ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 листопада 2015 року Справа № 910/19751/14
Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий (доповідач), судді Палій В.В. і Харченко В.М.
розглянув касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Новий канал", м. Київ (далі - Товариство),
на постанову Київського апеляційного господарського суду від 03.09.2015
зі справи № 910/19751/14
за позовом Товариства
до: товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1", м. Київ (далі - ТРК);
іноземного підприємства "1+1 Продакшн", м. Київ (далі - Підприємство),
про порушення авторських майнових прав та стягнення компенсації.
Судове засідання проведено за участю представників:
Товариства - Мороз К.А., Мещерякової Н.М.,
ТРК - Ларіонової О.О., Варічевої Л.С., Левченка О.В., Мієнка В.К.,
Підприємства - Варічевої Л.С.
За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України
ВСТАНОВИВ:
Рішенням господарського суду міста Києва від 21.01.2015 (суддя Прокопенко Л.В.): позов задоволено частково; зобов'язано ТРК і Підприємство припинити дії щодо порушення майнових авторських прав Товариства на літературний твір - "Типовой сценарий телевизионной передачи "ІНФОРМАЦІЯ_1" та на телевізійну передачу "ІНФОРМАЦІЯ_1" шляхом їх використання способом переробки для створення будь-яких аналогічних творів, у тому числі телепередачі "ІНФОРМАЦІЯ_2"; заборонено опублікування телевізійної передачі "ІНФОРМАЦІЯ_2", випуск примірників, відеограм, сповіщення, розповсюдження та інше використання будь-яким із способів, передбаченим чинним законодавством України; зобов'язано Підприємство виплатити Товариству компенсацію в сумі 414 120 грн.; зобов'язано ТРК виплатити Товариству компенсацію в сумі 803 880 грн.; стягнуто з Підприємства на користь Товариства судовий збір у сумі 12 180 та витрати, пов'язані з проведенням судової експертизи, в сумі 7 500 грн.; стягнуто з ТРК на користь Товариства судовий збір у сумі 12 180 грн. та витрати, пов'язані з проведенням судової експертизи, в сумі 7 500 грн.; у решті позову відмовлено.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 03.09.2015 (колегія суддів у складі: Гарник Л.Л. - головуючий, Верховець А.А. і Пантелієнко В.О.): задоволено апеляційну скаргу ТРК; згадане рішення місцевого господарського суду скасовано в частині задоволення позову; прийнято нове рішення, яким у позові відмовлено повністю; стягнуто з Товариства на користь ТРК 13 242 грн. витрат з оплати судового збору за подання апеляційної скарги.
У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України Товариство просить скасувати оскаржувану постанову апеляційної інстанції з даної справи та залишити в силі рішення господарського суду першої інстанції від 21.01.2015. Скаргу мотивовано неправильним застосування апеляційним господарським судом норм матеріального права.
У відзиві на касаційну скаргу ТРК заперечує проти доводів скаржника, зазначаючи про відсутність підстав для її задоволення і про законність та обґрунтованість оскаржуваної постанови, та просить залишити її без змін, а в задоволенні скарги відмовити.
Підприємство у відзиві на касаційну скаргу також заперечує проти її доводів, зазначаючи про їх необґрунтованість та, натомість, про обґрунтованість оскаржуваної постанови, і просить залишити останню без змін, а скаргу - без задоволення.
За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України дійшов висновку про наявність підстав для її задоволення з урахуванням такого.
Суд першої інстанції у розгляді справи виходив з таких обставин та висновків.
Позивач зазначив, що він є правовласником виключних майнових авторських прав на аудіовізуальний твір телевізійну передачу з назвою "ІНФОРМАЦІЯ_1" та літературний твір з назвою "Типовой сценарий телевизионной передачи "ІНФОРМАЦІЯ_1" (далі - Твори).
У зв'язку з цим ним подано копії договорів:
- від 01.08.2011 № 1/08-1, укладеного Товариством і режисером-постановником ОСОБА_11, предметом якого є надання послуг режисера-постановника при створенні телепередачі "ІНФОРМАЦІЯ_1" (далі - Телепередача) та передача майнових авторських прав на останню;
- від 01.08.2011 № 1/08-2, укладеного сценаристом ОСОБА_12 і Товариством, предметом якого є передача прав на сценарії (тексти, діалоги) Телепередачі;
- б/н від 01.06.2012, укладеного Товариством і ОСОБА_12, предметом якого є створення на замовлення Товариства літературного твору "Типовой сценарий телепередачи "ІНФОРМАЦІЯ_1" (далі - Літературний твір).
Сервіси для юристів