Постанова ККС ВП від 29.11.2018 року у справі №711/9623/16-к

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2018 року

м. Київ

справа № 711/9623/16-к

провадження №51-3795км18

Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:

головуючого Макаровець А.М.,

суддів Марчук Н.О., Маринича В.К.,

за участю:

секретаря судового засідання Демчука П.О.,

прокурора Дронової І.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№12016251010007104, за обвинуваченням

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Шполи Черкаськоїобласті, жителя АДРЕСА_1, раніше не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України (далі - КК),

за касаційними скаргами прокурора, який брав участь у розгляді провадження судом апеляційної інстанції, та представника потерпілої ОСОБА_2 - адвоката ОСОБА_3 на вирок Придніпровського районного суду м. Черкас від 22 червня 2017 року та ухвалу Апеляційного суду Черкаської області від 24 листопада 2017 року щодо ОСОБА_1

Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами

першої та апеляційної інстанцій обставини

За вироком Придніпровського районного суду м. Черкас від 22 червня 2017 року ОСОБА_1. засуджено за ч. 1 ст. 286 КК до покарання у виді обмеження волі на строк 1 рік без позбавлення права керувати транспортними засобами.На підставі ст. 75 КК його звільнено від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком тривалістю 1 рік та з покладенням на нього обов'язків, передбачених ст. 76 КК.

Постановлено стягнути з ОСОБА_1 на користь потерпілої: ОСОБА_2 9 260,33 грн та 30 000 грн у рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди відповідно.

Апеляційний суд Черкаської області ухвалою від 24 листопада 2017 року вирок суду першої інстанції залишив без зміни. На підставі п. «в» ст. 1 Закону України «Про амністію у 2016 році» звільнив ОСОБА_1 від відбування призначеного покарання.

ОСОБА_1. визнано винуватим у тому, що він 3 вересня 2016 року близько 13:45, керуючи автомобілем «Форд Транзит» та рухаючись по вул. Симиренківській у м. Черкасах, порушив вимоги пунктів 2.3.«б», 8.7.3.«е» Правил дорожнього руху, не був уважним, не відреагував відповідно на дорожню обстановку та виїхав на перехрестя з вул. Надпільною на червоне світло світлофора, де допустив зіткнення з автомобілем ВАЗ-2103 під керуванням водія Подолінського , в результаті чого пасажир цього автомобіля ОСОБА_2 отримала рани обличчя, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров'я, а також закритий перелом обох кісток правого передпліччя та травму таза, які є тілесними ушкодженнями середньої тяжкості, що призвели до тривалого розладу здоров'я.