ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 грудня 2015 рокуСправа № 914/719/15 Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
головуючого судді:Сибіги О.М.суддівФролової Г.М. (доповідача), Яценко О.В.за участю представників:позивачаСенів В.О. дов. від 19.12.2014, Ожога А. Г. дов. від 04.03.2015відповідача-1Машкаринець М.О. дов. від 01.12.2014відповідачів-2, 3не з'явились (про час та місце судового засідання повідомлені належним чином)розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргуФінансово-лізингової компанії "Електрон-Лізинг" - дочірнього підприємства ПАТ "Концерн-Електрон" на постановуЛьвівського апеляційного господарського суду від 18.08.2015у справі№914/719/15 господарського суду Львівської області за позовомФінансово-лізингової компанії "Електрон-Лізинг" - дочірнього підприємства ПАТ "Концерн-Електрон" до1.Національного університету "Львівська політехніка" 2.Львівської міської ради 3.Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції проприпинення права постійного користування земельною ділянкою площею 0,1720 га по вул. Генерала Т.Чупринки, 130 згідно Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою ЯЯ №177022 від 01.08.08, скасування ухвал Львівської міської ради №1756 від 17.04.2008 та №1956 від 10.07.2008, рішення виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008, Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою ЯЯ №177022 від 01.08.2008 та зобов'язання скасувати реєстрацію вищевказаної земельної ділянкиВСТАНОВИВ:
Розпорядженням Секретаря другої судової палати від 09.12.2015 для розгляду касаційної скарги у справі №914/719/15 господарського суду Львівської області сформовано колегію суддів у наступному складі: головуючий - Сибіга О.М., судді Фролова Г.М. (доповідач), Яценко О.В.
Фінансово-лізингова компанія "Електрон-Лізинг" - дочірнє підприємство ПАТ "Концерн-Електрон" звернулася до господарського суду Львівської області з позовом до Національного університету "Львівська політехніка", Львівської міської ради та Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції про припинення права постійного користування відповідачем-1 земельною ділянкою площею 0,1720 га по вул. Генерала Т.Чупринки, 130 згідно Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою ЯЯ №177022 від 01.08.2008, скасування ухвал Львівської міської ради №1756 від 17.04.2008 та №1956 від 10.07.2008, рішення виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008, Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою ЯЯ №177022 від 01.08.2008 та зобов'язання відповідача-3 скасувати державну реєстрацію права постійного користування відповідача-1 вищевказаною земельною ділянкою. Позовні вимоги вмотивовано порушенням прав Фінансово-лізингової компанії "Електрон-Лізинг" - дочірнього підприємства ПАТ "Концерн-Електрон" як користувача земельної ділянки та власника розташованих на ній будівель і споруд, та обґрунтовано, зокрема, статтями 120, 123, 198, 151 Земельного кодексу України. 16.04.2015 позивачем подано заяву, в якій він керуючись статтею 22 Господарського процесуального кодексу України відмовляється від позову в частині позовної вимоги щодо скасування рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008.
Рішенням господарського суду Львівської області від 27.05.2015 у справі № 914/719/15 (суддя Березяк Н.Є.), залишеним без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 18.08.2015 (судді: Юрченко Я.О. - головуючий, Галушко Н.А., Давид Л.Л.), у задоволенні позову про припинення права постійного користування земельною ділянкою площею 0,1720 га по вул. Генерала Т.Чупринки, 130 згідно Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою ЯЯ №177022 від 01.08.2008, скасування ухвал Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 та №1956 від 10.07.2008, Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою ЯЯ №177022 від 01.08.2008 та зобов'язання скасувати реєстрацію вищевказаної земельної ділянки відмовлено. В частині позовних вимог про скасування рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради № 970 від 19.09.2008 провадження у справі припинено. Судові рішення обґрунтовані, зокрема, приписами статей 120, 123, 125, 126, 152, 198 Земельного кодексу України, статті 377 Цивільного кодексу України, та мотивовані, зокрема, відсутністю підстав для припинення права постійного користування Львівського державного інституту новітніх технологій і управління імені В'ячеслава Чорновола (правонаступник - НУ "Львівська політехніка") спірною земельною ділянкою та задоволення позовних вимог.
