ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 березня 2016 року Справа № 910/14479/15
Вищий господарський суд України у складі: суддя Палій В.В. - головуючий (доповідач), судді Прокопанич Г.К. і Селіваненко В.П.
розглянув касаційну скаргу приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами", м. Київ, в інтересах товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група", м. Київ, та товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОРСЬКЕ АГЕНТСТВО "ЧЕСНА МУЗИКА", м. Київ,
на рішення господарського суду міста Києва від 19.10.2015
та постанову Київського апеляційного господарського суду від 26.01.2016
зі справи № 910/14479/15
за позовом приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" (далі - Організація), м. Київ, в інтересах товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група" (далі - ТОВ "Українська музична видавнича група"), м. Київ, та товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОРСЬКЕ АГЕНТСТВО "ЧЕСНА МУЗИКА" (далі - ТОВ "АВТОРСЬКЕ АГЕНТСТВО "ЧЕСНА МУЗИКА"), м. Київ,
до 1. товариства з обмеженою відповідальністю "ДРІМ КЛУБ" (далі -ТОВ "ДРІМ КЛУБ"), м. Київ,
2. товариства з обмеженою відповідальністю "ВІТА ВЕРІТАС" (далі - ТОВ "ВІТА ВЕРІТАС"), м. Київ,
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів - об'єднання підприємств "УКРАЇНСЬКА ЛІГА МУЗИЧНИХ ПРАВ" (далі - ОП "УКРАЇНСЬКА ЛІГА МУЗИЧНИХ ПРАВ"), м. Київ,
про стягнення 24 360,00 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав.
Судове засідання проведено за участю представників:
Організації - Молчанов П.В. предст. (дов. выд 30.12.2015)
позивачів 1. не з'вився
2. не з'вився
відповідачів 1. не з'вився
2. Гембар О.Ю. предст. (дов. від 12.08.2015), Бєлозьорова О.С. предст. (дов. від 22.01.2016)
третьої особи - Іванів О.О. предст. (дов. від 03.11.2015)
За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України
ВСТАНОВИВ:
Організація в інтересах позивачів звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення (з урахуванням уточнених позовних вимог): з ТОВ "ДРІМ КЛУБ" 13780,00 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав; з ТОВ "ВІТА ВЕРІТАС" 13780,00 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав.
Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 1, 15, 45, 49, 50, 52 Закону України від 23.12.1993 № 3792-XII "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон № 3792) та статей 426, 443 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) мотивовано неправомірним (без надання відповідного дозволу) використанням відповідачами у приміщенні аквапарку "Dream Island" за адресою: м. Київ, пр-т. Оболонський, 21-Б музичних творів з текстом "Try" у виконанні Pink і "Dalinda" у виконанні Alex Mica, шляхом їх публічного виконання.
Рішенням господарського суду міста Києва від 19.10.2015 у справі № 910/14479/15 (суддя Марченко О.В.), яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 26.01.2016 (колегія суддів у складі: Разіна Т.І.- головуючий суддя, судді Доманська М.Л., Пантелієнко В.О.) у задоволенні позову відмовлено, з посиланням на правомірність використання музичних творів з текстом "Try" у виконанні Pink і "Dalinda" у виконанні Alex Mica.
У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України Організація просить судові акти попередніх інстанцій зі справи скасувати з направленням справи на новий розгляд до суду першої інстанції. Скаргу мотивовано порушенням судами попередніх інстанцій у прийнятті судових актів норм матеріального та процесуального права.
У відзиві на касаційну скаргу ТОВ "ВІТА ВЕРІТАС" просив залишити касаційну скаргу - без задоволення, а судові акти попередніх інстанцій без змін.
У запереченні на касаційну скаргу ОП "УКРАЇНСЬКА ЛІГА МУЗИЧНИХ ПРАВ" просило залишити касаційну скаргу - без задоволення, а судові акти попередніх інстанцій без змін.
У письмових поясненнях скаржник підтримав доводи касаційної скарги.
Сервіси для юристів