ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 квітня 2016 року Справа № 910/26308/15
Вищий господарський суд України у складі: суддя Палій В.В. - головуючий (доповідач), судді Львов Б.Ю. і Селіваненко В.П.
розглянув касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "АСКАНІЯ-СЕРВІС", м. Київ,
на постанову Київського апеляційного господарського суду від 27.01.2016
у справі № 910/26308/15
за позовом Компанії "Кезер Компрессорен СЕ" (Kaeser Kompressoren SE) (далі - Компанія), Німеччина,
до товариства з обмеженою відповідальністю "АСКАНІЯ-СЕРВІС" (далі - Товариство), м. Київ,
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Київська міська митниця Державної фіскальної служби України (далі - Митниця), м. Київ,
про припинення порушення прав власника знаків для товарів та послуг.
Судове засідання проведено за участю представників:
позивача - Семещенко В.О. предст. (дов. від 10.07.2014)
відповідача - Макаркіна М.М. -предст. (дов. від 26.10.2015), Удод В.А. предст. (дов. від 26.10.2015)
третьої особи - не з'явився
За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України
ВСТАНОВИВ:
Компанія звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про: заборону Товариству здійснювати в Україну імпорт (ввезення) товару, а саме: обладнання для фільтрування або очищення повітря в компресорі - повітряного фільтра 1 шт., Kaeser 6.4212.0, торговельна марка Kaeser, країна виробництва TR, який був заявлений до митного оформлення та митного контролю Товариством за митною декларацією від 29.09.2015 № 100260004/2015/193425 і знаходиться на митному оформлені у Митниці; спонукання Товариства вивезти обладнання для фільтрування або очищення повітря в компресорі - повітряний фільтр 1 шт., Kaeser 6.4212.0, торговельна марка Kaeser, країна виробництва TR за межі території України.
Рішенням господарського суду міста Києва від 23.11.2015 у справі № 910/26308/15 (суддя Гумега О.В.), яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 27.01.2016 (судді Гарник Л.Л. - головуючий, Доманська М.Л., Пантелієнко В.О.), позов задоволено з посиланням на його обґрунтованість.
У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України Товариство просить скасувати постанову апеляційного господарського суду в частині зобов'язання Товариства вивезти обладнання для фільтрування або очищення повітря в компресорі - повітряний фільтр 1 шт., Kaeser 6.4212.0, торговельна марка Kaeser, країна виробництва TR за межі території України; провадження у справі припинити. Скаргу мотивовано прийняттям оскаржуваного судового акта з порушенням норм матеріального та процесуального права.
У відзиві на касаційну скаргу Компанія просила судові акти попередніх інстанцій залишити без змін, а касаційну скаргу без задоволення.
Учасників судового процесу відповідно до статті 1114 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) належним чином повідомлено про час і місце розгляду скарги.
Перевіривши на підставі встановлених попередніми судовими інстанціями обставин справи правильність застосування ними норм процесуального та матеріального права, заслухавши пояснення представників сторін, Вищий господарський суд України дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення касаційної скарги з урахуванням такого.
Так, місцевим та апеляційним господарськими судами у справі, зокрема, встановлено, що:
- Компанія є власником торговельної марки "Kaeser" за міжнародною реєстрацією № 1017027 (дата реєстрації - 03.07.2009), зареєстрованої для товарів для товарів і послуг 06, 07, 09, 11, 16, 37, 41, 42 класів МКТП. Правова охорона торговельної марки "Kaeser" поширюється на територію України з 03.07.2009. При цьому, встановлено обмеження переліку товарів, зокрема для України щодо 7 класу МКТП, інші класи товарів - без змін;
- листом від 29.09.2015 № 5855/10/26-70-24-03-03 Митниця повідомила Компанію про здійснення призупинення митного оформлення товару - арт. АСР320005 Kaeser 6.4212.0 повітряний фільтр (метал, папір, гума) 1 шт., виробник Kaeser, торговельна марка Kaeser, країна виробництва TR, який був заявлений Товариством за митною декларацією від 29.09.2015 № 10026000/2015/193425, на строк до 10 робочих днів з 29.09.2015 відповідно до положень статті 399 Митного кодексу України, а саме з огляду на виявлення ознак порушення прав інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг "Kaeser" за міжнародною реєстрацією № 1017027;
- Компанія звернулася з даним позовом до суду, з метою забезпечення захисту прав інтелектуальної власності, посилаючись на те, що Компанія не надавала згоди Товариству на використання знак для товарів і послуг "Kaeser" шляхом імпорту (ввезення) товарів, на які цей знай нанесено;
- під час вирішення спору судом першої інстанції на виконання вимог ухвали суду від 26.10.2015 на території Митниці старшим державним інспектором сектору з питань захисту прав інтелектуальної власності та експортного контролю за участю представників позивача і відповідача проведено фотографування товару, який ввозиться за митною декларацією № 100260004/2015/193425, про що складено акт про проведення фотозйомки товарів від 30.10.2015;
- в акті про проведення фотозйомки товарів від 30.10.2015 вказано дані митної декларації, на підставі якої товар заявлено до митного оформлення, а саме: найменування товару - обладнання для фільтрування або очищення повітря в компресорі (запчастини до промислових компресорів - не призначено для використання у складі приладів, що працюють на газовому або газоподібному паливі, неелектричні, неелектронні, не застосовуються у вибухонебезпечному середовищі; не може використовуватися для двигунів внутрішнього згоряння) арт. АСР320005 Kaeser 6.4212.0 повітряний фільтр (метал, папір, гума) -1 шт., виробник Kaeser, торговельна марка Kaeser, країна виробництва TR, код УКТЗЕД - 8421392000; номер та дата митної декларації № 10026000/2015/193425 від 29.09.2015; виробник товару - TR; одиниця виміру - шт.; обсяг партій - 1;
Сервисы для юристов