ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 травня 2014 року Справа № 905/5492/13
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
головуючого суддіКота О.В.суддів:Попікової О.В. (доповідач у справі) Саранюка В.І. за участю представників: від позивача:Шиян Є.І. - за дов. від 01.01.2014р. № ББУ/ПУ33/ВП/14від відповідача:не з'явились (про дату, час та місце судового розгляду повідомлено належним чином) розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Публічного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля"на постановуДонецького апеляційного господарського суду від 17.12.2013р.у справі№ 905/5492/13 господарського суду Донецької областіза позовомПублічного акціонерного товариства "ДТЕК Павлоградвугілля"доТовариства з обмеженою відповідальністю "Донецьквуглезбагачення"простягнення 162 720,00 грн. збитків.
ВСТАНОВИВ:
Публічне акціонерне товариство "ДТЕК Павлоградвугілля" звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Донецьквуглезбагачення" про стягнення 162 720,00 грн. збитків.
Рішенням господарського суду Донецької області від 30.10.2013р. (суддя Фурсова С.М.) позов задоволено частково. Присуджено до стягнення з відповідача на користь позивача 154 230,00 грн. збитків. В іншій частині позову відмовлено.
Рішення місцевого суду обґрунтовано приписами статей 22, 610, 611, 623 Цивільного кодексу України, статей 224, 225 Господарського кодексу України, з огляду на встановлення факту заподіяння позивачу збитків у розмірі 154 230,00 грн. внаслідок порушення відповідачем зобов'язання за договором від 21.03.2011р. № 11-15/1302-У у зв'язку поставки неякісної продукції.
Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 17.12.2013р. (головуючий суддя Діброва Г.І., судді Бойченко К.І., Стойка О.В.) рішення господарського суду Донецької області від 30.10.2013р. скасовано, у задоволенні позовних вимог відмовлено.
Скасовуючи рішення суду першої інстанції та відмовляючи у задоволенні позову, апеляційний суд виходив з того, що позивачем не доведено наявність збитків у заявленому до стягнення розмірі, а також наявності причинно-наслідкового зв'язку між цими збитками та поведінкою відповідача.
Не погодившись з постановою апеляційної інстанції, позивач звернувся до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій просить її скасувати, а рішення місцевого суду залишити в силі.
В обґрунтування своєї правової позиції скаржник посилається на порушення апеляційним судом норм матеріального права, зокрема приписів статей 22, 611 Цивільного кодексу України, статей 224, 225 Господарського кодексу України. При цьому скаржник наголошує на тому, що висновки апеляційної інстанції не спростовують встановлених місцевим судом обставин фактичного перевезення відповідачем неякісного концентрату та понесення позивачем додаткових витрат з оплати вагонів.
Від ТОВ "Донецьквуглезбагачення" надійшов відзив на касаційну скаргу, в якому відповідач заперечив проти вимог скаржника та просив оскаржувану постанову залишити без змін з мотивів, у ній викладених.
У судовому засіданні 07.04.2014р. було оголошено перерву до 05.05.2014р., про що сторони були повідомлені під розписку.
У судове засідання 05.05.2014р. представники відповідача не з'явилися, про дату, час та місце судового розгляду повідомлено належним чином.
Розглянувши касаційну скаргу, заслухавши пояснення представників сторін, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності юридичної оцінки обставин справи, повноти їх встановлення в судових рішеннях і застосування судами норм матеріального та процесуального права, колегія суддів Вищого господарського суду України дійшла висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено судами першої та апеляційної інстанцій, 21.03.2011р. між ВАТ "Павлоградвугілля" (замовник) та ТОВ "Донецьквуглезбагачення" (виконавець) укладено договір № 11-15/1302-У (далі - договір), у відповідності до умов якого замовник зобов'язався передати (поставити) виконавцю вугілля для збагачення, оплатити його послуги, пов'язані зі збагаченням вугілля і прийняти концентрат, а виконавець зобов'язався прийняти вугілля, здійснити його збагачення і передати (поставити) отриманий в результаті збагачення вугілля концентрат замовнику у строки і на умовах, обумовлених цим договором та/або специфікаціями.
