Розписка

Уявіть собі спантеличеного студента, який раптово отримав фінансову допомогу від батьків і хоче чесно засвідчити цей факт. Або подумайте про пориву подію, коли фермер передчасно продає свій урожай сусіду, і їм необхідно підтвердити передачу грошей. У таких ситуаціях розписка стає надійним юридичним інструментом, що фіксує передачу матеріальних цінностей, послуг або грошей між особами.

У цьому документі однією стороною виступає особа, яка щось передає, а іншою – особа, яка це отримує. Складання розписки може ініціюватися будь-якою зі сторін, з метою захистити свої інтереси та створити юридичне підтвердження факту передачі або отримання певних цінностей чи виконання певних дій.

Розписка може мати різні форми та види залежно від ситуації. Наприклад, вона може бути простою – лише підтвердження отримання грошей, або складнішою – з детальним описом переданих предметів, їхньої вартості, умов повернення тощо. Попри форму, розписка повинна містити ключові елементи: дату складання, інформацію про сторони, предмет передачі та факт його отримання.

Процес складання розписки зазвичай не є складним і може бути виконаний самостійно сторонами угоди. Головне – дотримуватися основних вимог: вона має бути написана від руки, містити всі необхідні реквізити та підписи обох сторін. Для додаткової юридичної сили документ можна завірити у нотаріуса або засвідчити підписи свідками.

Спантеличеність і поривчастість – невід’ємні супутники нашого життя. Несподівані ситуації, термінові потреби чи раптові можливості часто змушують нас швидко діяти і фіксувати факти на папері. І саме тут розписка стає нашим помічником, забезпечуючи юридичну основу для стосунків між людьми, захищаючи їхні інтереси та згладжуючи можливі непорозуміння в майбутньому.

Приклади

Розписка

Я, (Прізвище, ім’я, по батькові особи, яка видає розписку), що мешкаю за адресою: (адреса місця реєстрації), паспорт серія __ номер , виданий (ким і коли виданий), цією розпискою підтверджую, що “” 20 року отримав(ла) від (Прізвище, ім’я, по батькові особи, яка передає майно/гроші) (предмет передачі, наприклад: грошові кошти в сумі (сума цифрами та прописом) гривень, предмети побуту – холодильник LG марки…, інше майно – автомобіль Toyota Camry 2018 року випуску, реєстраційний номер…).

Предмет передачі перебуває у належному стані та не має жодних пошкоджень/дефектів (або опис недоліків, якщо такі є).

(У разі передачі грошей) Зазначена сума грошей була передана мені готівкою/шляхом безготівкового переказу на мій банківський рахунок № у (назва банку).

(У разі передачі майна) Право власності на зазначений предмет передачі переходить до мене з моменту підписання цієї розписки.

Ця розписка складена відповідно до статей 626, 1046 Цивільного кодексу України та згідно із чинним законодавством України. Претензій до (ім’я та прізвище особи, яка передає майно/гроші) я не маю.

(При потребі) Розписку засвідчено підписами: Свідок (підпис) (Прізвище, ім’я, по батькові)
Свідок (підпис) (Прізвище, ім’я, по батькові)

(Приклад) ПІДПИСИ:

Видав розписку (підпис) (Петро Іванович Петренко)

Передав майно/гроші (підпис) (Анна Степанівна Сидоренко)

“” 20 року

Розписка

Місто , Україна, “” 2024 року.

Я, нижчепідписаний(на): Громадянин(ка) України , паспорт серії ___ № , виданий , який(а) проживає за адресою: (надалі – Позичальник),

підтверджую, що отримав(ла) від Громадянина(ки) України , паспорт серії ___ № , виданий , який(а) проживає за адресою: (надалі – Позикодавець),

грошові кошти у розмірі () гривень на умовах повернення до “_” 20 року.

Сума позики передана готівкою/безготівковим шляхом.

Зобов’язуюсь повернути зазначену суму до вказаної дати.

У разі невиконання зобов’язання повернення позики у встановлений строк, я, Позичальник, зобов’язуюсь сплатити пеню у розмірі % від суми позики за кожен день прострочення.

Ця розписка складена в двох примірниках, по одному для кожної зі сторін. Обидва примірники мають однакову юридичну силу.

Ця розписка регулюється нормами Цивільного кодексу України, зокрема статтями 1046-1053.

Підписи сторін:

Позичальник:

Позикодавець:

Приклад заповнення:

Розписка

Місто Київ, Україна, “15” червня 2024 року.

