Про Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського
{Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ
№ 334 від 13.08.2014
№ 202 від 21.03.2018
№ 413 від 22.05.2019
№ 1193 від 02.12.2020
№ 906 від 16.08.2022}
Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Заснувати Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського.
2. Установити, що Премія Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського присуджується починаючи з 2019 року у двох номінаціях за рахунок коштів державного бюджету, передбачених Державному комітету телебачення і радіомовлення на відповідну мету. Розмір Премії за кожною з номінацій становить 20 тис. гривень.
{Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 202 від 21.03.2018; в редакції Постанови КМ № 413 від 22.05.2019}
3. Затвердити такі, що додаються:
Положення про Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського;
Положення про Комітет з присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського;
опис диплома лауреата Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського.
4. Утворити Комітет з присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського у складі згідно з додатком.
5. Визнати такою, що втратила чинність, постанову Ради Міністрів Української РСР від 17 березня 1972 р. № 136 “Про заснування премії імені Максима Рильського за кращий художній переклад” (ЗП УРСР, 1972 р., № 3, ст. 24).
ПОЛОЖЕННЯ
про Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського
1. Премія Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського (далі - Премія) присуджується щороку письменникам і поетам за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.
2. Премія присуджується у двох номінаціях до дня народження Максима Рильського - 19 березня - за рахунок коштів державного бюджету, передбачених Держкомтелерадіо на відповідну мету. Розмір Премії за кожною з номінацій становить 20 тис. гривень.
{Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 202 від 21.03.2018; в редакції Постанови КМ № 413 від 22.05.2019}
3. Премія присуджується громадянам України, іноземцям та особам без громадянства.
{Абзац перший пункту 3 в редакції Постанови КМ № 1193 від 02.12.2020}
Звання лауреата Премії присвоюється у таких номінаціях:
за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів;
за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.
Одна особа не може стати лауреатом Премії двічі. Премія не присуджується посмертно.
{Пункт 3 в редакції Постанови КМ № 413 від 22.05.2019}
4. На здобуття Премії висуваються нові оригінальні твори, опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше ніж за півроку до їх висунення на здобуття Премії.
5. Премія присуджується на конкурсних засадах. Конкурс на здобуття Премії оголошується щороку не пізніше 1 вересня. Інформація про зазначений конкурс оприлюднюється на офіційних веб-сайтах Держкомтелерадіо і Національної спілки письменників.
6. Пропозиції щодо претендентів на здобуття Премії вносять творчі спілки, національно-культурні та національно-просвітницькі товариства, видавництва і видавничі організації, редакції періодичних видань, вчені ради вищих навчальних закладів, наукові установи, асоціації тощо (далі - заявники).
7. Твори, висунуті на здобуття Премії, подаються до 1 листопада заявниками Комітетові з присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського (далі - Комітет) разом із супровідним листом, до якого додаються:
клопотання про присудження Премії з короткою характеристикою твору та його автора у паперовій та електронній формі;