Відповідно до пункту 1.1.3 договору (у редакції додаткової угоди від 21.10.2011р. № 5 до нього) відповідач зобов'язався прийняти вугілля, переробити (збагатити) його на ТОВ "ЦОФ Селідовська" та/або ТОВ "УП ЦОФ Чумаковська" та/або Філії "ЦОФ Дзержинська" ТОВ "Енергоімпекс" та/або ПАТ "ЦОФ Кіндратівська" та/або ВАТ "Стаханівська ОФ" (ЦОФ - вантажоотримувач) і передати (поставити) отриманий в результаті збагачення вугілля концентрат замовнику на умовах FСА, залізнична станція "Новогродівка" та/або "Чуманово" та/або "Кривий Торець" та/або "Байрак" та/або "Стаханов" Донецької залізниці Укрзалізниці згідно правил "ІНКОТЕРМС-2000" з урахуванням умов цього договору.
У пункті 3.7.5 договору сторони передбачили, що у разі, якщо показники якості концентрату, визначені лабораторією вантажоотримувача, відмінні від посвідчень якості, замовник (вантажоотримувач) протягом 24-х годин з моменту отримання результатів, зобов'язаний викликати виконавця (вантажовідправника) для проведення сумісного опробування концентрату; у випадку неприбуття представника виконавця протягом 1-3 діб з моменту отримання повідомлення, до розрахунку приймається показник якості, визначений лабораторією вантажоотримувача або незалежним експертом; за результатом сумісного опробування концентрату складається акт; відомості якісних показників, встановлених сторонами при сумісному опробуванні концентрату за якістю і зазначені в акті, є обов'язковими і остаточними для обох сторін і виконуються сторонами при розрахунках за надані послуги виконавцем; надлишково сплачена плата за простій та користування залізничними вагонами, а також додаткові збори по залізниці, відносяться на винну сторону.
Згідно з пунктами 3.10.1, 3.10.2, 3.10.5, 3.10.15, 3.10.15.1 договору (у редакції додаткової угоди від 21.10.2011р. № 5 до нього) концентрат, що відвантажується на адресу Бурштинської, Ладижинської та Добротворської ТЕС, повинен відповідати ДСТУ 3472-96, ДЕСТ 19242-73, ДСТУ 4083-2002 та ТУ для виробника/вантажовідправника концентрату і не перебільшувати якісні показники, визначені цим договором; поставка концентрату виконавцем на адресу зазначених ТЕС повинна здійснюватися рівномірно протягом місяця залізничним транспортом у відкритих напіввагонах, мінімальна норма відвантаження - чотири залізничних вагони; приймання концентрату за якістю здійснюється у присутності виконавця (вантажовідправника) на підставі даних хіманалізу лабораторії вантажоотримувача.
У пунктах 3.10.20, 3.10.26 договору (у редакції додаткової угоди від 21.10.2011р. № 5) зазначено, що концентрат, у якого показники якості перебільшують граничні показники якості, зазначені в специфікаціях до цього договору, підлягає поверненню виконавцю (вантажовідправнику), про що замовник або вантажоотримувач протягом 24-годин з моменту виявлення невідповідності показників якості факсограмой (з наступним підтвердженням телеграмою) повідомляє виконавця і вантажовідправника. Якщо вантажоотримувач здійснює повернення концентрату замовнику, то всі витрати з переадресації неприйнятого концентрату (витрати на транспортировку концентрата до вантажоотримувача, переадресація вагонів, плата за користування вагонами (що розраховується з моменту отримання виконавцем телеграми до момента перерахування передплати з переадресації неприйнятого концентрату), витрати на подачу-прибирання вагонів, витрати на проведення хіманаліза концентрату та інше) покладаються на виконавця (вантажовідправника). Виконавець зобов'язаний відшкодувати всі збитки, пов'язані з передачею (поставкою) бракованого концентрату, показники якості якого перевищують граничні, а також всі витрати на перевезення бракованої партії та повернення його виконавцю (вантажовідправнику).
Відповідно до пунктів 3.10.24 (у редакції додаткової угоди від 21.10.2011р. № 5), 7.1 договору претензії і позови щодо неналежного виконання зобов'язань з передачі (поставці) концентрату за цим договором, у тому числі за неналежну якість концентрату, пред'являються безпосередньо виконавцю; при невиконанні або неналежному виконанні зобов'язань за цим договором, винна сторона несе відповідальність за шкоду, спричинену іншій стороні і відшкодовує їх у повному обсязі.
