Постанова ВССУ від 28.01.2026 року у справі №761/28549/23

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2026 року

м. Київ

справа № 761/28549/23

провадження № 61-6019св25

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:

головуючого - Синельникова Є. В.,

суддів: Осіяна О. М., Сакари Н. Ю. (суддя-доповідач), Ступак О. В., Шиповича В. В.,

учасники справи:

позивачка (відповідачка за зустрічним позовом) - ОСОБА_1 ,

відповідач (позивач за зустрічним позовом) - ОСОБА_2 ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору за первісним та зустрічним позовом, - служба у справах дітей Талалаївської селищної ради,

розглянув у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Талалаївського районного суду Чернігівської області від 01 жовтня 2024 року у складі судді Тіщенко Л. В. та постанову Чернігівського апеляційного суду від 12 березня 2025 року у складі колегії суддів: Євстафіїва О. К., Скрипки А. А., Шарапової О. Л.,

ВСТАНОВИВ:

Описова частина

Короткий зміст позовних вимог первісного позову

1. У серпні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - служба

у справах дітей Талалаївської селищної ради, у якому просила визначити місце проживання дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом із нею.

2. Позов обґрунтовувала тим, що 14 лютого 2019 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , який у подальшому було розірвано рішенням Талалаївського районного суду Чернігівської області від 25 жовтня 2022 року.

3. Позивачка та відповідач мають спільних доньок: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 .

4. Із грудня 2021 року вона разом із спільними дітьми проживає окремо від

ОСОБА_2 .

5. На початку березня 2022 року ОСОБА_1 у зв`язку із повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України була змушена виїхати

з дітьми до Федеративної Республіки Німеччина (далі - ФРН) та оселитись там до закінчення воєнного стану.

6. У червні 2022 року ОСОБА_2 звернувся до Міністерства юстиції України, Уповноваженого Верховної ради з прав дитини, Державної прикордонної служби України, Державної міграційної служби України із заявою про розшук і повернення дітей та визнання порушених дружиною його батьківських прав і прав дітей.

7. Посилаючись на безпечні умови проживання на території Талалаївської громади Чернігівської області, де зареєстровані діти, ОСОБА_2 у змісті заяви вимагав, серед іншого, зобов`язати ОСОБА_1 повернути дітей на територію України.

8. 22 червня 2022 року Міністерство юстиції України надало ОСОБА_2 відповідь, у змісті якої порадило звернутися до Федерального відомства юстиції ФРН через Міністерства юстиції України із заявою про розшук і повернення дітей та про визнання порушеними дружиною його батьківських прав і прав дітей.

9. У подальшому, 07 липня 2022 року, відділом у справах сім`ї районного суду міста Лауфен, ФРН, отримано заяву ОСОБА_2 про повернення дітей.