Постанова ВГСУ від 29.11.2016 року у справі №910/28748/15

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2016 року Справа № 910/28748/15

Вищий господарський суд України у складі: суддя Палій В.В. - головуючий (доповідач), судді Львов Б.Ю. і Селіваненко В.П.

розглянув касаційну скаргу державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав", м. Київ, в інтересах American Society of Composers, Authors And Pablishers (ASCAP), Broadcast Music Inс., та Performing Right Society Limited (PRS),

на постанову Київського апеляційного господарського суду від 20.07.2016

зі справи № 910/28748/15

за позовом державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (далі - Організація), м. Київ, в інтересах American Society of Composers, Authors And Pablishers (ASCAP), Broadcast Music Inс., Performing Right Society Limited (PRS),

до товариства з обмеженою відповідальністю "БЛОКБАСТЕР-КИЇВ" (далі - Товариство), м. Київ,

про стягнення 68 900 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав та 6 890 грн. штрафу.

За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України

ВСТАНОВИВ:

Організація в інтересах компаній American Society of Composers, Authors And Pablishers (ASCAP), Broadcast Music Inс. та Performing Right Society Limited (PRS) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з Товариства 68 900,00 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав та в доход державного бюджету України - 6890,00 грн. штрафу.

Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 1, 15, 45, 49, 50, 52 Закону України від 23.12.1993 № 3792-XII "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон № 3792) та статей 426, 443 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) мотивовано неправомірним (без надання відповідного дозволу) використанням відповідачем на території торгівельно-розважального центру "Блокбастер" за адресою: м. Київ, пр-т. Московський, 34-В музичних творів з текстом "ІНФОРМАЦІЯ_1" (виконавець ОСОБА_10), "ІНФОРМАЦІЯ_2" (виконавець ОСОБА_10), "ІНФОРМАЦІЯ_3" (виконавець "ОСОБА_11"), шляхом їх публічного виконання.

Рішенням господарського суду міста Києва від 14.01.2016 у справі № 910/28748/15 (суддя Марченко О.В.), яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 22.03.2016 (судді Сотніков С.В.- головуючий суддя, Верховець А.А., Остапенко О.М.) позов задоволено частково, стягнуто з відповідача на користь Broadcast Music Inс. та Performing Right Society Limited (PRS) 20 670,00 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав, 365,40 грн. судового збору; стягнуто з відповідача в доход державного бюджету України 2067,00 грн. штрафу; у задоволенні решти позовних вимог - відмовлено.

Постановою Вищого господарського суду України від 21.06.2016 касаційну скаргу Товариства задоволено частково; постанову Київського апеляційного господарського суду від 22.03.2016 зі справи № 910/28748/15 скасовано, справу передано на новий розгляд до Київського апеляційного господарського суду.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 20.07.2016 (судді Доманська М.Л.- головуючий суддя, Шипко В.В., Пантелієнко В.О.) апеляційну скаргу Товариства задоволено; рішення місцевого господарського суду зі справи скасовано в частині задоволення позову; у скасованій частині прийнято нове рішення про відмову в позові.

У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України Організація просить постанову апеляційного господарського суду зі справи скасувати, а справу передати на новий розгляд до апеляційного господарського суду. Скаргу мотивовано порушенням судом попередньої інстанції у прийнятті судового акта норм процесуального права.

Відзиву на касаційну скаргу не надходило.

Учасників судового процесу відповідно до статті 1114 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) належним чином повідомлено про час і місце розгляду касаційної скарги.

Перевіривши повноту встановлення попередніми судовими інстанціями обставин справи та правильність застосування ними норм матеріального і процесуального права, Вищий господарський суд України дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги з урахуванням такого.

Місцевим та апеляційним господарськими судами у справі встановлено, що:

- Організація є організацією колективного управління на колективній основі майновими правами суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, що підтверджується свідоцтвом Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України про облік організацій колективного управління від 22.08.2003 № 3/2003;

- відповідно до умов договору про взаємне представництво інтересів від 31.12.2004, який укладений Організацією та Broadcast Music Ink., Організація є єдиним представником інтересів Broadcast Music Ink. на території України; Організація та її ліцензіати користуються всіма правами на твори Broadcast Music Ink., властивими для звичайної передачі прав на виконання, і якими користуються ліцензіати Організації на музичні композиції на території України;

- Broadcast Music Ink. є акціонерним товариством, заснованим у 1939 році за законодавством США, зокрема авторським законом (copyright law), є організацією, яка згідно з відомостями публічного звіту (U.S. Copyright office) володіє і розпоряджається правами переважної більшості (понад 8,5 млн.) створених у США музичних творів шляхом надання ліцензій "Суспільне право на виконання" (public performing right), змістом якого є право виконання музики (твору) на публіці, що включає в себе трансляцію музичного твору на радіо чи телебаченні. Роялті сплачується безпосередньо автору або організації - Broadcast Music Ink.;

- аналогічні договори про взаємне представництво інтересів укладені: 01.01.2006 Організацією та American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP), 09.06.2006 Організацією та Performing Right Society Limited (PRS);

- American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) є юридичною особою США, яка має право видавати ліцензії на використання музичних творів, у тому числі, на публічне виконання;

- Performing Right Society Limited (PRS) є юридичною особою Великобританії, яка заснована у 1914 році та має право видавати ліцензії на використання музичних творів, у тому числі, на публічне виконання;

- згідно з виписок із системи IPI про приналежність автора до членів іноземної авторсько-правової організації, яка управляє майновими правами авторів на колективній основі, вбачається, що правовласниками спірних творів є: музичний твір "ІНФОРМАЦІЯ_1" (виконавець ОСОБА_10; композитор/автор тексту ОСОБА_12; музичні видавництва Rye Songs та Sony-ATV Tunes LLC; іноземна організація колективного управління: ASCAP та BMI); музичний твір "ІНФОРМАЦІЯ_2" (виконавець ОСОБА_10; композитори/автори тексту ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16 та ОСОБА_17; іноземні організації колективного управління: ASCAP); музичний твір "ІНФОРМАЦІЯ_3" (виконавець "ОСОБА_11"; композитори/автори тексту ОСОБА_18 та ОСОБА_19; музичні видавництва Warner/C Happell MLM Limited та Wham Music Limited; іноземні організації колективного управління: ASCAP та PRS);