ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 липня 2015 року Справа № 902/1598/14 Вищий господарський суд України у складі колегії суддів :
головуючого Овечкіна В.Е.,суддівЧернова Є.В., Цвігун В.Л.,за участю представників:позивача -Кость О.Г.,відповідача-не з'явились,розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу ПАТ "НАК "Нафтогаз України"на постановуРівненського апеляційного господарського суду від 08.04.2015 у справі№902/1598/14за позовомПАТ "НАК "Нафтогаз України"доКП Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго"простягнення 61922690,90 грн.встановив:
Рішенням господарського суду Вінницької області від 17.12.2014 (суддя Грабик В.В.) позов задоволено частково. Стягнуто з КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" на користь ПАТ "НАК "Нафтогаз України" в сумі 47113420,45 грн. основного боргу, 6331122,55 грн. пені, 6301706,44 грн. інфляційних втрат та 3% річних в сумі 2001883,96 грн. Відмовлено в задоволенні позову в частині стягнення 90252,46 грн. пені 61028,75 грн. інфляційних втрат та 3% річних в сумі 23276,29 грн.
Рішення мотивоване доведеністю неналежного виконання відповідачем своїх договірних зобов'язань з повної та своєчасної оплати вартості газу, поставленого позивачем протягом січня-грудня 2013р.
Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 08.04.2015 (судді: Крейбух О.Г., Юрчук М.І., Демянчук Ю.Г.) рішення змінено шляхом стягнення з КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" на користь ПАТ "НАК "Нафтогаз України" 3018793,40 грн. пені, 6362735,19 грн. інфляційних втрат та 3% річних в сумі 1274208,93 грн. Відмовлено в задоволенні позову в частині стягнення 3402581,61 грн. пені в та 3% річних в сумі 750951,32 грн. В решті рішення залишено без змін.
Постанова мотивована тими обставинами, що за змістом п.п.3.4,6.1 договору купівлі-продажу природного газу від 28.12.2012 №13/2631-БО-1 (далі - договір) для проведення остаточних розрахунків покупцю надається 6 днів від дати отримання оригіналу акту приймання-передачі газу, в зв'язку з чим, з огляду на підписання сторонами лише 26.09.2013р. актів за січень-липень 2013р., кінцевою датою розрахунків за ними є 02.10.2013р., тому на підставі ст.612 ЦК України нарахування пені, 3% річних та інфляційних втрат за цими актами слід проводити починаючи з 03.10.2013р., що свідчить про необґрунтованість стягнення судом першої інстанції пені та 3% річних за період з 14.02.2013р. по 02.10.2013р.
ПАТ "НАК "Нафтогаз України" в поданій касаційній скарзі просить постанову скасувати, рішення залишити в силі, посилаючись на порушення та неправильне застосування апеляційним судом норм матеріального та процесуального права, а саме ст.ст.526,530,599,612,625,629 ЦК України, ст.193 ГК України та ст.ст.4,43,84,105 ГПК України. Зокрема, скаржник вважає, що само по собі підписання сторонами 26.09.2013р. актів приймання-передачі газу за січень-липень 2013р. не свідчить про неправильність здійснених нарахувань та про перенесення строку остаточного розрахунку, оскільки згідно з п.3.4 договору саме на відповідача покладено обов'язок щодо своєчасного складання та направлення продавцю (позивачу) трьох примірників акта приймання-передачі газу. Крім того, заявник вказує на обізнаність покупця про фактичний обсяг поставленого в січні-липні 2013р. газу вже в останній день відповідних місяців, в зв'язку з чим, направлення та підписання акта приймання-передачі газу зі значним запізненням не звільняє відповідача від відповідальності за несвоєчасно проведений розрахунок та від сплати нарахованих пені, інфляційних втрат та 3% річних.
Колегія суддів, перевіривши в межах вимог скарги (в частині відмови у стягненні 3312329,15 грн. пені, 3% річних в сумі 727675,03 грн. та в частині достягнення 61028,75 грн. інфляційних втрат) фактичні обставини справи на предмет правильності застосування судами попередніх інстанцій норм матеріального та процесуального права, заслухавши пояснення присутнього у засіданні представника позивача, дійшла висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню, а оскаржувана постанова - скасуванню із залишенням без змін рішення місцевого господарського суду з наступних підстав.
