ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2014 року Справа № 5011-66/2654-2012

Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

Головуючого суддіШевчук С.Р. (доповідач)суддівАкулової Н.В., Владимиренко С.В.розглянувши касаційну скаргуДержавної науково-дослідної установи "Український науковий центр екології моря м.Одеси" Міністерства охорони навколишнього природного середовища України на постановуКиївського апеляційного господарського суду від 13.02.2014 у справі № 5011-66/2654-2012 господарського суду міста Києва за позовомОдеського міжрайонного природоохоронного прокурора Одеської області в інтересах держави в особі: 1. Головного управління Держкомзему в Одеській області 2. Державної науково-дослідної установи "Український науковий центр екології моря м.Одеси" Міністерства охорони навколишнього природного середовища Українидо1. Одеської обласної державної адміністрації 2. Малого підприємства у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл"третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів проДержавне підприємство "Одеське лісове господарство" визнання недійсним розпорядження, договору оренди та звільнення земельної ділянкив судовому засіданні взяли участь представники:

- прокурор: Бондарчук В.М., посв. № 023013 від 22.11.2013

- позивача1: не з'явилися

- позивача2: Мішина О.В., дов. № 5 від 08.11.2013,

Прийдун О.С., дов. № 4 від 16.04.2014

- відповідача 1: Кравцов Р.В., дов. № 01/02-45/1389 від 04.03.2014

- відповідача 2: Манушин В.О., дов. б/н від 12.09.2013

- третьої особи: не з'явилися

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2011 року Одеський міжрайонний природоохоронний прокурор Одеської області звернувся до господарського суду Одеської області з позовом в інтересах держави в особі Головного управління Держкомзему у Одеській області, Державної науково-дослідної установи "Український науковий центр екології моря м. Одеси" Міністерства охорони навколишнього природного середовища України до Одеської обласної державної адміністрації, Малого підприємства у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл" про визнання недійсним розпорядження Одеської обласної державної адміністрації від 24.12.2003 №1028А/2003; визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 21.02.2004, укладеного між Одеською обласною державною адміністрацією та Малим підприємством у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл"; зобов'язання Малого підприємства у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл" звільнити земельну ділянку загальною площею 1,1 га, яка належить на праві постійного користування Державній науково-дослідній установі "Український науковий центр екології моря м. Одеси", розташовану на території Новобілярської селищної ради Комінтернівського району Одеської області, нормативна грошова оцінка якої становить 90 200,00 грн.

Рішенням господарського суду Одеської області від 15.12.2011 у справі № 6/17-4193-2011 у задоволенні позову Одеського міжрайонного природоохоронного прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Головного управління Держкомзему у Одеській області, Державної науково-дослідної установи "Український науковий центр екології моря м. Одеси" Міністерства охорони навколишнього природного середовища України було відмовлено повністю.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 14.02.2012 було скасовано рішення господарського суду Одеської області від 15.12.2011 з підстав порушення господарським судом правил виключної підсудності, передбачених п. 4 ст. 16 ГПК України.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 22.02.2012 справу №6/17-4193-2011 було передано до господарського суду міста Києва.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 05.03.2012 справу було прийнято до провадження та присвоєно новий номер - № 5011-66/2654-2012.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 04.04.2012 до участі у справі було залучено як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів Державне підприємство "Одеське лісове господарство".

Рішенням господарського суду міста Києва від 11.04.2013 у справі №5011-66/2654-2012 (суддя Васильченко Т.В.), залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 13.02.2014 (у складі головуючого судді Зубець Л.П., суддів Мартюк А.І., Іоннікової І.А.), у задоволенні позову Одеського міжрайонного природоохоронного прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Головного управління Держкомзему у Одеській області, Державної науково-дослідної установи "Український науковий центр екології моря м. Одеси" Міністерства охорони навколишнього природного середовища України до Одеської обласної державної адміністрації, Малого підприємства у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл", відмовлено повністю.

Не погоджуючись з прийнятими у даній справі судовими рішеннями, Державна науково-дослідна установа "Український науковий центр екології моря м. Одеси" звернулася до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій, посилаючись на порушення та неправильне застосування норм матеріального та процесуального права, зокрема ст. 27, ч. 1 ст. 41 ГПК України, ч. 3 ст. 326 Цивільного кодексу України, ст.ст. 149 194 Земельного кодексу України 1990 року, п. 2.1 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (у тому числі на умовах оренди), затвердж. наказом Держкомзему України від 15.04.1993 № 28, просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 11.04.2013 і постанову Київського апеляційного господарського суду від 13.02.2014 у справі № 5011-66/2654-2012, а справу направити на новий розгляд до господарського суду міста Києва.

