Історія справи

Ухвала КАС ВП від 04.02.2018 року у справі №804/5854/17

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2020 року

м. Київ

справа № 804/5854/17

адміністративне провадження № К/9901/21813/18, К/9901/4194/17

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:

судді-доповідача Кравчука В. М., суддів Єзерова А. А., Стародуба О. П.

розглянув в порядку письмового провадження адміністративну справу

за касаційними скаргами Ліквідаційної комісії УМВС України в Херсонській області та ОСОБА_1

на постанову Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від
28.11.2017 (колегія у складі суддів Чепурнова Д. В., Мельника В. В., Сафронової С. В. )

у справі №804/5854/17

за позовом ОСОБА_1

до Ліквідаційної комісії УМВС України в Херсонській області

про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії.

I. РУХ СПРАВИ

1. ОСОБА_1 звернувся до Дніпропетровського окружного адміністративного суду із адміністративним позовом до Ліквідаційної комісії управління МВС України в Херсонській області, в якому позивач просив:

- визнати протиправними дії голови Ліквідаційної комісії управління МВС України в Херсонській області Прокудіна О. С. щодо надання довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії без урахування деяких складових;

- зобов'язати Голову Ліквідаційної комісії УМВС України в Херсонській області направити рекомендованим листом нову довідку про розмір грошового забезпечення відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 року № 988, у якій вказати такі складові грошового забезпечення: посадовий оклад - 3400,00

грн. ; оклад за звання - 2200,00 грн. ; надбавка за стаж служби 30% - 1680,00 грн, надбавка за службу в умовах режимних обмежень 15% - 510,00 грн., надбавка за оперативно-розшукову діяльність - 50% - 1700,00 грн., надбавка за особливо важливі завдання 50% - 3640,00 грн., премія 75% - 9847,50 грн., усього - 22
977,50 грн.

2. Постановою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 03.10.2017 у задоволенні адміністративного позову відмовлено.

3. Постановою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від
28.11.2017 рішення суду першої інстанції скасовано та прийнято нове, яким позов задоволено частково:

Визнано протиправними дії голови Ліквідаційної комісії управління МВС України в Херсонській області Прокудіна О. С. щодо надання ОСОБА_1 довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії без урахування деяких складових;

зобов'язано голову Ліквідаційної комісії управління МВС України в Херсонській області направити Головному управлінню Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області рекомендованим листом нову довідку про розмір грошового забезпечення відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року №988, в якій указати такі складові грошового забезпечення:

- посадовий оклад - 3400,00 грн. ;

- оклад за звання - 2200,00 грн. ;

- надбавка за стаж служби 30% - 1680,00грн. ;

- надбавка за службу в умовах режимних обмежень 15% - 510,00грн. ;

- надбавка за оперативно-розшукову діяльність 50% - 1700 грн. ;

- надбавка за особливо важливі завдання 50% - 3640 грн. ;

- премія 75% - 2744,63 грн. ;

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

4. У касаційній скарзі Ліквідаційна комісія управління МВС України в Херсонській області із посиланням на порушення судом апеляційної інстанції норм матеріального та процесуального права, просило скасувати оскаржуване судове рішення та залишити в силі рішення суду першої інстанції.

5. У касаційній скарзі ОСОБА_1 із посиланням на порушення судом апеляційної інстанції норм матеріального та процесуального права, просив скасувати оскаржуване судове рішення та задовольнити позов повністю.

II. ОБСТАВИНИ СПРАВИ

6. Судами попередніх інстанцій встановлено та матеріалами справи підтверджено, що ОСОБА_1 є пенсіонером МВС, звільнений зі служби за вислугою років та отримує пенсію відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".

7. Постановою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 31.01.2017 у справі № 804/9018/16, залишеною без змін ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 23.05.2017, адміністративний позов ОСОБА_1 задоволено частково: визнано протиправною бездіяльність Голови ліквідаційної комісії Управління МВС України в Херсонській області Прокудіна О. С. щодо ненадання ОСОБА_1 довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії; зобов'язано Голову ліквідаційної комісії Управління МВС України в Херсонській області Прокудіна О. С. надати ОСОБА_1 довідку про розмір грошового забезпечення відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від
11.11.2015 № 988.

