ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 квітня 2015 року Справа № 910/5044/13 Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий, судді Бенедисюк І.М. і Харченко В.М.
розглянув касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Астеліт", м. Київ
на постанову Київського апеляційного господарського суду від 25.02.2015
зі справи № 910/5044/13
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік Паблішинг", м.Київ (далі - Товариство)
до відповідача-1 товариства з обмеженою відповідальністю "Астеліт", м. Київ
відповідача-2 товариства з обмеженою відповідальністю "Шутгруп", м. Запоріжжя
відповідача-3 фізичної особи-підприємця Розинка Віталія Євдокимовича, м. Київ
про визнання дій такими, що порушують авторське право, та стягнення компенсації у розмірі 493 210,00 грн.
Судове засідання проведено за участю представників сторін:
позивача - Кутаха Д.О., Семенович С.В.;
відповідача-1 - Гостищев Д.А.;
відповідача-2 - не з'явився;
відповідача-3 - не з'явився.
ВСТАНОВИВ:
У березні 2013 року Товариство звернулося з позовом, згідно з яким просило визнати дії відповідачів такими, що порушують авторське право та виключне майнове право Товариства на музичний твір "Fuck you" (автори Lilly, Allen та Greg Kurstin), а також стягнути солідарно з відповідачів компенсацію за порушення авторських прав у розмірі 493 210, 00 грн.
Рішенням господарського суду міста Києва від 18.11.2014 у справі № 910/5044/13 (колегія суддів у складі: суддя Котков О.В. - головуючий, судді Бондаренко Г.П., Цюкало Ю.В.), у позові відмовлено з тих підстав, що позивач, стверджуючи про отримання ним виключних майнових авторських прав відносно зазначеного твору від "Emi Music Publishing Limited", не довів тієї обставини, що цій особі стосовно цього ж твору передавався відповідний обсяг прав авторами.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 25.02.2015 (колегія суддів у складі: суддя Доманська М.Л. - головуючий, судді Гарник Л.Л., Шипко В.В.) рішення місцевого господарського суду від 18.11.2014 зі справи № 910/5044/13 скасовано. Позов задоволено. Визнано дії відповідачів такими, що порушують авторське право та виключне майнове право Товариства на музичний твір "Fuck you" (автори Lilly, Allen та Greg Kurstin). Стягнуто солідарно з відповідачів на користь Товариства 493 210,00 грн.
У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України відповідач-1 просить скасувати постанову апеляційного суду від 25.02.2015 та прийняти нове рішення, яким у позові відмовити. Скарга мотивована тим, що постанова апеляційного суду прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права.
Перевіривши правильність застосування апеляційним судом норм матеріального та процесуального права, Вищий господарський суд України вважає касаційну скаргу такою, що не підлягає задоволенню.
Відповідного висновку суд дійшов на підставі такого.
Апеляційним судом встановлено, що 01.05.2003 Товариством (видавець) та "Emi Music Publishing Limited" (правовласник) (разом - сторони) було укладено ліцензійну угоду (далі - Угода), відповідно до якої правовласник надав видавцю виключне право на використання творів з каталогу, у тому числі і шляхом надання невиключних світових ліцензій на запис, відтворення та використання композицій і в зв'язку з кінокартинами або телепродукцією (включаючи без обмежень рекламні фільми та ролики) з метою їх використання в будь-яких медіа, відомих на сьогоднішній день і винайдених надалі (включаючи без обмежень кабельне та супутникове телебачення), виготовленою на ліцензійній території (Україна) і збирати всі роялті, сплачені за таке використання.
За умовами п. 1 Угоди „Правовласник" означає EMI Music Publishing Limited разом зі всіма своїми дочірніми компаніями і своїм і їх торговими іменами, позначеними в 1-ій частині прикладеного Переліку і відміченого Додаток (Annexure 'А'), список яких може бути поповнений або скорочений протягом терміну дії даної угоди; також EMI Tunes Limited разом зі всіма своїми дочірніми компаніями і своїм і їх торговими іменами, позначеними в 2-ій частині Переліку і відміченого Додаток (Annexure 'А'), список яких може бути поповнений або скорочений протягом терміну дії даної угоди; також EMI United Partnership Limited і EMI Virgin Companies, і EMI Songs Companies (або будь-яка (або додаткова) з вище перелічених компаній). Строк означає період з 01.05.2003 до дати виплати грошей правовласникові видавцем і результатом чого (враховуючи інші гроші, отримані правовласником за використання творів на ліцензійній території, але з яких видавець ще не зобов'язаний відраховувати гонорари правовласникові) буде зобов'язання в подальший шестимісячний період провести оплату згідно з Параграфом 14, що означає взяти загальну суму грошей, виплачених видавцем правовласникові, що становить 45 000,00 євро, або раніше, до 30.06.2006, якщо тільки цей період не буде завершений раніше відповідно до умов Договору. „Композиції" означає: слова і музика всіх музичних творів, якими володіє (або які контролює) на даний момент правовласник для використання на ліцензійній території, і слова і музика всіх музичних творів, які правовласник набуде або контролюватиме протягом строку дії за умови права використання їх на ліцензійній території. Проте, слова і музика музичних композицій, які включені (або будуть включені) в КРМ Music Limited Recorded Music Library, the Berry Music Company Limited Conroy Library, the Thеmes International (Music) Limited Recorded Music Library, the Francis Day and Hunter Limited Mood Music Recorded Library і the Music House (International) Limited Recorded Music Library ("бібліотечні композиції") виключаються з цієї Угоди. Права можуть бути доступні видавцеві у разі використання бібліотечних композицій в "не бібліотечних" цілях, а також у випадку, якщо правовласник повідомить видавця про це у письмовій формі. Ліцензійна територія означає Україна.
Відповідно до п.п. d) розділу 2 Угоди ЕМІ MUSIC PUBLISHING LIMITED надала Товариству виключне право на використання творів з каталогу, у тому числі і шляхом надання невиключних світових ліцензій на запис, відтворення та використання композицій і у зв'язку з кінокартинами або телепродукцією (включаючи без обмежень рекламні фільми та ролики) з метою їх використання в будь-яких медіа, відомих на сьогоднішній день і винайдених надалі (включаючи без обмежень кабельне та супутникове телебачення), виготовленою на ліцензійній території і збирати всі роялті, сплачені за таке використання.
Пунктом 1 b) Угоди встановлено, що вона діє до 30.06.2006. Додатковими договорами від 22.06.2009 та від 23.11.2012 до Угоди, строк її дії було продовжено з 01.07.2009 до 30.06.2012 з автоматичним продовженням строку на наступний період в 6 місяців до 31.12.2012, а також з 01.01.2013 до 31.12.2013.
Згідно з п. 1 d) Угоди ліцензійною територією є територія України.
Сервисы для юристов