Історія справи

Постанова

Іменем України

(скорочена)

20 листопада 2025 року

м. Київ

справа № 824/46/25

провадження № 61-9893 ав 25

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:

головуючого судді - Пророка В. В. (суддя-доповідач),

суддів: Калараша А. А., Петрова Є. В.,

за участю секретаря судового засідання - Котенка О. О.,

учасники справи:

особа, яка подала апеляційну скаргу (відповідач у арбітражному розгляді), -Товариство з обмеженою відповідальністю «СМ ДИСТРИБЮШН» (Україна),представники особи, яка подала апеляційну скаргу, -адвокат Обертинська-Єніч Анастасія Олегівна (ордер на надання правничої допомоги Серія АІ № 1961128 від 30 липня 2025 року),особа, яка зверталась за визнанням і наданням дозволу на виконання арбітражного рішення (позивач у арбітражному розгляді) -HIMBALT TRADE OU (Товариство з обмеженою відповідальністю «Хімбалт Трейд», Естонська Республіка),представник HIMBALT TRADE OU -адвокат Вага Юлія Вікторівна (ордер на надання правничої допомоги Серія АІ № 2025105 від 14 жовтня 2025 року),

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеногопозовного провадження з повідомленням учасників апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «СМ ДИСТРИБЮШН» (Україна), подану його представником - адвокатом Обертинською-Єніч Анастасією Олегівною, на ухвалу Київського апеляційного суду від 30 червня 2025 року, постановлену суддею Яворським М. А.,

у справі за заявою компанії HIMBALT TRADE OU (Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімбалт Трейд», Естонська Республіка), поданою представником - Вагою Юлією Вікторівною, про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у складі одноособового арбітра Тетяни Захарченко від 17 березня 2025 року № 342/2024 за позовом компанії HIMBALT TRADE OU (Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімбалт Трейд», Естонська Республіка) до Товариства з обмеженою відповідальністю «СМ ДИСТРИБЮШН» (Україна) про стягнення 119 197,11 доларів США, у тому числі: 98 936,00 доларів США - основного боргу, 16 162,55 доларів США - пені, 4 098,56 доларів США - трьох відсотків річних, а також арбітражного збору і вартості послуг адвоката,

ПОСТАНОВИВ:

1. Відмовити у задоволенні апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «СМ ДИСТРИБЮШН» (Україна), поданої його представником - адвокатом Обертинською-Єніч Анастасією Олегівною, на ухвалу Київського апеляційного суду від 30 червня 2025 року.

2. Залишити без змін ухвалу Київського апеляційного суду від 30 червня 2025 року.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.

Головуючий суддяВ. В. Пророк Судді:А. А. Калараш Є. В. Петров