ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 квітня 2016 року Справа № 922/3425/14
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів :
головуючого суддіКруглікової К.С. (доповідач), суддів:Вовка І.В., Малетича М.М.,розглянувши касаційні скарги Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" в особі філії "Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" та Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на постанову Харківського апеляційного господарського суду від 20.08.2015 рокуу справі№922/3425/14 господарського суду Харківської областіза позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" до третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача1. Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 2. Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" в особі філії "Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" 3.Товариства з обмеженою відповідальністю "АДЦ" 4. Товариства з обмеженою відповідальністю "Лідерпромінвест" 5. Публічного акціонерного товариства "Державне акціонерне товариство "Чорноморнафтогаз" Товариство з обмеженою відповідальністю "Газтрейдінвест" простягнення 151 641,38 грн., визнання права та зобов'язання вчинити певні дії
за участю представників сторін:
позивача: не з'явився,
відповідача 1 : не з'явився,
відповідача 2 : Суворова Л.В.,
відповідача 3 : не з'явився,
відповідача 4: не з'явився,
відповідача 5: Варданян А.А.,
третьої особи: не з'явився,
ВСТАНОВИВ:
Рішенням господарського суду Харківської області від 15.10.2014р., залишеним без змін постановою Харківського апеляційного господарського суду від 01.12.2014р. у справі № 922/3425/14, позов задоволено в частині визнання права позивача на розпорядження належними йому на праві власності 4 285,867 тис. куб. м. природного газу, шляхом заборони відповідачам 1,2 вчиняти дії по не допуску позивача до роботи на газовому ринку України; зобов'язано відповідачів 1,2 усунути перешкоди в реалізації права власності позивача на природний газ шляхом включення в баланс надходження та розподілу по Україні природного газу, належного позивачу, видобутого ТОВ "Газконтиненталь" (спільна діяльність з державним акціонерним товариством "Чорноморнафтогаз") для постачання промисловим споживачам об'ємів видобутого природного газу за березень 2014 р. у кількості 4 285,867 тис. куб. м.; присуджено до стягнення з відповідача 1 на користь позивача 1218 грн. судового збору та стягнуто з відповідача 2 на користь позивача 1218 грн. судового збору. В частині позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" щодо визнання права на розпорядження належними йому на праві власності 4 285,867 тисячами кубічних метрів природного газу, шляхом заборони Публічному акціонерному товариству "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Публічному акціонерному товариству "Укртрансгаз" вчиняти дії по не допуску до роботи на газовому ринку України комісіонера позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Газтрейдінвест" відмовлено. В частині позову щодо зобов'язання Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" в особі філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" усунути перешкоди в реалізації права власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" на природний газ, шляхом включення в баланс надходження та розподілу по Україні природного газу, належного Товариству з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг", видобутого Товариством з обмеженою відповідальністю "Газконтиненталь" (спільна діяльність з державним акціонерним товариством "Чорноморнафтогаз"), для постачання промисловим споживачам обсягів природного газу, що будуть видобуті в майбутньому, відмовлено. В позові Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" до Товариства з обмеженою відповідальністю "АДЦ" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Лідерпромінвест" про солідарне стягнення пені за несвоєчасне виконання зобов'язань за договором купівлі-продажу природного газу №25/03 від 25 березня 2014 року в розмірі 151641,38 грн. відмовлено повністю.
Постановою Вищого господарського суду України від 31 березня 2015 року касаційні скарги Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" в особі філії "Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" та Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" задоволено частково. Рішення господарського суду Харківської області від 15.10.2014р. та постанову Харківського апеляційного господарського суду від 01.12.2014р. у справі №922/3425/14 скасовано, а справу №922/3425/14 направлено до господарського суду Харківської області на новий розгляд в іншому складі суддів.