16.04.2014 і 17.04.2014 від МП "Трансойл" надійшли заперечення на касаційну скаргу, в яких відповідач 2 зазначає про необґрунтованість доводів касаційної скарги, посилаючись на те, що факти, встановлені в рішенні господарського суду Одеської області від 18.05.2012 у справі №5017/812/2012 про визнання права Малого підприємства "Трансойл" у вигляді ТОВ на користування спірною земельною ділянкою, переданою в користування за договором оренди від 21.01.2004, укладеним на підставі розпорядження Одеської обласної державної адміністрації № 1028/2003 від 24.12.2003, мають преюдиціальне значення.

У запереченні від 15.05.2014 представник УкрНЦЕМ зазначив, що станом на момент видачі державного акта про право постійного користування на землю серії 1-ОД № 00786 від 15.01.1998 законодавством не було передбачено реєстрації такого права у порядку, встановленому Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень". Вважає, що спірна земельна ділянка знаходилася у УкрНЦЕМ у постійному користуванні на законних підставах і надання її в оренду МП "Трансойл" неможливо без погодження вилучення і меж земельної ділянки з УкрНЦЕМ.

Прокурор, позивач 1, відповідач 1 та третя особа не скористалися правом, наданим ст. 1112 ГПК України, не надали відзиви на касаційну скаргу, що в силу положень статті 1112 ГПК України не перешкоджає перегляду судових актів, що оскаржуються.

У судовому засіданні 20.05.2014 прокурор підтримав касаційну скаргу Українського наукового центру екології моря м. Одеси, просив скасувати рішення господарського суду міста Києва від 11.04.2013 і постанову Київського апеляційного господарського суду від 13.02.2014 у даній справі, а справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції.

Представники Одеської обласної державної адміністрації та МП "Трансойл" заперечили проти задоволення касаційної скарги, просили залишити оскаржувані судові рішення без змін.

Перевіривши доводи касаційної скарги, юридичну оцінку встановлених фактичних обставин, проаналізувавши правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права, колегія суддів Вищого господарського суду України вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно з розпорядженням Ради Міністрів Української СРСР від 21.02.1980 № 96-р Одеському відділенню державного океанографічного інституту видано державний акт на право користування землею серії Б №032831 від 31.03.1980, в якому визначено, що за вказаним землекористувачем закріплюється в безстрокове безоплатне користування 6,0 га землі в межах згідно з планом землекористування.

Як встановлено судами, Державна науково-дослідна установа "Український науковий центр екології моря м. Одеси" (УкрНЦЕМ) є правонаступником Одеського відділення державного океанографічного інституту Держкомгідромету СРСР.

Згідно з наказом Мінприроди від 28.01.1992 № 10 Одеське відділення державного океанографічного інституту Держкомгідромету СРСР прийнято в підпорядкування Мінприроди України і перейменовано в Український науковий центр екології моря (УкрНЦЕМ).

Розпорядженням голови Комінтернівської районної державної адміністрації від 25.09.1997 № 912 "Про видачу державного акта на право постійного користування землею Українському науковому центру екології моря фактично зайнятої причально-складським комплексом" згідно з матеріалами встановлення меж земельної ділянки, яка була надана в постійне користування Одеському відділенню державного океанографічного інституту на підставі розпорядження Ради Міністрів УРСР від 21.02.1980 № 96, УкрНЦЕМ було видано державний акт на право постійного користування землею площею 6,0 га серії 1-ОД № 000786 від 15.01.1998.

Розпорядженням Одеської обласної державної адміністрації № 278/а-2000 від 24.04.2000 "Про заходи щодо відновлення меж інфраструктури селища Нові Біляри" зобов'язано посадові особи Комінтернівської райдержадміністрації, Новобілярської селищної ради, підприємств, установ області забезпечити безумовне виконання заходів по відновленню інфраструктури шляхом проведення інвентаризації своїх земельних ділянок.

Розпорядженням голови Комінтернівської райдержадміністрації № 291 від 12.06.2002 "Про затвердження технічної документації по інвентаризації земель Новобілярської селищної Ради Комінтернівського району" було рекомендовано УкрНЦЕМ привести документи, що посвідчують право власності та право постійного користування землею у відповідності з матеріалами інвентаризації згідно діючого законодавства.

Як встановлено судами першої та апеляційної інстанцій, відповідно до матеріалів інвентаризації землі Новобілярської селищної ради від 2005 року, які узгоджені підписом керівника та печаткою УкрНЦЕМ, були визначені межі ділянки останнього з іншою конфігурацією меж земельної ділянки, ніж ті, що визначені у державному акті 1997 року.