8. На виконання рішення суду Ліквідаційною комісією УМВС України в Херсонській області видано довідку від 02.08.2017 № 19/415, у якій зазначено грошове забезпечення для перерахунку пенсії: посадовий оклад - 3400,00 грн., оклад за звання - 2200,00 грн., надбавка за стаж служби 30% - 1 680,00 грн., надбавка за службу в умовах режимних обмежень 15% - 510,00 грн., премія 6,15% - 479,09 грн., всього - 8269,09 грн.

9. Вважаючи, що оновлена довідка містить не всі складові, на які має право позивач, останній звернувся до суду з даним адміністративним позовом.

IІІ. ОЦІНКА СУДІВ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ

10. Відмовляючи у задоволенні позову, суд першої інстанції, виходив з того, що з огляду на закріплене у частині 3 статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" №2262-XII (далі-Закон №2262-XII) правило перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції) здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських, а також вимог абзаців п'ятого та сьомого пункту 5 Порядку № 45.

11. Скасовуючи рішення суду першої інстанції та задовольняючи позовні вимоги в частині зобов'язання Ліквідаційну комісію Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Полтавській області виготовити та направити до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області нову довідку про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії позивача, суд апеляційної інстанції і виходив з того, що посадовий оклад, оклад за спеціальним званням, надбавка за стаж служби, надбавка за особливо важливі завдання, премія мають бути включені до довідки про складові грошового забезпечення.

IV. ДОВОДИ КАСАЦІЙНОЇ СКАРГИ

12. Відповідач у касаційній скарзі зазначає, що у довідці про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії не належить вказувати надбавку за виконання особливо важливих завдань та за оперативно-розшукову діяльність, які отримував позивач під час проходження служби та які були включені до грошового забезпечення при обрахунку пенсії, оскільки такі надбавки вже не були встановлені законодавством для поліцейських та не виплачувалась, а розмір премії слід вказувати у середньому розмірі, що фактично виплачений за відповідною посадою поліцейського за місяць, у якому виникло право на перерахунок.

13. Позивач у своїй касаційній скарзі в цілому підтримує висновок суду апеляційної інстанції, проте зазначає про невірне обчислення судом розміру премії, яку слід врахувати в оновленій довідці про грошове забезпечення позивача.

V. ВИСНОВКИ ВЕРХОВНОГО СУДУ

14. Верховний Суд перевірив доводи касаційної скарги, правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права та дійшов таких висновків.

15. Ключовим правовим питанням у цій справі є зміст довідки про грошове забезпечення, що видана відповідачем позивачу для подальшого перерахунку пенсії.

16. Так, спірна довідка відповідача містить такі відомості:

посадовий оклад - 3400,00 грн. ;

оклад за звання - 2200,00 грн. ;

надбавка за стаж служби 30% - 1 680,00 грн. ;

надбавка за службу в умовах режимних обмежень 15% - 510,00 грн. ;

премія 6,15% - 479,09 грн. ;

всього - 8269,09 грн.

17. Позивач вважає, що зазначена довідка має містити наступні складові:

посадовий оклад - 3400,00 грн. ;

оклад за звання 2200,00 грн. ;

надбавка за стаж служби 30% - 1680,00 грн. ;

надбавка за службу в умовах режимних обмежень 15% - 510,00 грн. ;

надбавка за оперативно-розшукову діяльність 50% - 1700,00 грн. ;

надбавка за особливо важливі завдання 50% - 3640,00 грн. ;

премія 75% - 9847,50 грн. ;

всього - 22 977,50 грн.

18. Тобто спір у справі торкається виключно того, чи має позивач право на включення до довідки про грошове забезпечення таких складових як надбавки за виконання особливо важливих завдань і за оперативно-розшукову діяльність та премія у розмірі 75% від грошового забезпечення.

19. Відповідно до ~law5~ (у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) усі призначені за ~law6~ пенсії підлягають перерахунку у зв'язку зі зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за ~law7~, або у зв'язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством.

Перерахунок пенсій здійснюється на момент виникнення права на перерахунок пенсій і провадиться в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, у строки, передбачені ~law8~. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим зі служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за ~law9~, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій.

20. ~law10~ передбачено, що перерахунок пенсій, призначених особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за ~law11~, та членам їх сімей, провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців.

21.07 листопада 2015 року набрав чинності ~law12~, крім окремих положень, визначених у пункті 1 розділу XI "Прикінцеві та перехідні положення" ~law13~.