Після нового розгляду рішенням господарського суду Харківської області від 19.06.2015, залишеним без змін постановою Харківського апеляційного господарського суду від 20.08.2015 у справі № 922/3425/14 позов (з урахуванням зміни предмету позову) задоволено частково. Визнано право Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" на розпорядження належними йому на праві власності 4 285,867 тисячами кубічних метрів природного газу, шляхом заборони Публічному акціонерному товариству "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Публічному акціонерному товариству "Укртрансгаз" вчиняти дії по не допуску Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" до роботи на газовому ринку України. Зобов'язано ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" усунути перешкоди в реалізації права власності ТОВ "Укр Енерго Холдінг" на природний газ, шляхом включення в баланс надходження та розподілу по Україні природного газу, належного ТОВ "Укр Енерго Холдінг", видобутого ТОВ "Газконтиненталь" (спільна діяльність з державним акціонерним товариством "Чорноморнафтогаз") для постачання промисловим споживачам об'ємів видобутого природного газу за березень 2014 року у кількості 4 285,867 куб. м. Зобов'язано ПАТ "ДАТ "Чорноморнафтогаз" передати отриманий від ТОВ "Газконтиненталь" за актами від 26.03.2014р. природний газ в кількості 4285,867 тисяч кубічних метрів в систему магістральних газопроводів ПАТ "Укртрансгаз", про що підписати відповідний акт. Стягнуто з ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" на користь ТОВ "Укр Енерго Холдінг" 1 218 грн. судового збору. Стягнуто з ПАТ "Укртрансгаз" на користь ТОВ "Укр Енерго Холдінг" 1 218 грн. судового збору. Стягнуто з ПАТ "Державне акціонерне товариство "Чорноморнафтогаз", м.Київ на користь ТОВ "Укр Енерго Холдінг" 1 218 грн. судового збору. В частині позову, щодо зобов'язання ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" усунути перешкоди в реалізації права власності ТОВ "Укр Енерго Холдінг" на природний газ, шляхом включення в баланс надходження та розподілу по Україні природного газу, належного ТОВ "Укр Енерго Холдінг", видобутого ТОВ "Газконтиненталь" (спільна діяльність з державним акціонерним товариством "Чорноморнафтогаз") для постачання промисловим споживачам обсягів природного газу, що будуть видобуті в майбутньому, відмовлено. В позові ТОВ "Укр Енерго Холдінг" до ТОВ "АДЦ" та ТОВ "Лідерпромінвест" про солідарне стягнення пені за несвоєчасне виконання зобов'язань за договором купівлі-продажу природного газу №25/03 від 25 березня 2014 року в розмірі 151 641,38 грн - відмовлено.
Не погоджуючись з прийнятими рішеннями, ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії "Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" звернулось з касаційною скаргою до Вищого господарського суду України, в якій просить рішення місцевого господарського суду від 19.06.2015р. та постанову апеляційного суду від 20.08.2015р. скасувати в частині задоволення вимог позивача про визнання права Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" на розпорядження належними йому на праві власності 4 285,867 тисячами кубічних метрів природного газу, шляхом заборони Публічному акціонерному товариству "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Публічному акціонерному товариству "Укртрансгаз" вчиняти дії по не допуску Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" до роботи на газовому ринку Україн; зобов'язання ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" усунути перешкоди в реалізації права власності ТОВ "Укр Енерго Холдінг" на природний газ, шляхом включення в баланс надходження та розподілу по Україні природного газу, належного ТОВ "Укр Енерго Холдінг", видобутого ТОВ "Газконтиненталь" (спільна діяльність з державним акціонерним товариством "Чорноморнафтогаз") для постачання промисловим споживачам об'ємів видобутого природного газу за березень 2014 року у кількості 4 285,867 куб. м. ; зобов'язання ПАТ "ДАТ "Чорноморнафтогаз" передати отриманий від ТОВ "Газконтиненталь" за актами від 26.03.2014р. природний газ в кількості 4285,867 тисяч кубічних метрів в систему магістральних газопроводів ПАТ "Укртрансгаз", про що підписати відповідний акт; прийняти в цих частинах нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог відмовити, а витрати по сплаті судового збору за подання касаційної скарги покласти на позивача.