Розпорядженням голови Комінтернівської районної державної адміністрації № 233 від 27.02.2007 щодо затвердження змін до розпорядження № 291 від 12.06.2002 було повторно рекомендовано УкрНЦЕМ привести документи, що посвідчують право власності та право постійного користування землею у відповідності з матеріалами інвентаризації, згідно діючого законодавства, і Комінтернівському районному відділу земельних ресурсів було доручено внести зміни до форми 6-ЗЕМ "Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності".

Також судами першої та апеляційної інстанцій встановлено, що 10.07.2002 за результатами розгляду заяви Малого підприємства у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл" про передачу у довгострокову оренду земельних ділянок за межами населених пунктів прийнято розпорядження голови Комінтернівської районної державної адміністрації № 357 "Про створення комісії по вибору земельних ділянок МП ТОВ "Трансойл" на території Новобілярської селищної ради Комінтернівського району Одеської області для розвитку причально-складського перевантажувального комплексу та спільне місце для відстою флоту МП ТОВ "Трансойл". На виконання вказаного розпорядження було складено акт вибору земельної ділянки від 10.07.2002.

Розпорядженням Комінтернівської районної державної адміністрації від 22.11.2002 № 738 "Про дозвіл Малому підприємству у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл" був наданий дозвіл на проведення проектно-пошукових робіт і був затверджений акт вибору земельної ділянки із земель лісового фонду.

07.08.2003 Новобілярською селищною радою Комінтернівського району Одеської області за результатами проведення проектно-пошукових робіт було прийнято рішення № 102-ХХІV "Про погодження проекту відведення земельних ділянок та передачу їх в довгострокову оренду Малому підприємству у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл".

29.08.2003 Комінтернівською районною радою Одеської області прийнято рішення №108-ХХІV "Про надання земельних ділянок Малому підприємству у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл", яким погоджено вилучення земельних ділянок, загальною площею 2,8 га із земель лісового фонду Одеського державного лісогосподарського об'єднання "Одесаліс" та передачу їх МП "Трансойл".

01.11.2003 Одеською обласною радою на підставі проекту відведення земельних ділянок, розробленого Комінтернівською філією ДП "Центр державного земельного кадастру" з урахуванням погоджень Новобілярської селищної ради і Комінтернівської районної ради, прийнято рішення № 241-ХХІV "Про погодження вилучення та передачу у довгострокову оренду терміном на 50 років земельних ділянок малому підприємству у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл" на загальній площі 2,80 га для розташування причально-складського перевантажувального комплексу та спільного місця відстою флоту за рахунок земель лісового фонду Одеського державного лісогосподарського об'єднання "Одесаліс" на території Новобілярської селищної ради Комінтернівського району, з покладенням на МП "Трансойл" обов'язку сплатити кошти від втрат лісогосподарського виробництва в розмірі 20,396 тис.грн до винесення меж земельних ділянок у натурі (на місцевості).

24.12.2003 Одеською обласною державною адміністрацією прийнято розпорядження № 1028/а-2003 "Про вилучення та передачу в оренду земельних ділянок для несільськогосподарських потреб на території Новобілярської селищної ради Комінтернівського району Одеської області".

21.02.2004 між Одеською обласною державною адміністрацією (як орендодавцем) та Малим підприємством у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл" (орендарем) було укладено договір оренди земельної ділянки, за умовами якого орендодавець на підставі Закону України "Про оренду землі" та розпорядження Одеської обласної державної адміністрації № 1028/А-2003 від 24.12.2003 надав, а орендар прийняв у строкове платне володіння і користування земельну ділянку, загальною площею 2,80 га, що знаходиться на території Новобілярської селищної ради Комінтернівського району Одеської області (за межами населених пунктів), а саме із земель лісового фонду Одеського державного лісогосподарського об'єднання "Одесаліс", в тому числі 0,29 га лісових земель, не покритих лісовою рослинністю, та 2,51 га сухих відкритих земель з особливим рослинним покриттям.

Договір оренди земельної ділянки від 21.02.2004 був посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_10, зареєстрований в реєстрі за № 364, та зареєстрований ДП "Одеський регіональний центр державного земельного кадастру", про що в Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис 23.02.2004 за № 4.

Згідно з актом прийому-передачі від 23.01.2004 спірна земельна ділянка за договором оренди земельної ділянки від 21.02.2004 була передана в користування МП "Трансойл".

