ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 січня 2016 року Справа № 910/25514/15
Вищий господарський суд України у складі: суддя Палій В.В. - головуючий (доповідач), судді Львов Б.Ю. і Прокопанич Г.К.
розглянув касаційну скаргу Др. Редді'с Лабораторіс Лтд. (Dr. Reddy`s Laboratories Ltd), Індія,
на ухвалу господарського суду міста Києва від 02.10.2015
та постанову Київського апеляційного господарського суду від 19.11.2015
зі справи № 910/25514/15
за позовом ДЖЕНЕНТЕК, ІНК (GENENTECH, INC.), Сполучені Штати Америки,
до 1. Др. Редді'с Лабораторіс Лтд. (Dr. Reddy`s Laboratories Ltd), Індія,
2. Міністерства охорони здоров'я України, м. Київ,
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів - державне підприємство "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України", м. Київ,
про припинення порушення прав власника патенту, визнання недійсними свідоцтв про державну реєстрацію лікарських засобів та зобов'язання вчинити дії.
Судове засідання проведено за участю представників:
позивача - Сиклітенко В.В. предст. (дов. від 13.08.2015), Карасьов Р.М. предст. (дов. від 13.08.2015)
відповідачів 1. Мамуня О.С. предст. (дов. від 28.10.2014), Дрюк Н.О. предст. (дов. від 28.10.2014)
2. Комісарук Н.О. предст. (дов. від 21.12.2015)
третьої особи - не з'явився
За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України
ВСТАНОВИВ:
Компанія "ДЖЕНЕНТЕК, ІНК" звернулася до господарського суду міста Києва з позовом до Компанії "Др. Редді'с Лабораторіс Лтд.", Міністерства охорони здоров'я України, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів - державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України" про припинення порушення прав власника патенту, визнання недійсними свідоцтв про державну реєстрацію лікарських засобів та зобов'язання вчинити певні дії.
29.09.2015 позивач звернувся до господарського суду міста Києва із заявою про забезпечення позову шляхом: заборони Державній фіскальній службі та її територіальним підрозділам здійснювати митне оформлення лікарських засобів: "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах №1 (реєстраційне посвідчення № UA/12905/01/01); "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах in bulk № 1000 (реєстраційне посвідчення № UA/12906/01/01); заборони Компанії "Др. Редді'с Лабораторіс Лтд" брати участь в процедурі відкритих торгів (тендери) з пропозицією продажу згаданих лікарських засобів; заборони Міністерству охорони і здоров'я України укладати договори щодо закупівлі згаданих лікарських засобів. Заяву мотивовано тим, що факт реєстрації та видача реєстраційних посвідчень на ім'я Компанії "Др. Редді'с Лабораторіс Лтд." Міністерством охорони здоров'я України означає, що з моменту такої реєстрації відповідач-1 отримав фактичну можливість введення лікарського засобу "Редитукс" у цивільний оборот, здійснення імпорту (ввезення) та продажу його на території України. При цьому, заявник вказує, що у лікарському засобі "Редитукс" використано речовину "Ритуксимаб (Rituximab)", яка охороняється патентом України на винахід № 27946 "Спосіб лікування лімфоми в-клітин, імунологічне активне химерне антитіло анти-CD20", права на який належать позивачу.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.10.2015 у справі № 910/25514/15 заяву Компанії "ДЖЕНЕНТЕК, ІНК" про вжиття заходів забезпечення позову задоволено та встановлено строк пред'явлення ухвали до виконання - один рік, а саме до 02.10.2016.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 19.11.2015 ухвалу місцевого господарського суду змінено в частині встановленого строку пред'явлення ухвали до виконання, а саме апеляційним господарським судом визначено, що строк пред'явлення ухвали про вжиття заходів до забезпечення позову до виконання діє на час розгляду справи.
Компанія "Др. Редді'с Лабораторіс Лтд." звернулася до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій просить судові акти попередніх інстанцій скасувати. Скаргу мотивовано прийняттям оскаржуваних судових актів з порушенням норм процесуального права, а саме: за відсутності здійснення дослідження доказів щодо дійсної наявності фактичних обставин, з якими пов'язується забезпечення позову; неповного з'ясування обставин справи та порушення вимог статті 43 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) щодо необхідності всебічного, повного та об'єктивного розгляду у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності.
У відзиві на касаційну скаргу Компанія "ДЖЕНЕНТЕК, ІНК" просила залишити судові акти без змін, а касаційну скаргу без задоволення.
Учасників судового процесу відповідно до статті 1114 ГПК України належним чином повідомлено про час і місце розгляду скарги.
До додаткових письмових пояснень до касаційної скарги Компанією "Др. Редді'с Лабораторіс Лтд." додано копію ухвали господарського суду міста Києва від 10.12.2015 у справі № 910/25514/15, якою частково скасовано вжиті ухвалою від 02.10.2015 заходи забезпечення позову у справі № 910/25514/15, а саме в частині: заборони Компанії "Др. Редді'с Лабораторіс Лтд" брати участь в процедурі відкритих торгів (тендери) з пропозицією продажу лікарських засобів "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах №1 (реєстраційне посвідчення № UA/12905/01/01); "Редитукс", концентрат для розчину для інфузій, 10 мг/мл по 10 мл (100 мг) або 50 мл (500 мг) у флаконах in bulk № 1000 (реєстраційне посвідчення № UA/12906/01/01); заборони Міністерству охорони і здоров'я України укладати договори щодо закупівлі згаданих лікарських засобів. В іншій частині ухвалу господарського суду міста Києва від 02.10.2015 у справі № 910/25514/15 залишено без змін.
До відзиву Компанії "ДЖЕНЕНТЕК, ІНК" додано копію постанови Київського апеляційного господарського суду від 24.12.2015 зі справи № 910/25514/15, якою, з урахуванням виправленої описки ухвалою від 25.12.2015, ухвалу господарського суду міста Києва від 10.12.2015 у справі № 910/25514/15 про часткове скасування заходів забезпечення позову скасовано; у задоволенні заяв Компанії "Др. Редді'с Лабораторіс Лтд" про скасування заходів забезпечення позову - відмовлено.
Сервіси для юристів