22.29 грудня 2015 року набрав чинності Закон України від 23 грудня 2015 року №900-VIII "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей" (далі - ~law15~).

23. ~law16~ ~law17~ доповнено новою частиною третьою, згідно з якою перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції), які мають право на пенсійне забезпечення або одержують пенсію на умовах ~law18~, здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських.

24. ~law19~ доповнено також пункт 12 розділу ХІ "Прикінцеві та перехідні положення" ~law20~ абзацом другим, відповідно до якого за колишніми працівниками міліції, у тому числі пенсіонерами, а також членами їхніх сімей, іншими особами зберігаються пільги, компенсації і гарантії, передбачені ~law21~ для колишніх поліцейських, членів їхніх сімей, інших осіб.

25. ~law22~ передбачено, що пенсійне забезпечення поліцейських та виплата одноразової грошової допомоги після звільнення їх зі служби в поліції здійснюються в порядку та на умовах, визначених ~law23~.

26. Кабінет Міністрів України постановою № 988 від 11.11.2015 встановив розміри грошового забезпечення працівникам поліції за посадовими окладами і спеціальними званнями, що значно перевищують посадові оклади та оклади за спеціальні звання колишніх працівників міліції.

27. Ця постанова набрала чинності 02 грудня 2015 року.

28. Таким чином, у зв'язку із змінами в грошовому забезпеченні поліцейських, передбаченими постановою № 988, та враховуючи зазначені вище положення ~law24~, у колишніх працівників міліції виникло право на перерахунок пенсії з 01 січня 2016 року.

29. Відповідно до пункту 2 постанови № 988 виплата грошового забезпечення поліцейським Національної поліції та курсантам вищих навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання здійснюється в порядку, що затверджується МВС.

30. На виконання вимог ~law25~ та постанови № 988 МВС видало наказ №260, яким затвердило Порядок та умови виплати грошового забезпечення поліцейським Національної поліції та курсантам вищих навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання (далі - Порядок та умови виплати грошового забезпечення поліцейським)

31. ~law26~, тобто з 07 листопада 2015 року

32. Порядок проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 13 лютого 2008 року № 45.

33. Згідно з положеннями пунктів 1-3 Порядку № 45 (тут і далі - у редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) перерахунок раніше призначених відповідно до ~law28~ пенсій проводиться у разі прийняття рішення Кабінетом Міністрів України про зміну розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за Законом, або у зв'язку із введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством.

34. На підставі зазначеного в пункті 1 цього Порядку рішення Кабінету Міністрів України державні органи повідомляють у п'ятиденний строк ПФУ про підстави перерахунку пенсій військовослужбовцям. ПФУ повідомляє у п'ятиденний строк з моменту надходження інформації від державних органів своїм головним управлінням про підстави для проведення перерахунку пенсій та про необхідність підготовки списків осіб, пенсії яких підлягають перерахунку (далі - списки). Головні управління ПФУ складають у десятиденний строк з моменту надходження зазначеної інформації списки за формою згідно із додатком 1 та подають їх органам, які уповноважені рішеннями керівників державних органів видавати довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії.

35. На підставі списків уповноважені органи готують для перерахунку пенсії довідки про розмір грошового забезпечення кожної особи, зазначеної в списку, за формою згідно із додатком 2 (далі - довідка) та у місячний строк подають їх головним управлінням ПФУ. Довідки видаються державним органом, з якого особи були звільнені із служби, якщо інше не передбачено цим Порядком. У разі ліквідації таких органів, установ, організацій чи підприємств довідки видаються правонаступниками.

36. Відповідно до абзаців першого - шостого пункту 5 Порядку № 45 для перерахунку пенсій грошове забезпечення враховується у розмірі, встановленому за відповідною посадою (посадами), в межах визначеної законодавством максимальної величини бази нарахування єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування з урахуванням таких його видів:

посадовий оклад, оклад за військовим (спеціальним) званням та відсоткова надбавка за вислугу років - у розмірах, установлених Кабінетом Міністрів України або керівником державного органу у межах його повноважень на момент виникнення права на перерахунок за відповідною посадою та військовим (спеціальним) званням;