Не погоджуючись з прийнятими рішеннями, ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" також звернулось з касаційною скаргою до Вищого господарського суду України, в якій просить рішення місцевого господарського суду від 19.06.2015р. та постанову апеляційного суду від 20.08.2015р. скасувати в частині задоволення вимог позивача про визнання права Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" на розпорядження належними йому на праві власності 4 285,867 тисячами кубічних метрів природного газу, шляхом заборони Публічному акціонерному товариству "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Публічному акціонерному товариству "Укртрансгаз" вчиняти дії по не допуску Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" до роботи на газовому ринку Україн; зобов'язання ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" усунути перешкоди в реалізації права власності ТОВ "Укр Енерго Холдінг" на природний газ, шляхом включення в баланс надходження та розподілу по Україні природного газу, належного ТОВ "Укр Енерго Холдінг", видобутого ТОВ "Газконтиненталь" (спільна діяльність з державним акціонерним товариством "Чорноморнафтогаз") для постачання промисловим споживачам об'ємів видобутого природного газу за березень 2014 року у кількості 4 285,867 куб. м. ; зобов'язання ПАТ "ДАТ "Чорноморнафтогаз" передати отриманий від ТОВ "Газконтиненталь" за актами від 26.03.2014р. природний газ в кількості 4285,867 тисяч кубічних метрів в систему магістральних газопроводів ПАТ "Укртрансгаз", про що підписати відповідний акт; прийняти в цій частині нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити, а витрати по сплаті судового збору за подання касаційної скарги покласти на позивача.
Колегія суддів, беручи до уваги межі перегляду справи у касаційній інстанції, обговоривши доводи касаційних скарг, проаналізувавши на підставі фактичних обставин справи застосування попередніми судовими інстанціями норм матеріального та процесуального права при ухваленні зазначених судових рішень, вважає, що касаційні скарги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
Як встановлено судами попередніх інстанцій, позивач (покупець), уклав з ТОВ "АДЦ" (продавець), договір купівлі-продажу природного газу № 25/03 від 25.03.2014р. в обсязі 4 285,867 куб.м. видобутку України. До зазначеного договору купівлі-продажу №25/03 сторонами був підписаний Акт приймання-передачі природного газу від 26.03.2014р., відповідно до якого ТОВ"АДЦ" передало, а ТОВ "Укр Енерго Холдінг" прийняло природний газ українського видобутку ресурсу березня 2014 року в обсязі 4 285,867 куб.м. (том 1 акр. спр. 18-21)
Суди також встановили, що зазначений обсяг природного газу був видобутий ТОВ "Газконтиненталь", як оператором спільної діяльності з ДАТ "Чорноморнафтогаз" (договір про спільну діяльність № 4024 від 26.11.2004р.), на території Автономної Республіки Крим та прийнятий ДАТ "Чорноморнафтогаз" для його подальшого транспортування та передачі у газотранспортну мережу Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" (газопровід Джанкой-Феодосія -Керч). Факт отримання ДАТ "Чорноморнафтогаз" природного газу підтверджується підписаними сторонами актами приймання - передачі природного газу між ТОВ "Газконтиненталь" та ДАТ "Чорноморнафтогаз" від 26.03.2014р. (том 1 арк. спр. 22-28).
Також судами встановлено, що за договором комісії № ГТ-14/022 від 25.03.2014р. позивач доручив ТОВ "Газтрейдінвест", в якості комісіонера, укласти договори, спрямовані на реалізацію природного газу, що належить позивачу, для потреб промислових споживачів шляхом його постачання споживачам згідно з відповідними нормативними документами.
На виконання вищезазначеного договору комісії, ТОВ "Газтрейдінвест", в інтересах позивача, звернулося до НАК "Нафтогаз України" (відповідач 2) з проханням врахувати плановий розподіл природного газу станом на 31.03.2014 р. для промислових споживачів, надало ресурсний баланс природного газу, плановий розподіл, акт приймання-передачі газу.
В свою чергу, НАК "Нафтогаз України" надала відповідь власним листом №6-1608/1.9-14 від 22.04.2014р., яким повідомило про відсутність технічної можливості реалізації зазначених обсягів газу на території України через визнання АР Крим тимчасово окупованою територією. Даним листом рекомендовано комісіонеру закупити зазначений обсяг природного газу у постачальника, який має підтверджені ресурси газу у березні 2014 року. Також даним листом НАК "Нафтогаз України" повідомила про не допуск комісіонера позивача до роботи на газовому ринку України.
Крім того, своїм листом ПАТ "Укртрансгаз" вих. № 5986/64-064 від 10.07.2014р. повідомило позивача про відсутність технічної можливості реалізації зазначених обсягів газу на території України через визнання АР Крим тимчасово окупованою територією.
В результаті зазначених дій першого та другого відповідачів, позивач вважав, що був позбавлений права розпорядження належними йому на праві власності обсягами природного газу, тобто можливості передавати, продавати, використовувати у власній підприємницькій діяльності придбаний природний газ в загальній кількості 4 285,867 тисяч кубічних метрів, що і стало підставою для звернення до суду з даним позовом.
