ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 лютого 2016 року Справа № 910/12442/15
Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий (доповідач), судді Львов Б.Ю. і Палій В.В.
розглянув касаційні скарги державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав", м. Київ (далі - Організація), та товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1", м. Київ (далі - Товариство),
на рішення господарського суду міста Києва від 23.07.2015 та
постанову Київського апеляційного господарського суду від 20.10.2015
зі справи № 910/12442/15
за позовом Організації в інтересах Broadcast Music Ink. (Бродкаст М'юзік Інк.), м. Нью-Йорк, США,
до Товариства
про стягнення 73 080 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав та 7 308 грн. штрафу,
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - іноземне підприємство "1+1 Продакшн", м. Київ (далі - Підприємство).
Судове засідання проведено за участю представників:
Організації - Дитинюка Я.Л.,
Товариства - Варічевої Л.С.,
Підприємства - не з'яв.
За результатами розгляду касаційних скарг Вищий господарський суд України
ВСТАНОВИВ:
Позов було подано про стягнення 73 080 грн. компенсації за порушення авторських прав і 7 308 грн. штрафу.
Рішенням господарського суду міста Києва від 23.07.2015 (суддя Марченко О.В.), залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 20.10.2015 (колегія суддів у складі: Верховець А.А. - головуючий, Остапенко О.М. і Шипко В.В.): позов задоволено частково; з Товариства стягнуто на користь Організації в інтересах Broadcast Music Ink. 24 360 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав та 609 грн. судового збору; з Товариства стягнуто в доход державного бюджету України 2 436 грн. штрафу; в решті позову відмовлено.
У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України Організація просить скасувати оскаржувані судові рішення з даної справи та прийняти нове рішення, яким позов задовольнити повністю. Скаргу мотивовано порушенням господарськими судами норм матеріального і процесуального права, зокрема, статей 1, 7, 8, пункту "г" частини другої статті 52 Закону України "Про авторське право і суміжні права", статей 43, 47, 32, 33 і 43 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).
Товариство у касаційній скарзі до Вищого господарського суду України просить рішення місцевого та постанову апеляційного господарських судів скасувати і прийняти нове рішення, яким у позові відмовити. Скаргу мотивовано неповним з'ясуванням обставин справи та порушенням господарськими судами норм матеріального і процесуального права.
У відзиві на касаційну скаргу Організація заперечує проти доводів викладених у касаційній скарзі Товариства, зазначаючи про їх безпідставність та необґрунтованість, і просить скаргу залишити без задоволення.
Від інших учасників судового процесу відзиви на касаційні скарги не надходили.
Учасників судового процесу відповідно до статті 1114 ГПК України належним чином повідомлено про час і місце розгляду касаційних скарг.
Перевіривши повноту встановлення попередніми судовими інстанціями обставин справи та правильність застосування ними норм матеріального і процесуального права, Вищий господарський суд України дійшов висновку про необхідність часткового задоволення касаційних скарг з огляду на таке.
Суди попередніх інстанцій у розгляді справи виходили з таких обставин та висновків.
Організація є організацією колективного управління на колективній основі майновими правами суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав відповідно до свідоцтва Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України про облік організацій колективного управління від 22.08.2003 № 3/2003.
31.12.2004 Broadcast Music Ink. і Організацією укладено договір про взаємне представництво інтересів, за умовами якого: Організація є єдиним представником інтересів Broadcast Music Ink. на території України; Організація та її ліцензіати користуються всіма правами на твори Broadcast Music Ink., властивими для звичайної передачі прав на виконання, і якими користуються ліцензіати Організації на музичні композиції на території України.
Сервіси для юристів