Змінюючи первісне рішення шляхом відмови в позові в частині стягнення 3312329,15 грн. пені та 3% річних в сумі 727675,03 грн., апеляційний господарський суд виходив з того, що:
28.12.2012р. між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (надалі - продавець, позивач) та комунальним підприємством "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" (надалі - покупець, відповідач) укладено договір купівлі-продажу природного газу №13/2631-БО-1 (надалі - договір), за умовами п.1.1 якого продавець зобов'язується передати у власність покупцю у 2013 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, або/та природний газ, видобутий на території України підприємствами, які не підпадають під дію ст.10 Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу", а покупець зобов'язується прийняти та оплатити цей природний газ (надалі - газ), на умовах цього договору.
Пунктом 2.1 договору передбачено, що продавець передає покупцеві з 01 січня 2013 року по 31 грудня 2013 року газ обсягом до 23 000 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб. м):
січень - 4 500квітень - 1 000липень - 200 жовтень - 1 600 лютий - 4 500 травень - 600 серпень - 200 листопад - 3 100 березень - 3 600 червень - 200 вересень - 100 грудень - 3400
Згідно з п.п.3.1,3.3 договору продавець передає покупцю газ у пунктах приймання-передачі газу на вхідній запірній/відключаючій арматурі покупця. Право власності на газ переходить від продавця до покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ. Приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця.
Пунктом 3.4 договору визначено не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання - передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами.
Відповідно до п.6.1 договору оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100 % поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.
Пунктом 7.2 договору передбачено, що у разі невиконання покупцем п.6.1 цього договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.
Згідно з п.п.9.3,11.1 договору строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 років. Договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, діє в частині реалізації газу до 31.12.2013 року, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення.
На виконання умов договору, позивач в період з січня по грудень 2013 року поставив відповідачу 20280,647 тис. куб. м природного газу на загальну суму 93936326,91 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу: за січень - акт від 26.09.2013 року, обсягом 3896,884 тис.куб.м. на суму 18 166 244, 44 грн., в т.ч. 1 429 065, 30 грн. за транспортування; за лютий - акт від 26.09.2013 року, обсягом 2971,038 тис.куб.м. на суму 13 850 194,80 грн., в т.ч. 1 089 539, 05 грн. за транспортування; за березень - акт від 26.09.2013 року, обсягом 3263,361 тис.куб.м. на суму 15 212 927,44 грн., в т.ч. 1 196 739, 74 грн. за транспортування; за квітень - акт від 26.09.2013 року, обсягом 1609,836 тис.куб.м. на суму 7 504 630,43 грн., в т.ч. 590 359, 06 грн. за транспортування; за травень - акт від 26.09.2013 року, обсягом 195,602 тис.куб.м. на суму 911 844, 88 грн., в т.ч. 71 731, 16 грн. за транспортування; за червень - акт від 26.09.2013 року, обсягом 3884,78 тис.куб.м. на суму 259 840, 50 грн., в т.ч. 20 440, 61 грн. за транспортування; за липень - акт від 26.09.2013 року, обсягом 37, 738 тис.куб.м. на суму 173 162, 17 грн., в т.ч. 13 386, 42 грн. за транспортування; за серпень - акт від 31.08.2013 року, обсягом 504,987 тис.куб.м. на суму 2 317 151, 03 грн. в т.ч. 179 128, 09 грн. за транспортування; за вересень - акт від 30.09.2013 року, обсягом 702,655 тис.куб.м. на суму 3 224 157, 76 грн. в т.ч. 249 245, 78 грн. за транспортування; за жовтень - акт від 31.10.2013 року, обсягом 1590,889 тис.куб.м. на суму 7 299 851, 45 грн. в т.ч. 564 320, 15 грн. за транспортування; за листопад - акт від 30.11.2013 року, обсягом 1943,972 тис.куб.м. на суму 8 919 985, 50 грн., в т.ч. 689 565, 74 грн. за транспортування; за грудень - акт від 31.12.2013 року, обсягом 3 507,946 тис.куб.м. на суму 16 096 336, 51 грн. в т.ч. 1 244 338, 61 грн. за транспортування (а.с.16-27 том 1).
