. Порядок розгляду трудових спорів деяких категорій працівників

Стаття 222-1. Врегулювання трудових спорів шляхом медіації

Стаття 223. Організація комісій по трудових спорах

Стаття 224. Компетенція комісії по трудових спорах

Стаття 225. Строки звернення до комісії по трудових спорах та порядок прийняття заяв працівника

Стаття 226. Порядок і строки розгляду трудового спору в комісії по трудових спорах

Стаття 227. Порядок прийняття рішень комісією по трудових спорах

Стаття 228. Оскарження рішення комісії по трудових спорах

Стаття 229. Строк виконання рішення комісії по трудових спорах

Стаття 230. Порядок виконання рішення комісії по трудових спорах

Стаття 231. Розгляд трудових спорів у місцевих загальних судах

Стаття 232. Трудові спори, що підлягають безпосередньому розглядові у місцевих загальних судах

Стаття 233. Строки звернення до суду за вирішенням трудових спорів

Стаття 234. Поновлення судом строків, пропущених з поважних причин

Стаття 235. Поновлення на роботі, зміна формулювання причин звільнення, оформлення трудових відносин з працівником, який виконував роботу без укладення трудового договору, та встановлення періоду такої роботи

Стаття 236. Оплата вимушеного прогулу при затримці виконання рішення про поновлення на роботі працівника

Стаття 237. Покладення матеріальної відповідальності на службову особу, винну в незаконному звільненні або переведенні працівника

Стаття 237-1. Відшкодування роботодавцем моральної шкоди

Стаття 238. Задоволення грошових вимог

{Статтю 238-1 виключено на підставі Закону № 2134-12 від 18.02.92 }

Стаття 239. Обмеження повороту виконання рішень по трудових спорах

{Статтю 240 виключено на підставі Закону № 871-12 від 20.03.91 }

Стаття 240-1. Прийняття рішень органом, що розглядає трудові спори, у разі неможливості поновлення працівника на роботі внаслідок припинення діяльності підприємства, установи, організації

{Статтю 241 виключено на підставі Закону № 871-12 від 20.03.91 }

Стаття 241-1. Обчислення строків, передбачених цим Кодексом

{Статтю 242 виключено на підставі Закону № 2134-12 від 18.02.92 }

Стаття 243. Право громадян на об'єднання у професійні спілки

Стаття 244. Права професійних спілок, їх об'єднань

Стаття 245. Право працівників брати участь в управлінні підприємствами, установами, організаціями

Стаття 246. Первинні профспілкові організації на підприємствах, в установах, організаціях

Стаття 247. Повноваження виборного органу первинної профспілкової організації на підприємстві, в установі, організації

Стаття 248. Гарантії діяльності профспілок

Стаття 249. Обов'язок роботодавця щодо створення умов для діяльності профспілок

Стаття 250. Відрахування коштів підприємствами, установами, організаціями первинним профспілковим організаціям на культурно-масову, фізкультурну та оздоровчу роботу

Стаття 251. Обов'язок роботодавця надавати інформацію на запити профспілок, їх об'єднань

Стаття 252. Гарантії для працівників підприємств, установ, організацій, обраних до профспілкових органів

Стаття 252-1. Трудовий колектив підприємства

{Статтю 252-2 виключено на підставі Закону № 871-12 від 20.03.91 }

{Статтю 252-3 виключено на підставі Закону № 871-12 від 20.03.91 }

{Статтю 252-4 виключено на підставі Закону № 871-12 від 20.03.91 }

Стаття 252-5. Загальні принципи матеріальної заінтересованості трудового колективу в результатах господарської діяльності

Стаття 252-6. Формування колективу бригади

Стаття 252-7. Розподіл колективного заробітку у бригаді із застосуванням коефіцієнта трудової участі

Стаття 252-8. Взаємна відповідальність роботодавця і бригади

Стаття 253. Особи, які підлягають загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню

Стаття 254. Кошти загальнообов’язкового державного соціального страхування

Стаття 255. Види матеріального забезпечення та соціальних послуг за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням

Стаття 256. Пенсійне забезпечення

Стаття 259. Нагляд і контроль за додержанням законодавства про працю

Стаття 260. Державний нагляд за охороною праці

{Статтю 261 виключено на підставі Закону № 3694-12 від 15.12.93 }

{Статтю 262 виключено на підставі Закону № 3694-12 від 15.12.93 }

Стаття 263. Повноваження місцевих державних адміністрацій та рад у галузі охорони праці

{Статтю 264 виключено на підставі Закону № 3694-12 від 15.12.93 }

Стаття 265. Відповідальність за порушення законодавства про працю

Юридичні застереження

Про проект

Партнери

Стаття 4. Законодавство про працю

Ми в соціальних мережах:

Юридичні застереження

Про проект

Партнери