ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 квітня 2025 року
м. Київ
справа № 824/87/24
провадження № 61-1310ав25
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:
Коломієць Г. В. (суддя-доповідач), Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.,
з участю секретаря судового засідання Бак О. Л.
представника заявника - Хомин О. М.
представника боржника - Мітічкіна А. С.
учасники справи:
заявник - Norma Trade Engineering s.r.o. (Чеська Республіка)
боржник - Акціонерне товариство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна), яке є правонаступником Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом»,
розглянув у відкритому судовому засіданні з викликом сторін у приміщенні Верховного Суду (м. Київ, проспект Повітряних Сил, 28) апеляційну скаргу Акціонерного товариства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на ухвалу Київського апеляційного суду від 06 вересня 2024 року у справі за заявою NORMA TRADE ENGINEERING s.r.o. (Чеська Республіка) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 квітня 2024 року у справі за позовом NORMA TRADE ENGINEERING s.r.o. (Чеська Республіка) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна) про стягнення 97 643,93 Євро, в тому числі: 94 642,00 Євро - основного боргу, 3 001,93 Євро - трьох процентів річних, витрат зі сплати арбітражного збору та витрат на правову допомогу в сумі 2 500 євро, та за зустрічним позовом Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна) до NORMA TRADE ENGINEERING s.r.o. (Чеська Республіка) про стягнення 9 937,41 Євро неустойки (пені, штрафу) та арбітражних витрат,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст заяви
У червні 2024 року представник NORMA TRADE ENGINEERING s.r.o. (Чеська Республіка) - адвокат Хомин О. М. звернулася до суду із заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 квітня 2024 року у справі № 418/2023, в якій просила суд: надати дозвіл на примусове виконання вказаного рішення про стягнення з Акціонерного товариства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (далі - АТ «НАЕК «Енергоатом») на користь NORMA TRADE ENGINEERING s.r.o. (Чеська Республіка): 93 534,44 Євро - основного боргу, а також стягнути судові витрати, пов`язані з розглядом цієї заяви - 500,00 Євро витрат на правову допомогу та судовий збір у розмірі 1 514,00 грн.
Заява мотивована тим, що 02 липня 2021 року сторони уклали договір на постачання товару № 53-129-01-21-02304, відповідно до якого позивач - NORMA TRADE ENGINEERING s.r.o.(Чеська Республіка) (постачальник) - зобов`язався передати відповідачу - Державному підприємству «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» в особі директора відокремленого підрозділу «Централізовані закупівлі» Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» товар - вимірювальний комплекс для проведення модального аналізу елементів лобових частин обмотки статора турбогенератора у кількості, асортименті і цінах, зазначених у специфікації № 1 (додаток до договору № 1), що є невід`ємною частиною цього договору, рік поставки товару - до 26 грудня 2021 року, а відповідач прийняв на себе зобов`язання прийняти і сплатити за товар.
Сервіси для юристів