ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 лютого 2016 року Справа № 910/12407/15
Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий (доповідач), судді Львов Б.Ю. і Палій В.В.
розглянув касаційну скаргу державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав", м. Київ (далі - Організація),
на рішення господарського суду міста Києва від 28.07.2015 та
постанову Київського апеляційного господарського суду від 20.10.2015
зі справи № 910/12407/15
за позовом Організації в інтересах: Broadcast Music, Ink (BMI) (Бродкаст М'юзік, Інк.), Нью-Йорк, США;
Performing Right Society Limited, Лондон, Великобританія,
до товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Бізнес-радіо", м. Київ (далі - Товариство),
про стягнення 85 260 грн.
Судове засідання проведено за участю представників:
Організації - Дитинюка Я.Л.,
Товариства - не з'яв.
За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України
ВСТАНОВИВ:
Позов було подано про стягнення 85 260 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав.
Рішенням господарського суду міста Києва від 28.07.2015 (суддя Зеленіна Н.І.), залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 20.10.2015 (колегія суддів у складі: Верховець А.А. - головуючий, Остапенко О.М. і Шипко В.В.): позов задоволено частково; з Товариства стягнуто на користь Організації в інтересах Broadcast Music, Ink та Performing Right Society Limited 12 180 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав та 1 827 грн. судового збору; в решті позову відмовлено.
У касаційній скарзі (з письмовими поясненнями до неї) до Вищого господарського суду України Організація просить скасувати оскаржувані судові рішення з даної справи та прийняти нове рішення, яким позов задовольнити повністю. Скаргу мотивовано порушенням господарськими судами норм матеріального і процесуального права, зокрема, статей 1, 50, пункту "г" частини другої статті 52 Закону України "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон), статті 3 Цивільного кодексу України, статей 43, 47, 32, 33 і 43 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).
Відзив на касаційну скаргу не надходив.
Сторони відповідно до статті 1114 ГПК України належним чином повідомлені про час і місце розгляду касаційної скарги.
Перевіривши повноту встановлення попередніми судовими інстанціями обставин справи та правильність застосування ними норм матеріального і процесуального права, Вищий господарський суд України дійшов висновку про необхідність часткового задоволення касаційної скарги з огляду на таке.
Суди попередніх інстанцій у розгляді справи виходили з таких обставин та висновків.
Організація є організацією колективного управління на колективній основі майновими правами суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав відповідно до свідоцтва Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України про облік організацій колективного управління від 22.08.2003 № 3/2003.
31.12.2004 Broadcast Music, Ink. і Організацією укладено договір про взаємне представництво інтересів, за умовами якого: Організація є єдиним представником інтересів Broadcast Music ,Ink на території України; Організація та її ліцензіати користуються всіма правами на твори Broadcast Music, Ink, властивими для звичайної передачі прав на виконання, і якими користуються ліцензіати Організації на музичні композиції на території України.
Broadcast Music, Ink є акціонерним товариством, заснованим у 1939 році за законодавством США, зокрема авторським законом (copyright law), та є організацією, яка згідно з відомостями публічного звіту (U.S. Copyright office) володіє і розпоряджається правами переважної більшості (понад 8,5 млн.) створених у США музичних творів шляхом надання ліцензій "Суспільне право на виконання" (public performing right), змістом якого є право виконання музики (твору) на публіці, що включає в себе трансляцію музичного твору на радіо чи телебаченні. Роялті сплачується безпосередньо автору або організації - Broadcast Music, Ink. Аналогічні положення Закону діють і щодо Performing Right Society Limited.
Відповідно до Угоди користувачів ІРІ, укладеної Швейцарським товариством з прав авторів на музичні твори SUISA (як адміністратором системи ІРІ) та державним підприємством "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (правонаступником якого є Організація), SUISA надав користувачеві доступ до системи ІРІ. Система ІРІ - це міжнародна база даних та інформаційна система, яка є підсистемою Загальної інформаційної системи (CIS), в якій містяться дані щодо правовласників авторських майнових прав на музичні твори, передані в колективне управління авторсько-правовим організаціям - членам CISAC.
Державним підприємством "Українське агентство з авторських та суміжних прав" і Broadcast Music, Ink (BMI) укладені договори про взаємне представництво інтересів:
Сервіси для юристів