надбавки за знання та використання в роботі іноземної мови, почесне звання "заслужений" чи "народний", службу в умовах режимних обмежень, спортивні звання, доплата за науковий ступінь кандидата або доктора наук та вчене звання - у розмірах, установлених Кабінетом Міністрів України на момент виникнення права на перерахунок, якщо вони були фактично встановлені особі;

щомісячні надбавки, доплати та підвищення, конкретні розміри яких за відповідними посадами (категоріями) установлені Кабінетом Міністрів України - у зазначених розмірах на момент виникнення права на перерахунок;

інші щомісячні надбавки, доплати (крім доплати, розмір якої визначається як різниця між розміром грошового забезпечення до і після запровадження нових умов його виплати), підвищення та щомісячна премія - у середніх розмірах, що фактично виплачені за місяць, у якому виникло право на перерахунок пенсії за відповідною посадою (посадами) у тому державному органі, звідки особа звільнилася на пенсію;

щомісячні надбавки за особливі умови служби (крім надбавки за службу у віддаленій місцевості) особам, звільненим з військової служби, які проходили службу та обслуговували ядерну зброю на об'єктах "С", у складальних бригадах ремонтно-технічних баз, у складі екіпажів атомних підводних човнів, на території військових полігонів, де проводилися випробування ядерної зброї або навчання із застосуванням такої зброї, та у військових частинах, що обслуговували космодром "Байконур", якщо такі надбавки виплачувалися їм на день звільнення зі служби у відсотках посадового окладу, що встановлювалися до 1 січня 2008 року для обчислення розміру пенсії, але не більше розміру надбавок за особливі умови служби відповідно до законодавства

37. Абзацом сьомим пункту 5 Порядку № 45 установлено, що додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, скасовані чи такі, що не виплачуються на момент виникнення права на перерахунок пенсії за відповідною посадою (посадами), крім зазначених у абзаці шостому цього пункту, для перерахунку пенсії не враховуються.

38. До змін в грошовому забезпеченні поліцейських, встановлених постановою № 988 та наказом № 260, чинним законодавством України, а саме постановою № 1294 та наказом №499, було передбачено, що особам рядового і начальницького складу органів внутрішніх справ установлюється надбавка за виконання особливо важливих завдань під час проходження служби в розмірі до 50 відсотків посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за вислугу років, а тим, що безпосередньо розробляють, проводять експертизу проектів нормативно-правових актів, які передбачено положеннями про відповідні структурні підрозділи, особам рядового і начальницького складу за виконання спеціальних завдань, пов'язаних з антитерористичною діяльністю, особам начальницького складу слідчих підрозділів органів внутрішніх справ за службу на посадах слідчих, особам рядового і начальницького складу підрозділів міліції громадської безпеки за службу на посадах старших дільничних, дільничних і помічників дільничних інспекторів міліції та підрозділів з керівництва дільничними інспекторами міліції - у розмірі до 100 відсотків посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за вислугою років.

39. Судами встановлено, що надбавки за виконання особливо важливих завдань та за оперативно-розшукову діяльність, які отримував позивач на момент звільнення з органів внутрішніх справ, на час виникнення у нього права на перерахунок пенсії вже не були встановлена законодавством для поліцейських та не виплачувалась.

40. Відповідно до положень пункту 4 постанови №988 надано право керівникам органів, закладів та установ Національної поліції в межах затверджених для них асигнувань на грошове забезпечення:

1) установлювати, зокрема, надбавку за специфічні умови проходження служби в поліції в розмірі до 100 відсотків посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за стаж служби. Установлення зазначеної надбавки Голові Національної поліції та заступникам Голови здійснюється з дозволу Прем'єр-міністра України або Першого віце-прем'єр-міністра України, Віце-прем'єр-міністра України за погодженням з Міністром внутрішніх справ;

2) здійснювати преміювання поліцейських відповідно до їх особистого внеску в загальний результат служби.

41. Ураховуючи наведене, Кабінет Міністрів України цією постановою делегував своє право керівникам органів, закладів та установ Національної поліції, зокрема, установлювати надбавку за специфічні умови проходження служби в поліції в розмірі до 100 відсотків посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за стаж служби, а також здійснювати преміювання поліцейських відповідно до їх особистого внеску в загальний результат служби в межах затверджених для них асигнувань на грошове забезпечення.