Прокурор посилаючись на те, що розпорядження Одеської обласної державної адміністрації від 24.12.2003 № 1028/а-2003 порушує права та законні інтереси Державної науково-дослідної установи "Український науковий центр екології моря м. Одеси" як землекористувача, оскільки спірним розпорядженням вилучена із користування УкрНЦЕМ земельна ділянка загальною площею 1,1 га, надана згідно з державним актом на право постійного користування землею серії 1-ОД № 000786 від 15.01.1998, просить визнати недійсним розпорядження Одеської обласної державної адміністрації № 1028/а-2003 від 24.12.2003, а також укладений на підставі вказаного розпорядження договір оренди земельної ділянки від 21.02.2004, і зобов'язати МП "Трансойл" звільнити спірну земельну ділянку загальною площею 1,1 га, яка належить на праві постійного користування Державній науково-дослідній установі "Український науковий центр екології моря м.Одеси".

На підставі ст.ст. 149, 151, 183, 184 Земельного кодексу України, ст.102 Земельного кодексу України 1990 року, ст.ст. 203, 215 Цивільного кодексу України, ст. 207 Господарського кодексу України, положень Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), затвердж. наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 15.04.1993 № 28, Інструкції про встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) та їх закріплення межовими знаками, затвердж. наказом Державного комітету України із земельних ресурсів № 376 від 18.05.2010, суди першої та апеляційної інстанцій дійшли висновку про необґрунтованість позовних вимог прокурора, оскільки судами було встановлено, що державний акт на право постійного користування землею серії 1-ОД №000786 від 15.01.1998 виданий Державній науково-дослідній установі "Український науковий центр екології моря м. Одеси" з порушенням порядку, встановленого земельним законодавством, без розробки проекту відведення земельної ділянки, з іншою конфігурацією меж земельної ділянки, ніж визначена в державному акті на право користування землею серії Б №032831 від 31.03.1980, виданому Одеському відділенню державного океанографічного інституту, правонаступником якого є Український науковий центр екології моря м. Одеси.

Відповідно до інформації відділу Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області згідно із державною статистичною звітністю (форма 6-ЗЕМ) УкрНЦЕМ та ТОВ "Трансойл" обліковуються як землекористувачі, які розташовані на території Новобілярської селищної ради: - рядок 44 "заклади науки, науково-дослідні та проектні організації" за УкрНЦЕМ рахується земельна ділянка площею 5,944 га, в тому числі забудовані землі комерційного та іншого використання - 1,4545 га, інші відкриті землі без рослинного покрову - 4,4895 га; рядок 70 "морського транспорту" за ТОВ "Трансойл" рахується земельна ділянка площею 2,8 га.

Як встановлено судами першої та апеляційної інстанцій, розпорядженнями голови Комінтернівської районної державної адміністрації № 291 від 12.06.2002, № 233 від 27.02.2007 рекомендовано Українському науковому центру екології моря привести документи, що посвідчують право постійного користування землею відповідно до матеріалів інвентаризації землі Новобілярської селищної ради згідно з діючим законодавством, а листом заступника голови Одеської обласної ради № Р-37-2944 від 05.11.2008 на ім'я директора УкрНЦЕМ було рекомендовано з метою встановлення місця розташування об'єктів землеустрою, їхніх меж замовити геодезичну зйомку та здійснити інвентаризацію земельної ділянки, яка значиться за УкрНЦЕМ.

Разом з тим, Українським науковим центром екології моря не було приведено документацію про право постійного користування землею відповідно до вимог законодавства, технічна документація, на підставі якої були оформлені матеріали для видачі Українському науковому центру екології моря м. Одеси державного акта на право постійного користування землею серії 1-ОД №000786 від 15.01.1998, не містить висновку землевпорядної експертизи і не була затверджена в порядку, передбаченому Земельним кодексом України 1990 року.

Відповідно до ст. 100 Земельного кодексу України 1990 року в редакції, чинній на момент видачі державного акта на право постійного користування землею від 15.01.1998, землеустрій передбачає, зокрема, складання схем землеустрою, розробку техніко-економічних обґрунтувань використання та охорони земельних ресурсів (п. 2); складання проектів створення нових і впорядкування існуючих землеволодінь і землекористувань з урахуванням контурної організації території; складання проектів відведення земельних ділянок у власність або користування, відмежування в натурі (на місцевості) вилучених (викуплених) і відведених земельних ділянок (п. 6); підготовку документів, що посвідчують право власності або право користування землею (п. 7); розробку проектів та іншої землевпорядної документації, пов'язаної з використанням і охороною земель (п. 10).