Я, нижчепідписаний: Громадянин України Петров Іван Олександрович, паспорт серії АА № 654321, виданий Голосіївським РВ ГУМВС України в м. Києві, який проживає за адресою: м. Київ, вул. Лесі Українки, 20 (надалі – Позичальник),

підтверджую, що отримав від Громадянки України Іванової Оксани Петрівни, паспорт серії АА № 123456, виданий Печерським РВ ГУМВС України в м. Києві, яка проживає за адресою: м. Київ, вул. Шевченка, 10 (надалі – Позикодавець),

грошові кошти у розмірі двадцять тисяч (20,000) гривень на умовах повернення до “15” грудня 2024 року.

Сума позики передана готівкою.

Зобов’язуюсь повернути зазначену суму до вказаної дати.

У разі невиконання зобов’язання повернення позики у встановлений строк, я, Позичальник, зобов’язуюсь сплатити пеню у розмірі 0.5 % від суми позики за кожен день прострочення.

Ця розписка складена в двох примірниках, по одному для кожної зі сторін. Обидва примірники мають однакову юридичну силу.

Ця розписка регулюється нормами Цивільного кодексу України, зокрема статтями 1046-1053.

Підписи сторін:

Позичальник:

Позикодавець:

Розписка

[Місто], [Дата]

Я, [ПІБ Отримувача], [дата народження], [місце проживання], [паспортні дані], цим підтверджую, що я отримав(ла) від [ПІБ Позичальника], [дата народження], [місце проживання], [паспортні дані], наступне:

• [Опис того, що отримано]: [кількість], [опис], [характеристики]
• [Сума цифрами]: [сума] гривень
• [Сума прописом]: [сума прописом] гривень

(зазначається все, що було отримано, наприклад, гроші, речі, документи тощо)

Я зобов’язуюся повернути [ПІБ Позичальника] отримане мною в повному обсязі [дата] року.

[Підпис Отримувача]

[ПІБ Отримувача]

Приклади заповнення:

• Місто: Київ
• Дата: 19.06.2024
• [ПІБ Отримувача]: Сидоренко Олена Петрівна
• [Дата народження Отримувача]: 02.02.1985
• [Місце проживання Отримувача]: м. Київ, вул. Франка, 20
• [Паспортні дані Отримувача]: серія [серія], номер [номер], виданий [ким видано] [дата видачі]
• [ПІБ Позичальника]: Петренко Іван Васильович
• [Дата народження Позичальника]: 01.01.1960
• [Місце проживання Позичальника]: м. Київ, вул. Шевченка, 15
• [Паспортні дані Позичальника]: серія [серія], номер [номер], виданий [ким видано] [дата видачі]
• [Опис того, що отримано]: гроші
• [Сума цифрами]: 10000
• [Сума прописом]: десять тисяч

Зверніть увагу:

• Цей шаблон Розписки є базовим і може бути доповнений або змінений відповідно до ваших потреб.
• Розписка може бути написана від руки або в друкованому вигляді.
• Рекомендується заповнювати Розписку в двох примірниках: один для Отримувача, другий – для Позичальника.

Ось шаблон Розписка, що відповідає законодавству України:

Я, [ім’я боржника], народжений [дата народження] року, мешканець [адреса боржника], підтверджую, що отримав від [ім’я кредитора], народженого [дата народження] року, мешканця [адреса кредитора], суму в [сума] гривень, що є боргом за [причина боргу, наприклад, позика, дарування тощо].

Ця сума була отримана мною добровільно, без будь-якого примусу або обману. Я підтверджую, що ця сума є моєю законною власністю та що я не маю жодних претензій до [ім’я кредитора] щодо цієї суми.

Я зобов’язуюся використовувати отриману суму лише за призначенням та не використовувати її для жодних інших цілей.

Ця Розписка складена в двох примірниках, по одному для кожної сторони.

Ця Розписка укладена відповідно до законодавства України, зокрема до Цивільного кодексу України, Закону України “Про зобов’язання” та інших нормативно-правових актів.

Дата підписання: [дата підписання]

Боржник: [підпис боржника]

Кредитор: [підпис кредитора]

Приклад заповнення:

Я, Петренко Петро Петрович, народжений 25 червня 1990 року, мешканець м. Київ, вул. Хрещатик, 25, підтверджую, що отримав від Іваненка Івана Івановича, народженого 12 травня 1980 року, мешканця м. Київ, вул. Шевченка, 12, суму в 10 000 гривень, що є боргом за позику.

…

Дата підписання: 15 лютого 2023 року

Боржник: Петренко Петро Петрович

Кредитора: Іваненко Іван Іванович