П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 листопада 2015 року м. Київ
Судова палата у господарських справах
Верховного Суду України у складі:
головуючого суддів: Берднік І.С., Барбари В.П., Ємця А.А., Жайворонок Т.Є., Колесника П.І., Потильчака О.І., Шицького І.Б., - за участю представників:
приватної організації
"Організація колективного управління
авторськими та суміжними правами" - Молчанова П.В.,
товариства з обмеженою відповідальністю
"Буффало" - Яблонської О.А.,
Пономаренка А.Х.,
Пономаренка М.А.,
Пономаренко Л.І., -
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" про перегляд Верховним Судом України постанови Вищого господарського суду України від 28 липня 2015 року у справі № 910/29115/14 за позовом приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" в інтересах товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група" і товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ Мьюзік" до товариства з обмеженою відповідальністю "Буффало" про стягнення 36 540,00 грн компенсації за порушення виключних майнових авторських прав,
в с т а н о в и л а:
У грудні 2014 року приватна організація "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" (далі - ПО "ОКУАСП") звернулася до Господарського суду міста Києва із позовом в інтересах товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група" (далі - ТОВ "Українська музична видавнича група") і товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ Мьюзік" (далі - ТОВ "УМИГ Мьюзік"), в якому просила стягнути з відповідача на її поточний рахунок компенсацію за порушення виключних майнових авторських прав у розмірі, не меншому за 10 мінімальних заробітних плат, на користь:
- ТОВ "Українська музична видавнича група" - 12 180,00 грн;
- ТОВ "УМИГ Мьюзік" - 12 180,00 грн;
- ТОВ "Українська музична видавнича група" і ТОВ "УМИГ Мьюзік" (спільно) - 12 180,00 грн;
Позовні вимоги мотивовано неправомірним використанням відповідачем об'єктів інтелектуальної власності (музичних творів), авторські права на які належать позивачам, шляхом їх публічного виконання без необхідного дозволу та без сплати авторської винагороди.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 23 лютого
2015 року, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 26 травня 2015 року, позов задоволено частково.
Стягнуто з ТОВ "Буффало" на поточний рахунок ПО "ОКУАСП":
- на користь ТОВ "Українська музична видавнича група" -
6 090,00 грн компенсації за порушення виключних майнових авторських прав і 609,00 грн судового збору;
- на користь ТОВ "УМИГ Мьюзік" - 6 090,00 грн компенсації за порушення виключних майнових авторських прав і 609,00 грн судового збору.
У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Вищий господарський суд України постановою від 28 липня
2015 року залишив без змін постанову Київського апеляційного господарського суду від 26 травня 2015 року та рішення Господарського суду міста Києва від 23 лютого 2015 року.
Сервіси для юристів