Згідно з п.п. 1 - 3 ч. 1 ст. 102 Земельного кодексу України 1990 року розгляд і затвердження землевпорядних проектів провадиться в такому порядку: прогнозні матеріали, техніко-економічні обґрунтування використання та охорони земель і схема землеустрою після погодження у порядку, встановленому у завданнях на їх розробку, розглядаються і затверджуються відповідними Радами народних депутатів; проекти утворення нових землеволодінь і землекористувань після погодження із заінтересованими власниками землі та землекористувачами розглядаються і затверджуються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів; проекти відведення земельних ділянок у власність або користування затверджуються Радами народних депутатів, які надають і вилучають земельні ділянки.

Зміни до землевпорядних проектів та інших матеріалів з питань землеустрою, затверджених у порядку, передбаченому пунктами 1-4 частини першої цієї статті, вносяться за рішенням Рад народних депутатів, які затвердили ці проекти (ч. 2 ст. 102 Земельного кодексу України 1990 року).

Як встановлено судами першої та апеляційної інстанцій, рішенням господарського суду Одеської області від 18.05.2012 у справі №5017/812/2012, залишеним без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 25.10.2012 та постановою Вищого господарського суду України від 18.12.2012, визнано право Малого підприємства "Трансойл" у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю на користування земельною ділянкою площею 1,11га (кадастровий номер 5122755400:01:002:0006), переданої в користування строком на 49 років за договором оренди від 21.01.2004, укладеним на підставі розпорядження Одеської обласної державної адміністрації від 24.12.2003 № 1028/а-2003.

При розгляді вказаної господарської справи було призначено судову експертизу, за результатами якої складено висновок № 7405 судової будівельно-технічної експертизи від 18.09.2012 і встановлено обставини зміни конфігурації земельної ділянки згідно з державним актом на право постійного користування землею серії 1-ОД № 000786 від 15.01.1998 в порівнянні з державним актом на право користування землею серії Б №032831 від 31.03.1980. Також встановлено, що проект землевідведення при оформленні державного акта на право постійного користування землею серії 1-ОД № 000786 від 15.01.1998 не розроблявся, технічна документація не затверджувалася, а землевпорядна експертиза не проводилася.

З урахуванням вищевикладеного, судами першої та апеляційної інстанцій було встановлено невідповідність документів на право постійного користування землею Державної науково-дослідної установи "Український науковий центр екології моря м. Одеси" вимогам земельного законодавства, результатам інвентаризації земель Новобілярської селищної ради і за наявності двох державних актів на право постійного користування землею з різною конфігурацією, що виключає можливість визначення меж землекористування Українського наукового центру екології моря м. Одеси без затвердженого в установленому порядку нового проекту відведення земельної ділянки в постійне користування УкрНЦЕМ і встановлених на підставі такого проекту відведення межових знаків в натурі (на місцевості).

За таких обставин, колегія суддів касаційної інстанції погоджується з висновками судів першої та апеляційної інстанцій про необґрунтованість позовних вимог про визнання недійсним розпорядження Одеської обласної державної адміністрації від 24.12.2003 № 1028/а-2003, визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 21.02.2004 відповідно до ст. ст. 203, 215 Цивільного кодексу України і зобов'язання Малого підприємства у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю "Трансойл" звільнити земельну ділянку загальною площею 1,1 га, розташовану на території Новобілярської селищної ради Комінтернівського району Одеської області, у зв'язку з відсутністю належних і достатніх доказів того, що спірна земельна ділянка належить на праві постійного користування Державній науково-дослідній установі "Український науковий центр екології моря м.Одеси".

Щодо доводів касаційної скарги, то вони не спростовують вказаного висновку суду, спростовуються вищенаведеним, та, крім того, пов'язані з переоцінкою доказів, що виходить за межі повноважень касаційної інстанції.

З огляду на викладене та враховуючи, що скаржник в силу ст. 33 ГПК України не довів в установленому законом порядку тих обставин, на які він посилається як на підставу своїх вимог і заперечень та оскільки в силу вимог ст.1117 ГПК України касаційна інстанція не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові господарського суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати нові докази або додатково перевіряти їх, колегія суддів не вбачає підстав для задоволення касаційної скарги та скасування оскаржуваних судових рішень у справі № 5011-66/2654-2012.

Керуючись ст. ст. 1115, 1117, 1119, 11111 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України

П О С Т А Н О В И В:

Касаційну скаргу Державної науково-дослідної установи "Український науковий центр екології моря м.Одеси" Міністерства охорони навколишнього природного середовища України залишити без задоволення.

Постанову Київського апеляційного господарського суду від 13.02.2014 та рішення господарського суду міста Києва від 11.04.2013 у справі № 5011-66/2654-2012 залишити без змін.

Головуючий суддя С.Р. Шевчук

С у д д я Н.В. Акулова

С у д д я С.В. Владимиренко