Главная Тендер ... Апостиль и легализация документов. Переводы документов. Нострификация. Истребование документов из других стран. Апостиль и легализация документов. Переводы докуме...

Как пользоваться сервисом


Тендер на юридическую услугу

Вы объявляете тендер! В нашем Каталоге более 4,5 тыс. юристов, адвокатов и юридических фирм, многие из которых, увидев Ваш заказ, захотят предложить свои услуги.


Оформить заказ

Апостиль и легализация документов. Переводы документов. Нострификация. Истребование документов из других стран.

Наш логотип Логотип
Юношева Любовь Юрьевна
Харьков Показать контакты
Харьков - -

+38 (095) 211 48 23
  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    9803
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
ЮРИДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
Киев Показать контакты
Киев Черняховского,29 оф.5

+38 (073) 911 56 53
  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    1919
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    5
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Логотип Логотип
Бутович Сергей
Киев Показать контакты
Киев Пимоненко, 13 к 1

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    506
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Завальнюк Олег
Киев Показать контакты
Киев Магнітогорська 1

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    424
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    8
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
АГЕНТСТВО "РАДА"
Кропивницкий Показать контакты
Кропивницкий Гоголя 95/46

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    334
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Логотип Логотип
Oleynik Roman
Одесса Показать контакты
Одесса Гоголя 21

+38 (068) 256 08 25
  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    317
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Ахрамович Ян Игоревич
Киев Показать контакты
Киев Леси Украинки 28

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    270
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Колесников Владислав Миколайович
Днепр Показать контакты
Днепр В.Сухомлинского 42 1

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    147
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    11
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
ЮК "СОВЕТНИК" управляющий Огородник Илья Михайлович
Одесса Показать контакты
Одесса Осипова 26 офис 1

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    111
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    4
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Логотип Логотип
Ищенко Анна Михайловна
Киев Показать контакты
Киев Лаврская, 20 135

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    102
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Legal Experts
Львов Показать контакты
Львов Наливайка,4 4

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    97
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Юридическая компания "Наследник"
Одесса Показать контакты
Одесса Космонавтов 11 А

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    67
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    2
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
ЮК "ДЕЛЮКС ЛІГАЛ ГРУП"
Киев Показать контакты
Киев Гоголевская 12

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    61
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    4
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Юридична компанія "Kalinin Legal Group"
Сумы Показать контакты
Сумы Холодногірська 45

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    40
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Калінін Сергій Костянтинович
Сумы Показать контакты
Сумы Холодногірська 45

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    37
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Яцук Христина Дмитрівна
Черновцы Показать контакты
Черновцы Хотинська 1

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    36
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Логотип Логотип
Шкребтий Ирина Васильевна
Киев Показать контакты
Киев Декабристов 3 б/н

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    31
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
Пономаренко Андрей Владимирович
Днепр Показать контакты
Днепр Сичеславская Набережная (Набережная В. И. Ленина) 39

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    23
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Наш логотип Логотип
ЮП Правосвдомість
Киев Показать контакты
Киев Пр. Космонавта Комарова 1 к.1 Юридична Консультація

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    20
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение
Логотип Логотип
Катюша та партнери по нерухомості
Макаров Показать контакты
Макаров Б. Хмельницького 9, оф. 33,34

  • Рейтинг юриста
    Личный рейтинг юриста
    20
  • комментарии
    Количество консультаций
    31
  • news
    Количество публикаций
    0
  • rect-1 28
  • rect-2 68
  • rect-3 37
Написать сообщение

Для чего нужно заверять нотариально перевод?

Заверение перевода нотариально – это процедура свидетельствования нотариусом подписи переводчика и факта о том, что выполненный перевод находится в полном соответствии с текстом первоначального документа.

Процедура и правила выполнения перевода

Свидетельствование верности перевода может сделать нотариус, если он в совершенстве владеет соответствующими языками. В случае, когда такой возможности нет, свидетельствование проводится профессиональным переводчиком. Для выполнения перевода, который требует дальнейшего заверения нотариуса, имеется ряд нюансов. Среди них можно выделить:

  • перевод должен выполняться исключительно дипломированным переводчиком-лингвистом, имеющим соответствующее образование;
  • профессиональные данные о переводчике должны быть внесены в реестр;
  • заверить перевод можно только путем сшивания его с оригиналом документа; если перевод сшивается с копией документа, то нотариус может заверить копию данного документа;
  • документ не должен содержать ошибки, исправления, перечеркнутые слова, дописки, механические повреждения бумаги;
  • перевод должен быть написан в апостиле или быть заверенным печатью консульского отдела страны, компания которой выдала данный документ.

Для перевода документов с заверением установлены строгие и четкие правила процедуры заверения. Для того чтобы узнать все тонкости и нюансы процедуры, стоит обратиться к профессиональным юристам или юридическим компаниям за информацией. Став клиентом интернет-портала «Протокол», можно получить качественную, недорогую правовую консультацию и ответы на вопросы любого вида.

Необходимость нотариального заверения

Нотариальный перевод актуален среди услуг нотариусов и осуществляется для предоставления документов в различные государственные организации, для заключения договоров с недвижимостью, трудовых договоров, для учебы, иммиграционных служб и пр. Заверение перевода у нотариуса является неким показателем знака качества выполненной работы переводчика и гарантией того, что перевод сделан качественно и на профессиональном уровне.

При нарушении порядка оформления или искажения оригинального документа нотариус понесет ответственность, предусмотренную законодательством Украины. Заверенный документ с нарушением правил свидетельствования верности перевода документов будет признан недействительным в судебном порядке.

На сайте «Протокол» предоставляется возможность постоянного размещения тендера. Это означает, что вы сможете самостоятельно опубликовать интересующий вас вопрос. Далее юристы, адвокаты и юридические компании, размещенные на портале, предложат и продадут свои услуги. Цена на услуги зависит от предстоящего объема работы и характера вопроса.

logo

Юридические оговорки

Protocol.ua обладает авторскими правами на информацию, размещенную на веб - страницах данного ресурса, если не указано иное. Под информацией понимаются тексты, комментарии, статьи, фотоизображения, рисунки, ящик-шота, сканы, видео, аудио, другие материалы. При использовании материалов, размещенных на веб - страницах «Протокол» наличие гиперссылки открытого для индексации поисковыми системами на protocol.ua обязательна. Под использованием понимается копирования, адаптация, рерайтинг, модификация и тому подобное.

Полный текст