ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 липня 2026 року
м. Київ
справа № 462/2510/25
провадження № 61-6852св26
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьоїсудової палати Касаційного цивільного суду:
судді-доповідача - Петрова Є. В.,
суддів: Грушицького А. І., Ігнатенка В. М., Калараша А. А., Литвиненко І. В.,
учасники справи:
заявник (стягувач) - Акціонерне товариство «Банк Польська Каса Опіки» (Bank PolskaKasa OpiekiSpolka Akcyjna),
заінтересована особа (боржник) - ОСОБА_1 ,
розглянув у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Левкович Тарас Володимирович, на ухвалу Залізничного районного суду міста Львова від 16 грудня 2025 року у складі судді Іванюк І. Д. та постанову Львівського апеляційного суду від 04 травня 2026 року у складі колегії суддів Цяцяка Р. П., Ванівського О. М., Шеремети Н. О. у справі за заявою Акціонерного товариства «Банк Польська Каса Опіки» (Bank PolskaKasa OpiekiSpolka Akcyjna), заінтересована особа - ОСОБА_1 , про визнання і надання дозволу на виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню,
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Короткий зміст заявлених вимог
У квітні 2025 року Акціонерне товариство «Банк Польська Каса Опіки» (Bank PolskaKasa OpiekiSpolka Akcyjna) (далі - АТ «Банк Польська Каса Опіки», Банк) звернулося до суду із заявою, у якій просило:
- визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення Окружного суду у Варшаві від 21 вересня 2023 року у справі № ХХ GC 784/22 про стягнення із ОСОБА_1 на користь АТ «Банк Польська Каса Опіки» 27 819 889,03 євро основної заборгованості та 8 844 247,60 євро відсотків, із визначенням їх еквівалента в національній валюті України за офіційним курсом Національного банку України (далі - НБУ) на день постановлення ухвали;
- стягнути 2 639 678,06 польських злотих основної заборгованості та 839 182,58 польських злотих відсотків, із визначенням їх еквівалента в національній валюті України за офіційним курсом НБУ на день постановлення ухвали;
- стягнути 225 017,00 польських злотих судових витрат та 36 341,79 польських злотих відсотків на зазначену суму судових витрат, із визначенням їх еквівалента в національній валюті України за офіційним курсом НБУ на день постановлення ухвали;
- видати виконавчий лист на примусове виконання рішення Окружного суду у Варшаві від 21 вересня 2023 року у справі № ХХ GC 784/22;
- вирішити питання про розподіл судових витрат.
Заяву мотивовано тим, що під час розгляду справи боржник мав зареєстроване місце проживання на території Республіки Польща та був належним чином повідомлений польським судом про розгляд справи.
Окружний суд у Варшаві рішенням від 21 вересня 2023 року позов Банку задовольнив, а 31 жовтня 2023 року це рішення набрало законної сили, що підтверджується відповідною відміткою суду.
Заявник зазначав, що станом на день звернення до суду рішення добровільно не виконано.
Між Україною та Республікою Польща діє Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікований постановою Верховної Ради України від 04 лютого 1994 року № 3941-XII та чинний з 14 серпня 1994 року, яким передбачено взаємне визнання та виконання судових рішень договірних сторін.
Посилаючись на положення статті 462 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) та зазначений міжнародний договір, АТ «Банк Польська Каса Опіки» просило заяву задовольнити.
Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій
Залізничний районний суд міста Львова ухвалою від 16 грудня 2025 року заяву АТ «Банк Польська Каса Опіки» задовольнив частково.
Надав дозвіл на примусове виконання на території України рішення Окружного суду у Варшаві від 21 вересня 2023 року у справі № ХХ GC 784/22.
Сервисы для юристов