Історія справи

Постанова КЦС ВП від 10.02.2022 року у справі №824/133/21
Постанова КЦС ВП від 16.02.2022 року у справі №824/133/21

Постанова

Іменем України

(вступна і резолютивна частини)

10 лютого 2022 року

м. Київ

справа № 824/133/21

провадження № 61-15524ав21

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:

Калараша А. А. (суддя-доповідач), Грушицького А. І., Стрільчука В. А.,

за участю секретаря судового засідання: Крук М. В.,

учасники справи:

заявник - TECHCOM GmbH (Німеччина),

боржник - товариство з обмеженою відповідальності "Електросталь-Курахове" (Україна),

розглянувши у відкритому судовому засіданні у режимі відеоконференції апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Електросталь-Курахове" на ухвалу Київського апеляційного суду від 14 вересня 2021 року у складі судді Вербової І.

М., у справі за заявою ТЕСНСОМ GmbH (Німеччина) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 21 травня 2021 року у справі № 222/2020 за позовом ТЕСНСОМ GmbH (Німеччина) до товариства з обмеженою відповідальністю "Електросталь-Курахове" (Україна) про стягнення 88 704,28 євро заборгованості, відшкодування витрат по оплаті арбітражного збору, а також 3 197,00 гривень на відшкодування витрат зі здійснення позивачем перекладу документів на мову арбітражного розгляду,

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Електросталь-Курахове" залишити без задоволення.

Ухвалу Київського апеляційного суду від 14 вересня 2021 року залишити без змін.

Постанова суду набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.

Судді: А. А. Калараш

А. І. Грушицький

В. А. Стрільчук