0
0
12
Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко рассказал, как в других странах ласково обращаются к любимым.
В эфире "Сніданку з 1+1" популяризатор языка напомнил, что украинцы употребляют слова киця, котик, зайчик, сонечко та зіронька, когда хотят проявить нежные чувства. Также в стране довольно распространены эпитеты коханий/кохана та любий/ люба.
А вот итальянцы обращаются к своим любимым tesoro (сокровище, золотко) и stella (звездочка). Американцы называют своих партнеров lovebug (любовный жучок или божья коровка), honey (мед) и babe (крошка). Жители Великобритании говорят love или duck (утка). Необычным для украинцев может быть французское обращение mon chou, которое переводится как "моя капуста".
Другие языковые интересностиРанее учитель назвал украинские народные выражения, которые использовали, чтобы описать отношения. Знаете ли вы, почему люди говорили "У богатой девки горба не видно"?
Также Авраменко обратил внимание на языковые логические ошибки, которые украинцы уже почти не замечают. Например, "реветь белугой" невозможно, поскольку белуга является немой.
Вас также могут заинтересовать новости:Кадры с дрона впервые показали, как косатки охотятся на неожиданную добычуКак часто нужно стирать наволочки: советы и предостережения экспертаПравило 10 минут для новых идей, которого придерживался Стив Джобс: как работает ДЖЕРЕЛО : UNIANПросмотров
Коментарии
Просмотров
Коментарии
Получите быстрый ответ на юридический вопрос в нашем мессенджере , который поможет Вам сориентироваться в дальнейших действиях
Вы видите своего юриста и консультируетесь с ним через экран, чтобы получить услугу, Вам не нужно идти к юристу в офис
На выполнение юридической услуги и получите самое выгодное предложение
Поиск исполнителя для решения Вашей проблемы по фильтрам, показателям и рейтингу
Просмотров:
364
Коментарии:
0
Просмотров:
131
Коментарии:
0
Просмотров:
1094
Коментарии:
1
Просмотров:
517
Коментарии:
0
Просмотров:
357
Коментарии:
0
Просмотров:
605
Коментарии:
0
Protocol.ua обладает авторскими правами на информацию, размещенную на веб - страницах данного ресурса, если не указано иное. Под информацией понимаются тексты, комментарии, статьи, фотоизображения, рисунки, ящик-шота, сканы, видео, аудио, другие материалы. При использовании материалов, размещенных на веб - страницах «Протокол» наличие гиперссылки открытого для индексации поисковыми системами на protocol.ua обязательна. Под использованием понимается копирования, адаптация, рерайтинг, модификация и тому подобное.
Полный текстCopyright © 2014-2024 «Протокол». Все права защищены.
page
youtube