Згідно наявної в матеріалах справи виписки по рахунку КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" з 01.01.2013 року по 31.08.2014 року відповідачем здійснено часткову оплату за поставлений природний газ згідно договору на суму 46822906,46 грн. (т.1, а.с.38-41/.
Відтак, позовні вимоги про стягнення заборгованості по оплаті поставленого природного газу є такими, що підтверджуються матеріалами справи і підлягають задоволенню у розмірі 47113420,45 грн. (93936326,91 грн. - 46822906,46 грн.) на підставі ст.ст.526,530,629 ЦК України.
Невиконання відповідачем покладеного на нього обов'язку щодо оплати поставленого природного газу у строки, встановлені п.6.1 договору, стало підставою для звернення позивача з позовом про стягнення: пені в сумі 6421375,01 грн. за період з 14.02.2013 року по 13.07.2014 року; інфляційних втрат в сумі 6362735,19 грн. за період з 14.04.2013 року по 31.08.2014 року; 3% річних в сумі 2025160,25 грн. за період з 14.02.2013 року по 15.09.2014 року (а.с.28-37).
За наведеного, несвоєчасне виконання відповідачем обов'язку по оплаті поставленого у січні-грудні 2013 року позивачем газу має місце, тому позовні вимоги про стягнення пені, 3% річних та інфляційних втрат є обґрунтованими. Однак, суд не прийняв виконаний позивачем розрахунок пені, 3% річних та інфляційних, вважаючи, що кредитором при визначенні періоду нарахування штрафних санкцій, не враховано п.п.3.4,6.1 договору.
Як вбачається з умов договору, відповідач повинен був провести остаточний розрахунок за отриманий природний газ в наступні строки: за газ, отриманий в січні 2013 року - до 14 лютого 2013 року; за газ, отриманий в лютому 2013 року - до 14 березня 2013 року; за газ, отриманий в березні 2013 року - до 14 квітня 2013 року; за газ, отриманий в квітні 2013 року - до 14 травня 2013 року; за газ, отриманий в травні 2013 року - до 14 червня 2013 року; за газ, отриманий в червні 2013 року - до 14 липня 2013 року; за газ, отриманий в липні 2013 року - до 14 серпня 2013 року; за газ, отриманий в серпні 2013 року - до 14 вересня 2013 року; за газ, отриманий в вересні 2013 року - до 14 жовтня 2013 року; за газ, отриманий в жовтні 2013 року - до 14 листопада 2013 року; за газ, отриманий в листопаді 2013 року - до 14 грудня 2013 року; за газ, отриманий в грудні 2013 року - до 14 січня 2014 року.
Апеляційним судом встановлено, що за змістом п.п.3.4,6.1 договору, КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" (покупець) повинен був не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання-передачі газу, а ПАТ "НАК "Нафтогаз України" (продавець), в свою чергу, не пізніше 8-го числа зобов'язаний повернути покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаного уповноваженим представником та скріпленого печаткою.
Однак, в порушення п.п.3.4,6.1 договору, акти прийому-передачі природного газу за січень-липень 2013 року підписано з боку ПАТ "НАК "Нафтогаз України" лише 26.09.2013р.
Згідно з ч.4 ст.612 та ч.2 ст.613 ЦК України прострочення боржника не настає, якщо зобов'язання не може бути виконане внаслідок прострочення кредитора. Якщо кредитор не вчинив дії, до вчинення яких боржник не міг виконати свій обов'язок, виконання зобов'язання може бути відстрочене на час прострочення кредитора.
Відтак, з огляду на те, що продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві примірник оригіналу акта, який є підставою для остаточного розрахунку між сторонами (п.3.4 договору), а остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу (п.6.1 договору), то апеляційна інстанція дійшла висновку про те, що згідно з умовами договору для проведення остаточних розрахунків покупцю надається 6 днів від дати отримання оригіналу підписаного акту.
Сервіси для юристів