Постанова ВГСУ від 15.11.2016 року у справі №902/197/16

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2016 року Справа № 902/197/16

Вищий господарський суд України у складі: суддя Львов Б.Ю. - головуючий, судді Палій В.В. і Селіваненко В.П.,

розглянувши касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна", м. Донецьк,

на постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 29.08.2016

зі справи № 902/197/16

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Україна" (далі - ТРК "Україна")

до приватного підприємства "Телерадіокомпанія "Твін" (далі - ТРК "Твін"), м. Калинівка Вінницької області,

про заборону використання передач (програм) та стягнення 68 900 грн.,

за участю представників сторін:

ТРК "Україна" - Миколюка П.П.,

ТРК "Твін" - Ільницького Д.Ф., Спірідонова В.В.,

ВСТАНОВИВ:

ТРК "Україна" звернулася до господарського суду Вінницької області з позовом про заборону ТРК "Твін" здійснювати використання передач (програм) позивача без його дозволу та стягнення 68 900 грн. компенсації за порушення виключних майнових суміжних прав.

Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 15, 16, 20, 420, 426, 431, 432 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та статей 1, 3, 35, 41, 50-52 Закону України від 23.12.1993 № 3792-XII "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон № 3792) мотивовано неправомірним використанням ТРК "Твін" шляхом ретрансляції телеканалів "Футбол 1" та "Футбол 2" програм (передач) "Футбол News", футбольного матчу "Лестер Сіті - Тоттенгем", футбольного матчу "Динамо Київ - Арсенал", футбольного матчу "Дніпро - Сент-Єтьєнн" та "Шлях до Базеля", виключні суміжні майнові права на які належать позивачеві, абонентам, що користуються послугами зв'язку (Інтернет) за відсутності необхідного дозволу.

Рішенням господарського суду Вінницької області від 25.04.2016 (суддя Тісецький С.С.) позов задоволено частково: заборонено ТРК "Твін" здійснювати використання передач "Футбол 1" та "Футбол 2", права на які належать ТРК "Україна", без дозволу позивача; з ТРК "Твін" стягнуто 27 560 грн. компенсації за порушення виключних майнових суміжних прав; в іншій частині позовних вимог відмовлено.

Прийняте місцевим судом рішення з посиланням на приписи статей 418, 420, 432, 449, 450, 452, 455 ЦК України, статей 1, 41, 42, 52 Закону № 3792 та статті 1 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" мотивовано необхідністю захисту порушених відповідачем прав ТРК "Україна" як власника відповідних майнових суміжних прав.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 29.08.2016 (колегія суддів у складі: Бучинська Г.Б. - головуючий суддя, судді Василишин А.Р., Філіпова Т.Л.) рішення суду першої інстанції зі справи скасовано та прийнято нове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.

Постанову суду апеляційної інстанції з посиланням на приписи, зокрема, статей 32, 33, 34, 43 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) мотивовано недоведеністю факту порушення ТРК "Твін" майнових суміжних прав позивача.

У касаційній скарзі ТРК "Україна" просить Вищий господарський суд України постанову апеляційного господарського суду зі справи скасувати внаслідок її прийняття з неправильним застосуванням норм процесуального права, а рішення місцевого суду залишити в силі.

Відзив на касаційну скаргу не надходив.

Учасників судового процесу відповідно до статті 1114 ГПК України належним чином повідомлено про час і місце розгляду касаційної скарги.

Перевіривши повноту встановлення попередніми судовими інстанціями обставин справи та правильність застосування ними норм матеріального і процесуального права, заслухавши представників позивача та відповідача, Вищий господарський суд України дійшов висновку про необхідність часткового задоволення касаційної скарги з урахуванням такого.

Місцевим господарським судом у справі встановлено, що:

- 27.12.2013 ТРК "Твін" (провайдер) і ТРК "Україна" (телеканал) укладено ліцензійний договір № Ф1/Ф2 009636/2013 (далі - Ліцензійний договір), предметом якого є надання телеканалом провайдеру невиключних суміжних прав на використання програм шляхом розповсюдження за допомогою телемережі, аналогової мережі телевізійних каналів "Футбол 1", "Футбол 2", а провайдер зобов'язується оплатити та використовувати надане йому право відповідно до умов цього договору;

- пунктом 6.1 Ліцензійного договору встановлено, що він набуває чинності з 01.01.2014 і діє до 31.12.2014, а в частині розрахунків - до повного виконання;

- Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення ТРК "Україна" видано ліцензію на мовлення НР № 00109-м із строком дії з 18.01.2008 до 18.01.2018 (логотип "ФУТБОЛ 1"), а також ліцензію НР № 00108-м із строком дії з 12.03.2008 до 12.03.2018 (логотип "ФУТБОЛ 2"); вид мовлення - супутникове (телебачення); загальні характеристики каналу мовлення, мережі мовлення, багатоканальної телемережі (для багатоканальних телемереж зазначається оператор телекомунікації) згідно з додатком 3 до ліцензії на мовлення;

- 26.11.2014 Національною радою України з питань телебачення та радіомовлення ТРК "Твін" як провайдеру програмної послуги видано ліцензію серії НР № 1487-п з додатками 1-6 та зі строком дії з 26.11.2014 до 26.11.2024;