ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 лютого 2026 року
м. Київ
справа № 760/24895/20
провадження № 61-3673св25
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду: Фаловської І. М. (суддя-доповідач), Карпенко С. О., Сердюка В. В.,
учасники справи:
позивач - Алоіс Даллмайр Каффе ОХГ (Alois Dallmayr Kaffee OHG), відповідачі: Державна організація «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій», яка є правонаступником Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності», ОСОБА_1 ,розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Попов Роман Віталійович, на рішення Солом`янського районного суду міста Києва від 21 вересня 2023 року у складі судді Усатової І. А. та постанову Київського апеляційного суду від 27 січня 2025 року у складі колегії суддів Соколової В. В., Поліщук Н. В., Шкоріної О. І.,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог
У листопаді 2020 року Алоіс Даллмайр Каффе ОХГ ( Alois Dallmayr Kaffee OHG ) звернулося до суду з позовом до Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (далі - ДП «Український інститут інтелектуальної власності»), правонаступником якого є Державна організація «Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій» (УКРНОІВІ), ОСОБА_1 про визнання недійсним свідоцтва на торговельну марку.
Позовну заяву мотивовано тим, що Алоіс Даллмайр Каффе ОХГ (Alois Dallmayr Kaffee OHG) є власником майнових прав інтелектуальної власності на об`єкт авторського права - твір образотворчого мистецтва «Малюнок фасаду будівлі «Дім кави Alois Dallmayr», який зображує фасад будівлі штаб-квартири позивача з її відомим головним магазином «Дім кави Alois Dallmayr» у німецькому місті Мюнхені на вулиці Дінерштрасе 14-15, що відповідає фактичній та юридичній адресі позивача.
Враховуючи оригінальність фасаду будівлі, його історичну цінність для позивача та німецького міста Мюнхен у цілому, популярність та визнання фасаду будівлі серед споживачів, з 2003 року позивач почав використовувати твір образотворчого мистецтва «Малюнок фасаду будівлі «Дім кави Alois Dallmayr» як основний елемент дизайну упаковок своєї кавової продукції.
Зазначав, що твір образотворчого мистецтва «Малюнок фасаду будівлі «Дім кави Alois Dallmayr» також було відтворено і у промислових зразках, що належать позивачу та охороняються в Україні на підставі міжнародних реєстрацій промислових зразків DM/080 871 «Упаковка для харчових продуктів» від 02 квітня 2013 року та DM/080 875 «Етикетка для упаковки» від 02 квітня 2013 року.
Компанія Алоіс Даллмайр Каффе ОХГ (Alois Dallmayr Kaffee OHG) входить до торгового дому «Alois Dallmayr», який існує вже близько трьохсот років і діяльність якого поширюється на виробництво та продаж меленої та зернової кави, яка відноситься до вищої цінової категорії і користується значним попитом у багатьох країнах світу, включаючи Україну.
Стверджував, що позначення «Dallmayr» є одним із найбільш впізнаваних кавових брендів і охороняється на підставі ряду торговельних марок по всьому світу та, зокрема, в Україні. Про добру відомість власної продукції та обізнаність із нею українського споживача свідчить те, що з 2007 року на ринок України було поставлено понад шістсот тисяч кілограмів кави «Dallmayr», яка реалізується у мережах супермаркетів України.
Водночас позивач виявив, що ДП «Український інститут інтелектуальної власності» на підставі поданої ОСОБА_1 заявки від 21 лютого 2018 року зареєстрував комбіновану торговельну марку «ІНФОРМАЦІЯ_1» за свідоцтвом № НОМЕР_1 від 25 вересня 2018 року для товарів 30 класу та послуг 30 і 43 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг.
Зазначав, що твір образотворчого мистецтва «Малюнок фасаду Дому кави «Dallmayr» було відтворено в торговельній марці (далі - ТМ) «ІНФОРМАЦІЯ_1» без згоди позивача, як власника авторських прав на вказаний твір, що, в свою чергу, свідчить про невідповідність оспорюваної ТМ встановленим умовам надання правової охорони.
Враховуючи обсяги поставок продукції позивача в Україну та обізнаність українських споживачів із нею, а також з огляду на те, що ця продукція містить охоронювані законом позначення, які неправомірно відтворені в оспорюваній ТМ, під якою здійснюється продаж кави, позивач вважає, що оспорювана ТМ може ввести в оману щодо товару та особи, яка виробляє товар та викликати безпідставні асоціації, що така кава виробляється, фасується та упаковується у Німеччині компанією Алоіс Даллмайр Каффе ОХГ (Alois Dallmayr Kaffee OHG), що не відповідає дійсності.
На його думку, реєстрація оспорюваної ТМ була спрямована на отримання необґрунтованої переваги за рахунок використання сформованої ділової репутації позивача і створює загрозу виникнення помилки споживача щодо товару або особи, яка виробляє товар, що підтверджується опитуванням серед українських споживачів, а отже, оспорювана ТМ є такою, що суперечить публічному порядку, принципам моралі та гуманності.
Посилаючись на викладене, Алоіс Даллмайр Каффе ОХГ ( Alois Dallmayr Kaffee OHG ) просив суд:
визнати недійсним повністю свідоцтво України від 25 вересня 2018 року № НОМЕР_1 на торговельну марку «ІНФОРМАЦІЯ_1»;
зобов`язати УКРНОІВІ внести до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки відомості щодо визнання недійсним повністю свідоцтва України на торговельну марку від 25 вересня 2018 року № НОМЕР_1 та здійснити публікацію відповідних відомостей про це в офіційному електронному бюлетені Національного органу інтелектуальної власності.
Короткий зміст судових рішень судів першої та апеляційної інстанцій і мотиви їх ухвалення
Солом`янський районний суд міста Києва рішенням від 21 вересня 2023 року позов Алоіс Даллмайр Каффе ОХГ ( Alois Dallmayr Kaffee OHG ) задовольнив.
Визнав недійсним повністю свідоцтво України на торговельну марку від 25 вересня 2018 року № НОМЕР_1 .
Зобов`язав УКРНОІВІ внести до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки відомості щодо визнання недійсним повністю свідоцтва України на торговельну марку від 25 вересня 2018 року № НОМЕР_1 та здійснити публікацію відповідних відомостей про це в офіційному електронному бюлетені Національного органу інтелектуальної власності.
Задовольняючи позовні вимоги, місцевий суд керувався тим, що малюнок фасаду будівлі «Дім кави Alois Dallmayr» (Alois Dallmayr Coffee House) створено на замовлення позивача у 2002 році креативним агентством «Лотар Бьом ГмбХ», у зв`язку з чим позивач набув усіх майнових прав інтелектуальної власності (без обмеження щодо строку, способу чи території) на відповідний твір.
Сервисы для юристов