У специфікації від 23.04.2012р. до договору від 21.03.2011р. № 11-15/1302-У сторони погодили кількість вугілля, що підлягає збагаченню, асортимент, марки вугілля та його якісні характеристики, перелік вантажовідправників та перелік збагачувальних фабрик, якісні характеристики концентрату, перелік вантажоотримувачів концентрату та строки поставки.
Судами попередніх інстанцій встановлено, що на виконання умов договору від 21.03.2011р. № 11-15/1302-У на адресу одержувачу - Ладижинській ТЕС ПАТ "ДТЕК Західенерго" у травні 2012 року було відвантажено вугільний концентрат, вантажовідправниками якого є ПАТ "Стаханівська ЗФ" та ТОВ "ЦЗФ "Селидівська", а саме: 09.05.2012р. за залізничною накладною № 51680007 у вагонах №№ 53154001, 54690615, 55161038, 57611709, 55074785 (вантажовідправник - ПАТ "Стаханівська ЗФ"); 11.05.2012р. за залізничною накладною № 51794576 у вагонах №№ 56713522, 56833676, 57583726, 56077886, 56629017 (вантажовідправник - ПАТ "Стаханівська ЗФ"); 14.05.2012р. за залізничною накладною № 51925147 у вагонах №№ 55738520, 56164965 (вантажовідправник - ТОВ "ЦЗФ "Селидівська"); 15.05.2012р. за залізничною накладною № 51948750 у вагонах №№ 54730304, 53196218, 56077464, 56619539 (вантажовідправник - ТОВ "ЦЗФ "Селидівська); 21.05.2012р. за залізничною накладною № 52116209 у вагонах №№ 55388649, 58140476, 56104771, 56108640, 56006687, 56032162 (вантажовідправник - ПАТ "Стаханівська ЗФ").
Вантажовідправником - ПАТ "Стаханівська ЗФ" були складені посвідчення від 09.05.2012р. № 31, від 11.05.2012р. № 38, від 21.05.2012р. № 78 про якість вугільного концентрату, відвантаженого у вагонах №№ 53154001, 54690615, 55161038, 57611709, 55074785, 56713522, 56833676, 57583726, 56077886, 56629017, 55388649, 58140476, 56104771, 56108640, 56006687, 56032162.
Вантажовідправником - ТОВ "ЦЗФ "Селидівська" були складені посвідчення від 14.05.2012р. № 107, від 15.05.2012р. № 109 про якість вугільного концентрату, відвантаженого у вагонах №№ 55738520, 56164965, 54730304, 53196218, 56077464, 56619539.
Під час прийняття вантажу за якістю вантажоотримувачем - Ладижинською ТЕС ПАТ "ДТЕК Західенерго" за результатами хімічного аналізу виявлено вихід показників якості вугільного концентрату, поставленого згідно залізничних накладних №№ 51680007, 51794576, 51925147, 51948750, 52116209 (вагони №№ 53154001, 54690615, 55161038, 57611709, 55074785, 56713522, 56833676, 57583726, 56077886, 56629017, 56164965, 54730304, 53196218, 56077464, 56619539, 55388649, 58140476, 56104771, 56108640, 56006687, 56032162), за межі граничнодопустимих показників, що підтверджується актами відбору проб від 13.05.2012р. № 1971, від 16.05.2012р. № 2009, від 20.05.2012р. № 2070, від 20.05.2012р. № 2075, від 26.05.2012р. № 2205 та актами про фактичну якість від 13.05.2012р. № 1971, від 16.05.2012р. № 2009, від 20.05.2012р. № 2070, від 20.05.2012р. № 2075, від 26.05.2012р. № 2205, складеними за участю представників вантажовідправників (ПАТ "Стаханівська ЗФ" та ТОВ "ЦЗФ "Селидівська").
У зв'язку з невідповідністю якості поставленої продукції даним, вказаним у посвідченнях про якість та специфікації до договору від 21.03.2011р. № 11-15/1302-У позивачем на адресу відповідача направлено листи від 14.05.2012р. № 1/3566, від 18.05.2012р. № 1/3712, від 28.05.2012р. № 1/4046, якими повідомлено відповідача про поставку вугільної продукції неналежної якості та відмову Ладижинської ТЕС ПАТ "ДТЕК Західвугілля" приймати цю продукцію, на що відповідач у листах від 14.05.2012р. № 726/1, від 18.05.2012р. № 902/1, від 21.05.2012р. № 747, від 28.05.2012р. № 769 повідомив позивачу реквізити для повернення вагонів з вугільним концентратом.
Сервіси для юристів