Не погоджуючись із прийнятими судовими рішеннями, Фінансово-лізингова компанія "Електрон-Лізинг" - дочірнє підприємство ПАТ "Концерн-Електрон" звернулася до Вищого господарського суду України із касаційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду Львівської області від 27.05.2015 та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 18.08.2015 і прийняти нове рішення про задоволення позову, посилаючись на порушення судами попередніх інстанцій норм матеріального та процесуального права, зокрема, статей 120, 123, 141, 151, 198 Земельного кодексу України, статті 377 Цивільного кодексу України та статей 43, 101, 105 Господарського процесуального кодексу України.
Від відовідача-1 надійшов відзив на касаційну скаргу, в якому останній просить рішення та постанову у справі залишити без змін, а касаційну скаргу - без задоволення.
Заслухавши доповідь судді Фролової Г.М., пояснення представників позивача, відповідача-1, присутніх у судовому засіданні, перевіривши матеріали справи на предмет правильності застосування судами норм чинного законодавства та доводи касаційної скарги, колегія суддів відзначає наступне.
Як встановлено судами попередніх інстанцій, 17.04.2008 Львівською міською радою було прийнято ухвалу № 1756 "Про погодження Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на вул. Генерала Т.Чупринки, 130 у м. Львові", якою вирішено погодити Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола місце розташування земельної ділянки та надати дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1720 га на вул. Генерала Т.Чупринки, 130 у постійне користування для будівництва житлового будинку для викладачів інституту за рахунок земель житлової та громадської забудови; у тримісячний термін подати у встановленому порядку проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки для затвердження міською радою.
Колективним підприємством "Картограф" у 2008 році на замовлення Львівського державного інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола було виготовлено матеріали відведення земельної ділянки для будівництва житлового будинку для викладачів Львівського державного інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола у м. Львові на вул. Ген. Чупринки, 130, що складаються з матеріалів попереднього погодження вибору земельної ділянки (частина 1) та проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки (частина 2), який, зокрема, містить необхідні висновки та погодження органів державної влади та місцевого самоврядування, що передбачені статтею 123 Земельного кодексу України.
Висновком державної експертизи землевпорядної документації від 17.06.2008 №1638, наданим Головним управлінням земельних ресурсів у Львівській області, підтверджується, що проект відведення вищевказаної земельної ділянки відповідає вимогам чинного законодавства України, встановленим вимогам і правилам та оцінюється позитивно.
Судами також встановлено, що ухвалою Львівської міської ради №1956 від 10.07.2008 "Про затвердження Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки на вул. Генерала Т.Чупринки, 130 у м. Львові" затверджено Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надано земельну ділянку площею 0,1720 га на вул. Генерала Т.Чупринки, 130 у постійне користування для будівництва житлового будинку для викладачів інституту за рахунок земель житлової та громадської забудови за функцією використання - землі житлової забудови.
На виконання вищевказаної ухвали Львівським державним інститутом новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола було оформлено державний акт на право постійного користування земельною ділянкою серії ЯЯ №177022 від 01.08.2008.
Рішенням виконавчого комітету Львівської міської ради від 19.09.2008 №970 "Про проектування Львівським державним інститутом новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола п'ятиповерхового житлового будинку (п'ятий поверх - мансардний) з офісними приміщеннями та вбудованими автостоянками на вул. Генерала Т.Чупринки, 130 для викладачів інституту" дозволено Львівському державному інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола проектування п'ятиповерхового житлового будинку (п'ятий поверх - мансардний) з офісними приміщеннями та вбудованими автостоянками на вул. Генерала Т.Чупринки, 130 для викладачів інституту.
Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 17.11.2010 № 2109-р та наказу Міністерства освіти і науки України "Про реорганізацію Львівського державного інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола" №1284 від 24.12.2010 Львівський державний інститут новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола було реорганізовано шляхом його приєднання до НУ "Львівська політехніка", внаслідок чого НУ "Львівська політехніка" є правонаступником Львівського державного інституту новітніх технологій та управління імені В'ячеслава Чорновола.
Водночас судами встановлено, що ФЛК "Електрон-Лізинг" на праві власності належить будівля спорткомплексу під літ. "А-3" загальною площею 3510,1 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Генерала Т.Чупринки, 130, що підтверджується свідоцтвом про право власності на будівлю САЕ №749183 від 11.10.2012, а також є власником гаража під літ. "Г-1" загальною площею 52,2 кв.м., який знаходиться в м. Львові на вул. Генерала Т.Чупринки, 130, що підтверджується свідоцтвом про право власності на гараж САЕ №749184 від 11.10.2012. Право власності позивача на ці об'єкти зареєстровано ОКП ЛОР "Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки" 29.10.2012, що підтверджується витягами про державну реєстрацію прав, виданими ОКП ЛОР "Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки" 29.10.2012, номери витягів: 36023068 та 36022622.
Попереднім власником зазначених об'єктів нерухомого майна було ВАТ "Концерн-Електрон".
Судами також встановлено, що згідно виписки про перелік майна, переданого до статутного фонду ВАТ "Концерн-Електрон" від 23.06.2005, Міністерство радіопромисловості СРСР передало ВАТ "Концерн-Електрон": гаражі (інвентарний номер 7) та спорткомплекс (інвентарний номер 6), що розташовані за адресою: м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 130.
25.01.2007 за ВАТ "Концерн-Електрон" було зареєстровано право власності на спорткомплекс літ. А-3, загальною площею 3510,1 кв.м. на підставі наказу Міністерства радіопромисловості СРСР №1048 від 22.11.1990 "Перелік майна, переданого до статутного фонду ВАТ "Концерн-Електрон", що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданим ОКП ЛОР "Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки" 25.01.2007, номер витягу: 13347111.
25.01.2011 за ВАТ "Концерн-Електрон" було зареєстровано право власності на гаражі літ. Г-1, загальною площею 52,2 кв.м. на підставі наказу Міністерства радіопромисловості СРСР №1048 від 22.11.1990 "Перелік майна, переданого до статутного фонду ВАТ "Концерн-Електрон", що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданим ОКП ЛОР "Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки" 25.01.2011, номер витягу: 28776946.
Надалі ці об'єкти були передані до статутного фонду ФЛК "Електрон-Лізинг" згідно акта передачі-приймання від 25.06.2012 відповідно до рішення правління ПАТ "Концерн-Електрон", оформленим протоколом №11 п.2 від 12.06.2012, що стало підставою для оформлення вищевказаних свідоцтв про право власності на будівлю та гараж.
Ухвалою Львівської міської ради від 28.02.2013 №2177 "Про надання юридичним та фізичним особам дозволу на виготовлення документації із землеустрою для оформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки" ФЛК "Електрон-Лізинг" було надано дозвіл на виготовлення документації із землеустрою для оформлення правовстановлюючої документації на земельну ділянку за адресою: м. Львів, вул. Генерала Т.Чупринки, 130 орієнтовною площею 12414 кв.
Предметом позову у даній справі є вимога про припинення права постійного користування земельною ділянкою площею 0,1720 га по вул. Генерала Т.Чупринки, 130 згідно Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою ЯЯ №177022 від 01.08.2008, скасування ухвал Львівської міської ради № 1756 від 17.04.2008 та №1956 від 10.07.2008, Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою ЯЯ №177022 від 01.08.2008 та зобов'язання скасувати реєстрацію вищевказаної земельної ділянки.
Відповідно до частини 1 статті 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
За приписами статті 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов'язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб (частина 2 статті 16 Кодексу).
Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.
Сервіси для юристів