ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 квітня 2017 року Справа № 910/16594/15
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
Головуючого - Ткаченко Н.Г.
Суддів - Куровського С.В.
Удовиченка О.С.
За участю представників: ТОВ "Каховка Пром-Агро" - Мойсук Л.А., Бережного Д.С., Компанії "Ретт Інтер Ес. Ей" - Алексюка М.І., ПАТ "Комерційний банк "Надра" - Волинського А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Пром-Агро"
на ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 09.02.01.2017 в частині зупинення провадження по справі № 910/16594/15 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Пром-Агро" до Міністерства юстиції України, Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Промислові інвестиції", Компанії "Ретт Інтер Ес. Ей", Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра", Приватного підприємства "Спеціалізоване підприємство "Юстиція" за участю третіх осіб які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів: Публічне акціонерне товариство "Місто Банк", Фонд гарантування вкладів фізичних осіб про визнання недійсними торгів, визнання недійсними договорів купівлі-продажу, визнання права власності на майно, витребування майна, зобов'язання вчинити дії,-
В С Т А Н О В И В:
У липні 2015 ТОВ "Каховка Пром-Агро" звернуло до господарського суду м. Києва із позовом до Міністерства юстиції України , ТОВ "Компанія з
Доповідач - суддя Ткаченко Н.Г.
управління активами "Промислові інвестиції" та Компанії Ретт Інтер Ес. Ей про визнання недійсними торгів проведених 20.03.2013, які оформлені протоколом від 20.03.2013 про проведення прилюдних торгів з реалізації нерухомого майна та затверджені актом від 29.03.2013 № 339/12 про реалізацію майна; визнання недійсним договору від 19.06.2015 (серія та номер № 1270) купівлі-продажу нерухомого майна - 92/100 частини цілісного майнового комплексу виробництва по переробці сої, розташоване в Херсонській обл., м. Нова Каховка, вул. Індустріальна, 19, оформленого у вигляді пропозиції від 03.02.2015 ПАТ "Комерційний банк "Надра" про укладення договору купівлі-продажу нерухомого майна та акцепту від 04.02.2015 ТОВ "Компанія з управління активами "Промислові інвестиції" про прийняття пропозиції про укладення договору купівлі-продажу нерухомого майна; визнання недійсним договору від 25.06.2015 (серія та номер № 1310) купівлі-продажу нерухомого майна - 92/100 частини цілісного майнового комплексу виробництва по переробці сої, розташованого в Херсонській обл., м. Нова Каховка, вул. Індустріальна, 19, покупцем за яким є Компанія Ретт Інтер Ес. Ей., країна реєстрації: Британські Віргінські Острови.; про визнання права власності ТОВ "Каховка Пром-Агро" на нерухоме майно - 92/100 частини цілісного майнового комплексу виробництва по переробці сої, розташоване в Херсонській обл., м. Нова Каховка, вул. Індустріальна, 19, та складається з наступних будівель та споруд: склад "А" площею 209,7 м2; адмінбудівля "В" площею 985,2 м2; тамбур "в", ганок "в1", сходова клітина "в10", сходова клітина "в11", сходова клітина "в12"; підвал "Ж" площею 240,8 м2; споруда піддон 11, ємкість 12, ємкість 13, ємкість 14, маслонасосна "Г'" площею 49,7 м2; накопичувальна ємкість зерновідходів 17; ємкість 18; ємкість 19: екстракційний цех "А'" площею 905,4 м2; сходи "а'", сходи "а'1"; сховище розчинника № 50; лабораторія "Б'" площею 191,2 м2; ганок "б", сходи "б1", балкон "б2"; вагова "Д'" площею 11,3 м2; трансформаторна підстанція "Е'" площею 101,9 м2; трансформаторна підстанція "Ж'" площею 82,9 м2; мерилонна "О" площею 12,4 м2: шротосховище № XI, шротосховище № ХІІ, шротосховище № XIII, галерея з входом "Н" площею 118,7 м2; зерноперегрузка № ХХ, зерноперегрузка № XXI, зерноперегрузка з навісом "Р", зерноперегрузка з навісом "Р1", зерноперегрузка з навісом "Р2"; зерноперевантажувальна з навісом "У", зерноперевантажувальна з навісом "Є"; лабораторія "Ф" площею 88,6 м2, балкон "ф", сходова клітина "ф1"; прохідна "X" площею 19,5 м2; вагова "Ц" площею 9,7 м2, ґанок "ц"; трансформаторна підстанція "Ч" площею 154,8 м2; операторська "Ш" площею 51,4 м2; зерноприймальний пункт "Щ", операторська "Щ1" площею 3,8 м2, зерноприймальний пункт "під Щ" площею 160,1 м2, вхід до підвалу "щ", в'їзд до зерноприймального пункту "щ1", в'їзд до зерноприймального пункту "щ2"; насосна "Ю" площею 187,9 м2; підготовчий цех "Я" площею 4976,5 м2, сходова клітина "я"; котельня "Я1" площею 430,0 м2, ганок "я1"; цех гідратації "Я2" площею 453,2 м2; градирня № 69; будівля над скважиною "В'" площею 14,4 м2; артезіанська свердловина за № 19-113 " 15"; артезіанська свердловина за № 19-114 " 16"; навіс "Л"; огорожа № 1, огорожа № 2; ворота № 3; хвіртка № 4; ворота № 5; ворота № 6; ворота № 7; хвіртка № 8; залізниця № 10, № 19; залізнично-дорожні ваги № 20; навіс "Л1"; навіс "ЛЗ"; навіс "Л4"; вимощення № І; вимощення № II; навіс "П"; автоваги з під'їздами № 102, автоваги з під'їздами № 103, ворота № 104, пожежна водойма № 59; витребування у Компанії Ретт Інтер Ес. Ей., країна реєстрації: Британські Віргінські Острови на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Пром-Агро" нерухомого майна - 92/100 частини цілісного майнового комплексу виробництва по переробці сої, розташоване в Херсонській обл., м. Нова Каховка, вул. Індустріальна, 19, яке складається з наступних будівель та споруд: склад "А" площею 209,7 м2; адмінбудівля "В" площею 985,2 м2; тамбур "в", ганок "в1", сходова клітина "в10", сходова клітина "в11", сходова клітина "в12"; підвал "Ж" площею 240,8 м2; споруда піддон 11, ємкість 12, ємкість 13, ємкість 14, маслонасосна "Г'" площею 49,7 м2; накопичувальна ємкість зерновідходів 17; ємкість 18; ємкість 19: екстракційний цех "А'" площею 905,4 м2; сходи "а'", сходи "а'1"; сховище розчинника № 50; лабораторія "Б" площею 191,2 м2; ганок "б", сходи "б1", балкон "б2"; вагова "Д'" площею 11,3 м2; трансформаторна підстанція "Е'" площею 101,9 м2; трансформаторна підстанція "Ж'" площею 82,9 м2; мерилонна "О" площею 12,4 м2: шротосховище № XI, шротосховище № ХІІ, шротосховище № XIII, галерея з входом "Н" площею 118,7 м2; зерноперегрузка № ХХ, зерноперегрузка № XXI, зерноперегрузка з навісом "Р", зерноперегрузка з навісом "Р1", зерноперегрузка з навісом "Р2"; зерноперевантажувальна з навісом "У", зерноперевантажувальна з навісом "Є"; лабораторія "Ф" площею 88,6 м2, балкон "ф", сходова клітина "ф1"; прохідна "X" площею 19,5 м2; вагова "Ц" площею 9,7 м2, ґанок "ц"; трансформаторна підстанція "Ч" площею 154,8 м2; операторська "Ш" площею 51,4 м2; зерноприймальний пункт "Щ", операторська "Щ1" площею 3,8 м2, зерноприймальний пункт "під Щ" площею 160,1 м2, вхід до підвалу "щ", в'їзд до зерноприймального пункту "щ1", в'їзд до зерноприймального пункту "щ2"; насосна "Ю" площею 187,9 м2; підготовчий цех "Я" площею 4976,5 м2, сходова клітина "я"; котельня "Я1" площею 430,0 м2, ганок "я1"; цех гідратації "Я2" площею 453,2 м2; градирня № 69; будівля над скважиною "В'" площею 14,4 м2; артезіанська свердловина за № 19-113 " 15"; артезіанська свердловина за № 19-114 " 16"; навіс "Л"; огорожа № 1, огорожа № 2; ворота № 3; хвіртка № 4; ворота № 5; ворота № 6; ворота № 7; хвіртка № 8; залізниця № 10, № 19; залізнично-дорожні ваги № 20; навіс "Л1"; навіс "ЛЗ"; навіс "Л4"; вимощення № І; вимощення № II; навіс "П"; автоваги з під'їздами № 102, автоваги з під'їздами № 103, ворота № 104, пожежна водойма № 59; зобов'язання Міністерства юстиції України скасувати рішення про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно - 92/100 частини цілісного майнового комплексу виробництва по переробці сої, розташоване в Херсонській обл., м. Нова Каховка, вул. Індустріальна, 19 (індексний номер 22241394 від 19.06.2015 19:32:02), та запис про право власності № 10115069; зобов'язання Міністерства юстиції України скасувати рішення про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно - 92/100 частини цілісного майнового комплексу виробництва по переробці сої, розташоване в Херсонській обл., м. Нова Каховка, вул. Індустріальна, 19.