42. Так, положеннями пункту 4 розділу ІІ Порядку та умов виплати грошового забезпечення поліцейським, затвердженого наказом №260, передбачено, що розмір надбавки за специфічні умови проходження служби в поліції встановлюється кожному поліцейському індивідуально залежно від специфіки умов проходження служби (успішне виконання повноважень, якість, складність, обсяг та важливість виконуваних завдань, залучення до розробки проектів нормативно-правових актів тощо) на підставі мотивованого подання керівника структурного підрозділу відповідного органу поліції та оголошується наказом по особовому складу; виплата надбавки проводиться на підставі наказу про її встановлення з дня, зазначеного в наказі, у разі відсутності дати - з дня підписання наказу.

43. Відповідно до положень пункту 12 розділу ІІ Порядку та умов виплати грошового забезпечення поліцейським, затвердженого наказом № 260, розміри премії встановлюються за рішенням керівників органів поліції відповідно до затверджених ними положень про преміювання та наявного фонду грошового забезпечення. Виплата премій поліцейським здійснюється за наказами керівників органів поліції. Накази про преміювання поліцейських видаються до 25 числа кожного місяця на підставі списків начальників структурних підрозділів органу поліції, погоджених з фінансовим підрозділом у частині розміру фонду преміювання. Виплата премії проводиться щомісяця в останній день місяця за поточний місяць разом з виплатою грошового забезпечення.

44. Зі спірної довідки про розмір грошового забезпечення, що середній розмір премії за місяць, в якому у позивача виникло право на перерахунок пенсії, становить 6,15%.

45. Подібні правовідносини вже були предметом розгляду у Верховному Суді.

46. У постанові Великої Палати Верховного Суду від 12.12.2018 (справа №802/2196/17) колегія суддів на підставі аналізу норм ~law29~ та інших зазначених вище нормативно-правових актів дійшла наступних висновків:

1) у довідці про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії не належить вказувати надбавку за виконання особливо важливих завдань, яку отримував позивач під час проходження служби та яка була включена до грошового забезпечення при обрахунку пенсії, оскільки така надбавка вже не була встановлена законодавством для поліцейських та не виплачувалась;

2) у довідці про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії належить вказати розмір премії, визначений у середньому розмірі, що фактично виплачений за відповідною посадою поліцейського за січень 2016 року.

47. Також, у постановах від 09.08.2019 (справа №202/7622/17) та від 15.08.2019 (справа №821/256/17) Верховний Суд на підставі аналізу норм ~law30~ та інших зазначених вище нормативно-правових актів дійшов наступних правових висновків:

"у довідку для перерахунку пенсії на підставі постанови №988 включаються надбавки та премії, які фактично виплачувалися поліцейським за відповідними посадами у місяці, з якого відбувається перерахунок пенсії";

"оскільки надбавки за виконання особливо важливих завдань та оперативно-розшукову діяльність, які отримував позивач, на момент виникнення у нього права на перерахунок пенсії вже не виплачувались, тому ці надбавки правомірно не вказані у довідці про розмір грошового забезпечення".

48. Колегією суддів не встановлено підстав для відступлення від зазначених правових висновків.

49. З урахуванням викладеного, зважаючи на встановлені судами попередніх інстанцій обставини, висновок суду апеляційної інстанції про наявність підстав для задоволення позовних вимог є безпідставним.

50. Рішення суду першої інстанції відповідає закону і скасовано судом апеляційної інстанції помилково.

51. Відповідно до статті 352 КАС України Суд касаційної інстанції скасовує постанову суду апеляційної інстанції повністю або частково і залишає в силі судове рішення суду першої інстанції у відповідній частині, якщо в передбачених статті 352 КАС України межах встановить, що судом апеляційної інстанції скасовано судове рішення, яке відповідає закону.

52. З огляду на результат касаційного розгляду та відсутність документально підтверджених судових витрат, понесених учасниками справи у зв'язку з переглядом справи в суді касаційної інстанції, судові витрати розподілу не підлягають.

Керуючись статтями 344, 352 КАС України, Суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Касаційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення.

2. Касаційну скаргу Ліквідаційної комісії УМВС України в Херсонській області задовольнити.

3. Постанову Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 28 листопада 2017 року у справі №804/5854/17 скасувати.

4. Постанову Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 03 жовтня 2017 року у справі №804/5854/17 залишити в силі.

Постанова набирає законної сили з дати її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя-доповідач В. М. Кравчук

Суддя А. А. Єзеров

Суддя О. П. Стародуб