Постанова ВГСУ від 10.02.2026 року у справі №759/15075/17

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2026 року

м. Київ

справа № 759/15075/17

провадження № 51-2065 км 25

Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати

Касаційного кримінального суду (далі - Суд, колегія суддів) у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,

прокурора ОСОБА_5 ,

захисника ОСОБА_6 ,

засудженого ОСОБА_7

розглянув у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження за касаційною скаргою захисника ОСОБА_6 на вирок Святошинського районного суду м. Києва від 01 серпня 2024 року та ухвалу Київського апеляційного суду від 18 лютого 2025 року стосовно

ОСОБА_7 ,

ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

уродженця м. Кизилюрт Республіки Дагестан,

який зареєстрований за адресою:

АДРЕСА_1 , та проживає:

АДРЕСА_2 ,

засудженого за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 Кримінального кодексу України (далі - КК).

Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини

Святошинський районний суд м. Києва вироком від 01 серпня 2024 року, залишеним без змін ухвалою Київського апеляційного суду від 18 лютого 2025 року, засудив ОСОБА_7 за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК, до покарання у виді штрафу в розмірі 10 000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (далі - НМДГ), що становить 170 000 грн.

Цивільний позов компанії «Syngenta Participations AG» задовольнив. Стягнув із ОСОБА_7 на користьКомпанії978 639,20 грн у рахунок відшкодування збитків, завданих внаслідок порушення прав інтелектуальної власності.

За вироком суду ОСОБА_7 визнано винуватим у вчиненні ним кримінального правопорушення за таких обставин.

ОСОБА_7 у невстановлені досудовим розслідуванням час та обставинах отримав чотири пластикових ємності об`ємом 5 літрів кожна препарату «CRUISER 350 FS» торгівельної марки SYNGENTA® (міжнародна реєстрація № 732663, № 749131), який належить компанії «Syngenta Participations AG», що зареєстрована за юридичною адресою: Шварцвальдаллєє 215, 4058 Базель, Швейцарія (Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzeland), і є власником цієї торгівельної марки.

Надалі у ОСОБА_7 , який достовірно знав про те, що отримана ним продукція є контрафактною, виник злочинний умисел, спрямований на реалізацію підробленої невстановленими особами продукції компанії «Syngenta Participations AG», яка має виключне право володіти, користуватись та розпоряджатись торгівельним знаком SYNGENTA®, що унеможливлює в законний спосіб використовувати його без згоди компанії іншими особами.

Реалізуючи цей умисел, ОСОБА_7 27 січня 2017 року, перебуваючи у невстановленому місці, не отримавши від компанії «Syngenta Participations AG» будь-яких дозволів або ліцензій на розповсюдження чи використання позначень компанії «Syngenta Participations AG», в порушення вимог ст. 1, ч. 2 ст. 5, частин 4, 5 ст.16, ч. 1 ст. 20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15 грудня 1993 року, незаконно реалізував за грошові кошти на загальну суму 9 600 грн ОСОБА_8 чотири пластикові ємності об`ємом 5 літрів кожна препарату «CRUISER 350 FS» торгівельної марка SYNGENTA®, вартістю 2 400 грн кожна, тим самим заподіявши компанії «Syngenta Participations AG» матеріальної шкоди на суму 89 978,03 грн.