Рішенням господарського суду м. Києва від 25.02.2016 позов задоволено частково та визнано недійсними торги проведені 20.03.2013 з реалізації нерухомого майна, визнано право власності ТОВ "Каховка Пром-Агро" на спірне нерухоме майно; в частині зобов'язання Міністерства юстиції України скасувати рішення про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно та записи про право власності провадження по справі припинено; в решті позову відмолено.
Не погодившись з прийнятим рішенням, Компанія "Ретт Інтер Ес. Ей" та Публічне акціонерне товариство "Місто Банк" звернулись до Київського апеляційного господарського суду із апеляційними скаргами та просили рішення господарського суду м. Києва по справі № 910/16594/15 частково скасувати та прийняти нове рішення, яким в частині задоволених позовних вимог відмовити повністю.
Під час апеляційного розгляду справи компанія "Ретт Інтер Ес. Ей" звернулась до суду із клопотанням про залучення до участі у справі компанії Модерн Ворлд Лтд. (Modern World LTD.) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Протеїн Агро" в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів.
Також на адресу апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Протеїн-Агор" надійшло клопотання про залучення останнього та компанію Модерн Ворлд Лтд. (Modern World LTD.) до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів та відкласти розгляд справи в межах, встановлених у Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 09.02.2017
залучено до участі у справі компанію Модерн Ворлд Лтд. (MODERNWORLD LTD.) (Руспібліка Сейшельські острови, о. Мае, м. Вікторія, Шам Тонг Плаза 103, реєстраційний номер компанії 087329) та Товариство з обмеженою відповідальністю «Каховка Протеїн Агро» (04053, пров. Несторівський 6, м. Київ, код ЄДРПОУ 37535022) в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів;
розгляд справи №910/16594/15 призначено на 15.06.2017 р. на 12:00;
провадження у справі №910/16594/15 зупинено;
зобов'язано компанію «Ретт Інтер Ес. Ей» та Публічне акціонерне товариство «Місто Банк» надіслати апеляційні скарги на адресу товариства з обмеженою відповідальністю «Каховка Протеїн Агро», докази подати до Київського апеляційного господарського суду;
зобов'язано компанію «Ретт Інтер Ес. Ей» в строк до 16.03.2017р. подати до Київського апеляційного господарського суду нотаріально посвідчений переклад англійською мовою даної ухвали у двох примірниках;
зобов'язано компанію «Ретт Інтер Ес. Ей» та Публічне акціонерного товариство «Місто Банк» в строк до 16.03.2017р. подати до Київського апеляційного господарського суду нотаріально посвідчений переклад англійською мовою апеляційних скарг у двох екземплярах;
зобов'язано компанію «Ретт Інтер Ес. Ей» в строк до 16.03.2017р. подати до Київського апеляційного господарського суду нотаріально посвідчений переклад англійською мовою прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів компанії Модерн Ворлд Лтд та короткий виклад документа у двох екземплярах;
після надходження витребуваних документів направити для вручення компанії Модерн Ворлд Лтд. (MODERN WORLD LTD.) в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. року, через уповноважений орган.
В касаційній скарзі ТОВ "Каховка Пром-Агро" просить скасувати ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 09.02.2017 в частині зупинення провадження по справі № 910/16594/15 скасувати, посилаючись на те, що вона постановлена з порушенням норм процесуального права, ст.ст. 3, 5, 10, 15 Гаазької конвенції про порядок вручення судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965., а справу направити для розгляду до Київського апеляційного господарського суду.
У відзиві Компанія "Ретт Інтер Ес. Ей" проти поданої касаційної скарги заперечує та просить оскаржувану ухвалу суду апеляційної інстанції залишити без змін.
Сервіси для юристів