Постанова
Іменем України
24 липня 2020 року
м. Київ
справа № 175/5011/16-ц
провадження № 61-4610св19
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду: Мартєва С. Ю. (суддя-доповідач), Петрова Є. В., Сімоненко В. М.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідач - ОСОБА_2 ,
розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Дніпровського апеляційного суду від 30 січня 2019 року у складі колегії суддів: Варенко О. П., Лаченкової О. В., Свистунової О. В.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У грудні 2016 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про тлумачення заповіту та визнання права власності в порядку спадкування за заповітом.
Позовна заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 та в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 57 Баглійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровської області.
За життя її батьком було складено заповіт, посвідчений державним нотаріусом Другої дніпродзержинської державної нотаріальної контори Ісаковою Л. В. 05 вересня 2001 року і зареєстрований в реєстрі за № 2722, де батько заповідав їй належний йому сертифікат про право на земельну частку (пай) на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації від 05 червня 2002 року № 347-р, площею 6,860 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай № 300), яка складається з земельної ділянки площею 3,4800 га, кадастровий номер: 1221487200:04:044:0021 та земельної ділянки площею 3,3800 га кадастровий номер: 1221487200:04:045:0020 розташовані на території Дніпропетровської області Дніпропетровського (Дніпровського) району Степової сільської ради.
14 липня 2016 року вона звернулася до приватного нотаріуса Кам`янського нотаріального округу Жидкова В. Ю. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька, але отримала від нотаріуса 26 грудня 2016 року роз`яснення, що їй було заповідано сертифікат на земельну частку (пай), а не земельна ділянка, у зв`язку з відсутністю сертифіката не існує спадкового майна за заповітом.
Позивач просила суд розтлумачити заповіт ОСОБА_3 , яким зроблено розпорядження на випадок смерті, а саме: належний йому сертифікат на право на земельну частку (пай), серії ДП № 0204174 виданий Дніпропетровською районною держадміністрацією 05 червня 1997 року на підставі рішення Дніпропетровської райдержадміністрації від 27 травня 1997 року № 390/1, розміром 6,68 га, що знаходиться в колективному сільськогосподарському підприємстві «Дзержинець» (далі - КСП «Дзержинець») Дніпропетровського району Дніпропетровської області заповідається ОСОБА_1 трактувати так: воля і дійсний зміст його розпорядження складається зі спадкування ОСОБА_1 за заповітом спадкового майна: земельної ділянки площею 3,4800 га, кадастровий номер 1221487200:04:044:0021 та земельної ділянки площею 3,3800 га, кадастровий номер 1221487200:04:045:0020, які розташовані на території Дніпропетровської області Дніпропетровського (Дніпровського) району Степової сільської ради, що належали спадкодавцю на підставі державного акта серії IV-ДП № 042228 на право приватної власності на земельну ділянку на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації від 05 червня 2002 року № 347-р, площею 6,860 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай № 300) від 13 червня 2002 року; визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на вищевказані земельні ділянки після смерті ОСОБА_3 .
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 08 серпня 2018 року у складі судді Реброва С. О. позов задоволено.
Розтлумачено заповіт ОСОБА_3 , посвідчений державним нотаріусом Другої дніпродзержинської державної нотаріальної контори 05 вересня 2001 року Ісаковою Л. В. і зареєстрований в реєстрі № 2722, яким зроблено розпорядження на випадок смерті, а саме: «належний мені сертифікат на право на земельну частку (пай), серії ДП № 0204174 виданий Дніпропетровською районною держадміністрацією 05 червня 1997 року на підставі рішення Дніпропетровської райдержадміністрації № 390/1 від 27 травня 1997 року, розміром 6,68 га, що знаходиться в КСП «Дзержинець» Дніпропетровського району Дніпропетровської області заповідаю ОСОБА_1 » трактувати так: воля і дійсний зміст його розпорядження складається зі спадкування ОСОБА_1 за заповітом спадкового майна: земельної ділянки площею 3,4800 га, кадастровий номер 1221487200:04:044:0021 та земельної ділянки площею 3,3800 га, кадастровий номер 1221487200:04:045:0020, які розташовані на території Дніпропетровської області Дніпропетровського (Дніпровського) району Степової сільської ради, що належали спадкодавцю на підставі державного акта серії IV-ДП № 042228 на право приватної власності на земельну ділянку на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації № 347-р від 05 червня 2002 року, площею 6,860 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай № 300) від 13 червня 2002 року.
Визнано за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 3,4800 га, кадастровий номер 1221487200:04:044:0021 та земельну ділянку площею 3,3800 га, кадастровий номер 1221487200:04:045:0020, які розташовані на території Дніпропетровської області Дніпропетровського (Дніпровського) району Степової сільської ради, що належали спадкодавцю на підставі державного акта серії IV-ДП № 042228 на право приватної власності на земельну ділянку на підставі розпорядження голови Дніпропетровської районної державної адміністрації № 347-р від 05 червня 2002 року, площею 6,860 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай № 300) від 13 червня 2002 року, після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис за № 573).
Вирішено питання судових витрат.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що воля і дійсний зміст заповіту ОСОБА_3 складається зі спадкування ОСОБА_1 за заповітом спадкового майна: земельної ділянки площею 3,4800 га, кадастровий номер 1221487200:04:044:0021 та земельної ділянки площею 3,3800 га, кадастровий номер 1221487200:04:045:0020, які розташовані на території Дніпропетровської області Дніпропетровського (Дніпровського) району Степової сільської ради, тому, оскільки позивач позбавлена можливості оформити спадкові права у позасудовому порядку існують підстави для визнання за позивачем права власності на зазначені земельні ділянки.
Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції
Постановою Дніпровського апеляційного суду від 30 січня 2019 року рішення суду першої інстанції скасовано і ухвалено нове рішення про відмову у позові.
Сервіси для юристів