Задовольняючи частково позовні вимоги ТОВ "Укр Енерго Холдінг" в частині визнання права Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" на розпорядження належними йому на праві власності 4 285,867 тисячами кубічних метрів природного газу, шляхом заборони Публічному акціонерному товариству "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Публічному акціонерному товариству "Укртрансгаз" вчиняти дії по не допуску Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" до роботи на газовому ринку Україн; зобов'язання ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" усунути перешкоди в реалізації права власності ТОВ "Укр Енерго Холдінг" на природний газ, шляхом включення в баланс надходження та розподілу по Україні природного газу, належного ТОВ "Укр Енерго Холдінг", видобутого ТОВ "Газконтиненталь" (спільна діяльність з державним акціонерним товариством "Чорноморнафтогаз") для постачання промисловим споживачам об'ємів видобутого природного газу за березень 2014 року у кількості 4 285,867 куб. м. господарський суд першої інстанції і, відповідно апеляційний господарський суд виходили з того, що обсяги газу у кількості 4 285,867 куб. м. були видобуті ТОВ "Газконтиненталь" у спільній з ДАТ "Чорноморнафтогаз" діяльності, є ресурсом українського походження та надійшли до газотранспортної системи ДАТ "Чорноморнафтогаз" з метою закачування до Єдиної газотранспортної системи України. З цих же підстав був задоволений позов в частині зобов'язання ПАТ "ДАТ "Чорноморнафтогаз" передати отриманий від ТОВ "Газконтиненталь" за актами від 26.03.2014р. природний газ в кількості 4285,867 тисяч кубічних метрів в систему магістральних газопроводів ПАТ "Укртрансгаз", про що підписати відповідний акт. При цьому, місцевий суд вказав, що НАК "Нафтогаз України" не має функцій оператора Єдиної газотранспортної системи України та не наділений повноваженнями по не допуску підприємств до Єдиної газотранспортної системи України та не допуску до роботи на газовому ринку, тому дії відповідача 1 по не допуску комісіонера до роботи на газовому ринку України є безпідставними та порушують право позивача на розпорядження належним йому майном. Відмовляючи в решті позовних вимог, місцевий господарський суд вказав, що в діях 3-го відповідача - ТОВ "АДЦ" відсутні порушення умов договору купівлі-продажу природного газу № 25/03 від 25.03.2014, у зв'язку з чим підстави для настання відповідальності за його невиконання чи порушення згідно п. 7.2. даного договору відсутні; врахувавши, що обов'язок 3-го відповідача щодо поставки природного газу походження України - виконане належним чином, зазначив, що підстав для виникнення обов'язків 4-го відповідача, в якості поручителя за договором поруки № 01/04 від 01.04.2014р. також не має.
Колегія суддів вважає, що суди попередніх інстанцій, встановивши всі обставини справи, зробили неправильні висновки, що призвело до неправильного вирішення господарського спору, у зв'язку з чим рішення місцевого господарського суду та постанова апеляційного господарського суду підлягають скасуванню в частині щодо задоволення позовних вимог визнання права Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" на розпорядження належними йому на праві власності 4 285,867 тисячами кубічних метрів природного газу, шляхом заборони Публічному акціонерному товариству "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Публічному акціонерному товариству "Укртрансгаз" вчиняти дії по не допуску Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Енерго Холдінг" до роботи на газовому ринку України; зобов'язання ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та ПАТ "Укртрансгаз" в особі філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" усунути перешкоди в реалізації права власності ТОВ "Укр Енерго Холдінг" на природний газ, шляхом включення в баланс надходження та розподілу по Україні природного газу, належного ТОВ "Укр Енерго Холдінг", видобутого ТОВ "Газконтиненталь" (спільна діяльність з державним акціонерним товариством "Чорноморнафтогаз") для постачання промисловим споживачам об'ємів видобутого природного газу за березень 2014 року у кількості 4 285,867 куб. м. ; зобов'язання ПАТ "ДАТ "Чорноморнафтогаз" передати отриманий від ТОВ "Газконтиненталь" за актами від 26.03.2014р. природний газ в кількості 4285,867 тисяч кубічних метрів в систему магістральних газопроводів ПАТ "Укртрансгаз", про що підписати відповідний акт, з прийняттям в цій частині нового рішення про відмову у задоволенні позову.
Сервіси для юристів