Боргова розписка

Для чого вона потрібна:

Умови її складання:

1. Позика або передача матеріальних цінностей має відбутися.
2. Сторони повинні бути дієздатними і згодитися щодо умов позики.

Сторони в документі:

• Винуватець (той, хто отримав позику).
• Власник (той, хто надав позику).

Вимоги до оформлення:

1. Дата і місце складання.
2. Повні імена та інші особисті дані сторін.
3. Сума боргу (або перелік переданих цінностей) в числовому та текстовому варіантах.
4. Умови погашення боргу: строки, можливі відсотки, штрафи тощо.
5. Підписи обох сторін.
6. Можливо, додаткові умови, на яких обидві сторони домовилися.

Хто і як її складає:

• Сторони можуть скласти боргову розписку самостійно, використовуючи типовий шаблон або звертаючись до юриста для консультацій та допомоги в оформленні.
• Рекомендується мати два примірники розписки – по одному для кожної сторони.
• У разі значних сум або важливих умов, може бути корисним завірення розписки у нотаріуса.

Важливо: хоча боргова розписка є юридично дійсним документом, вона може не завжди бути достатньою у деяких ситуаціях, особливо коли йдеться про великі суми або комплексні умови позики. У такому випадку краще звертатися до юридичних послуг для детального оформлення договору позики.

Приклади

Боргова розписка

Я, [ПІБ боржника], паспорт [серія] [номер], виданий [ким], зареєстрований за адресою: [адреса], визнаю, що отримав від [ПІБ кредитора], паспорт [серія] [номер], виданий [ким], зареєстрованого за адресою: [адреса], грошову позику в сумі [сума] гривень ([сума] грн.).

Я зобов’язуюсь повернути цю позику в повному обсязі до [дата] року.

У разі невиконання мого зобов’язання я погоджуюсь сплатити штраф у розмірі [сума] гривень ([сума] грн.) на користь [ПІБ кредитора].

[ПІБ боржника] [Дата]

Приклади заповнення:

• Я, Іваненко Іван Іванович, паспорт 1234567890, виданий УМВС України в місті Києві, зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 1, визнаю, що отримав від Петрова Петра Петровича, паспорт 9876543210, виданий УМВС України в Київській області, зареєстрованого за адресою: Київська обл., м. Біла Церква, вул. Соборна, 1, грошову позику в сумі 10000 гривень (10000 грн.).

• Я зобов’язуюсь повернути цю позику в повному обсязі до 31.12.2023 року.

• У разі невиконання мого зобов’язання я погоджуюсь сплатити штраф у розмірі 10% від суми позики, тобто 1000 гривень (1000 грн.) на користь Петрова Петра Петровича.

Відповідні закони:

• Цивільний кодекс України
• Закон України «Про захист прав споживачів»

Коментарі:

• Боргова розписка повинна бути написана власноруч боржником.
• Боргова розписка повинна містити дату її написання.
• Боргова розписка повинна містити суму позики.
• Боргова розписка повинна містити строк повернення позики.
• Боргова розписка повинна містити штраф за невиконання зобов’язання повернути позику.
• Боргова розписка повинна бути підписана боржником.

Боргова розписка

Місце складання: [місто, країна]

Дата: [дата складання, наприклад, “17.08.2023”]

Я, [Повне ім’я Винуватця], ідентифікаційний код/паспортні дані: [дані], підтверджую, що отримав(ла) в борг від [Повне ім’я Власника], ідентифікаційний код/паспортні дані: [дані], суму в розмірі [сума цифрами, наприклад, “10 000”] гривень ([сума словами, наприклад, “десять тисяч гривень”]).

Погоджуюся повернути зазначену суму до [кінцева дата погашення, наприклад, “17.08.2024”] включно.

[В разі наявності відсотків за користування позикою]: Відсотки за користування позикою становлять [відсоткова ставка, наприклад, “5%”] річних з основної суми боргу.

На підставі ст. 1064, 1065 Цивільного кодексу України.

Підпис Винуватця: Підпис Власника:

Приклад заповнення:

Місце складання: Київ, Україна

Дата: 17.08.2023

Я, Іваненко Іван Іванович, паспортні дані: серія АА 123456, підтверджую, що отримав в борг від Петренко Петро Петрович, паспортні дані: серія BB 654321, суму в розмірі 10 000 гривень (десять тисяч гривень).

Погоджуюся повернути зазначену суму до 17.08.2024 включно.

Відсотки за користування позикою становлять 5% річних з основної суми боргу.

На підставі ст. 1064, 1065 Цивільного кодексу України.

Підпис Винуватця: Підпис Власника: