Юридичний аналіз договору гномів і Більбо Беггінса в “Хоббіті”

Юрист і співавтор книги The Law of Superheroes Джеймс Дейлі в журналі Wired проаналізував контракт, який уклали Більбо Беггінс і гноми в книзі Джона Толкіна «Гобіт».

Він зазначив, що Джон Толкін явно списав правове середовище проживання гобітів з середньовічної Англії, саме тому деякі пункти досі виглядають доволі сучасно.

Характерний приклад: зобов’язання Більбо Беггінса перед гномами схожі на двосторонній договір. Він зобов’язується піти в королівство Одинокої Гори і принести звідти різні речі, в тому числі рухоме майно. В обмін йому обіцяють 1/14 прибутку.

Є в договорі і сумнівні моменти. У ньому говориться, що гноми можуть змінювати маршрут подорожі без попереднього повідомлення гобіта, а також без відповідальності за нещасний випадок. Таким чином, Більбо знаходиться в досить невигідному становищі. При цьому в договорі чітко прописані умови похорону при трагічному результаті: їх гноми зобов’язуються сплатити повністю, але пишної церемонії не обіцяють (труна може бути тільки стандартною – сосновою, без будь-яких позолоти або дорогоцінних каменів).

Також в договорі чітко приписують такі, важливі для гномів, моменти:

– зломщик згоден з тим, що будь-яка інформація, отримана від Компанії гномів, залишається строго конфіденційною (при чому Більбо двічі порушив цей пункт договору після подорожі);

– всі умови договору, залишаються в силі при втраті або знищенні даного документа, без різниці буде це за випадковості або за зловмисного наміру, а також при будь-реконструкції, коригуванні, виправленні або поліпшенні та чи при внесенні доповнень;

– зломщик назавжди зобов’язується не висувати до Компанії гномів та їх спадкоємців будь-які претензії за створення поганої репутації, позбавлення волі або судових розглядів, які могли виникнути під час або після подорожі. Він також не вимагатиме відшкодування за будь-які несподівані нещастя, що сталися з його будинком під час його відсутності;

– відшкодування дорожніх витрат в будь-якому випадку гарантовано, однак під терміном «шляхові витрати» мається на увазі середня базова вартість подорожі. Харчування або проживання класу «люкс» сплачується виключно самим зломщиком;

– зломщик зобов’язується, гарантує і несе відповідальність за власне взуття, одяг і особисті речі протягом пригоди. Будь-який предмет, позичений зломщиком під час пригоди, повинен бути повернутий в кінці подорожі в стані близькому до початкового, інакше його вартість повинна бути адекватно відшкодована;

– харчування надається з урахуванням доступності, сезону та особливих потреб. Під «харчуванням» мається на увазі виключно сніданок, обід і вечеря. Так званий другий сніданок, післяобідні чаювання або нічні перекуси не включаються;

– передчасне розірвання даного договору карається штрафом за передчасне розірвання, в розмірі, що визначається Торіном. Всі пункти цього договору залишаються в силі після факту такого розірвання і мають дію в усіх країнах, що існують зараз або в майбутньому, у всім відомому світі;

– суперечки між сторонами вислуховуються і розглядаються третейським суддею, якого обирають гноми, при чому всі заяви і відповіді на них подаються, оскаржуються, захищаються, обговорюються і розглядаються на гномій мові;

– спеціалізоване спорядження, необхідне для виконання професійних робіт має бути здобуте самим зломщиком будь-яким прийнятним для нього способом. Зброя також не надається. Зломщик має самостійно озброїтися тим, що найбільш підходить його фігурі, здібностям, хоробрості, боязкості, переконанням і рішучості;

– подорож назад не входить до умов, що містяться в даному договорі, і відповідно зломщик повертається на місце свого проживання за власний рахунок, за допомогою власних засобів, здібностей і можливостей;

– передбачений транспортний засіб – один поні, який підлягає поверненню в хорошому стані після закінчення пригоди. Передбачено перевезення багажу в розмірі однієї великої або двох середніх сумок. Додатковий багаж перевозиться за додатковими тарифами;

– Компанія гномів в поточному складі не несе ніякої відповідальності за травми, нанесені в процесі або отримані в результаті пригоди, що включають, крім усього іншого: розрізання, патрання, згорання та ін.

Резюмуючи, Джеймс Дейлі підкреслює, що гноми добре потрудилися над документом. Він цілком схожий на документацію, підготовлену для здійснення великих угод і містить лише кілька неточностей і недоробок.

Джерело: bca