Использование искусственного интеллекта на примере Шанхайской юридической фирмы Qin Li (Цинь Ли)

Глобальный гигант профессиональных услуг Deloitte вместе с Deloitte Legal и, в частности, Шанхайской юридической фирмой Цинь Ли (上海 勤 理 律师 事务所), разработали инструмент искусственного интеллекта, который поможет китайским компаниям в решении вопросов регулирования деятельности. Кроме того, он был обучен работе в Мандарине, чтобы получить доступ к местным законам и нормативным изменениям.

Мандарин упрощенный китайский : 官 话 традиционный китайский : 官 話 пиньинь : гуанхуа буквально: «речь чиновников») - группа родственных китайских разновидностей, на которых говорят в большинстве районов северного и юго-западного Китая.

Об новом проекте «Искусственный юрист», рассказал Марк Шредер, старший юрисконсульт юридической фирмы «Шанхай Цинь Ли» (上海 勤 理 律师 事务所), члену китайской юридической фирмы Deloitte Legal.

Во-первых, Шредер отмечает, что то, что делает фирма в Китае, является частью более широкого использования правовых инструментов ИИ, которые ранее освещал «Искусственный юрист» , иногда в симбиозе с его подразделением управляемых юридических услуг. Он также отмечает, что они используют хорошо известные юридические инструменты для анализа документации AI и уже продолжительное время делают это успешно.

Тем не менее, Шредер объясняет, что в новом регулирующем приложении ИИ отличается то, что, во-первых, оно нацелено на Китай, во-вторых, оно работает в мандарине, и в-третьих, они создали это сами.

«Этот инструмент специфичен для Китая и нашей местной юридической фирмы, в которой работают около 50 юристов в Шанхае и Пекине, вероятно, удвоится в течение следующих трех лет», - говорит Шредер.

Читайте статью: Машинное обучение в юридической сфере: почему будущее еще не наступило

Чем полезен инструмент?

Зачем прилагать такие усилия, чтобы создать инструмент ИИ внутри страны только для одной области практики и только для одного рынка?

«Корпорации сталкиваются с очень сложной нормативно-правовой базой в Китае, и им трудно оставаться на вершине», - Шредер.

Существует постоянный поток изменений, связанных с лицензиями и разрешениями на ведение определенных видов бизнеса, трудности управления, и несомненно, дорого обходиться, если китайские власти обрушатся на иностранную компанию, действующую там, за нарушение одной из многих сотен местных правила.

При этом Шредер отмечает, что многие из клиентов Шанхайской юридической фирмы «Цинь Ли» могут быть не глобальными, но находились в Китае так долго, что их потребности в значительной степени ориентированы на внутренний рынок.

Но как это работает?

Шредер объясняет: «Проще говоря, так: мы разработали платформу обработки естественного языка, которая оцифровывает и анализирует нормативный контент. Эта платформа также включает в себя инструменты, которые мы можем использовать, чтобы помочь клиентам сократить расходы и улучшить качество своей деятельности по соблюдению нормативных требований в Китае. Технологии и системы, которые мы разрабатываем в / и для клиентов в Китае, были созданы в нескольких юрисдикциях и в разных направлениях обслуживания ».

Но это только начало того, над чем работают Шредер и его коллеги. Они также разрабатывают инструмент, который поможет компаниям обрабатывать новые законы о безопасности данных в Китае, которые были названы «GDPR наоборот», т.е. правительство Китая стремится обеспечить хранение конфиденциальных коммерческих и личных данных на местах в Китае, а не отправленных за границу..

Новый инструмент поможет компаниям отфильтровать информацию и решить, что может покинуть материковую часть КНР, а что оставить на месте. Хотя это само по себе может и не быть приложением для машинного обучения, это ещё один пример размышлений в теоритическом и практическом плане о том, где можно использовать технологии для помощи клиентам. И, пожалуй, больше всего, это происходит на таком рынке, как Китай, где многие западные компании, занимающиеся легальным искусственным интеллектом, еще не отметились.

Deloitte Legal включает юридическую практику фирм-членов Deloitte Touche Tohmatsu Limited или их филиалов, которые предоставляют юридические услуги. Глобальная сеть Deloitte Legal теперь насчитывает более 2000 юристов в 80 странах. Юридическая фирма Shanghai Qin Li, китайская юридическая фирма, является участником этой глобальной сети в Китае.

Перевод: юридический ресурс Протокол

Читайте статью: "AL 100" - WIKIPEDIA в области Legal Tech Машинное обучение в юридической сфере: почему будущее еще не наступило