ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 січня 2016 року Справа № 910/12446/15
Вищий господарський суд України у складі: суддя Львов Б.Ю. (доповідач) - головуючий, судді Палій В.В. і Прокопанич Г.К.,
розглянувши касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіоорганізація "Мульті Медіа Сервіс" (Телеканал "К1"), м. Київ,
на постанову Київського апеляційного господарського суду від 27.10.2015
зі справи № 910/12446/15
за позовом державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (далі - Організація), м. Київ, в інтересах "BROADCAST MUSIC, INC" (BMI; далі - Компанія), м. Нью-Йорк, США,
до товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіоорганізація "Мульті Медіа Сервіс" (Телеканал "К1"; далі - Товариство)
про стягнення 26 796,00 грн.,
за участю представників сторін:
Організації - Дитинюка Я.Л.,
Компанії - не з'явилися,
Товариства - Жарука С.О.,
ВСТАНОВИВ:
Організація в інтересах Компанії звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з Товариства 24 360 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав та 2 436 грн. штрафу в доход державного бюджету України.
Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 1, 15, 32, 33, 45, 47-52 Закону України від 23.12.1993 № 3792-XII "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон № 3792) та статей 16, 426, 433 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) мотивовано неправомірним (без надання відповідного дозволу) використанням Товариством в ефірі належного йому телеканалу "К1" шляхом публічного сповіщення музичного твору з текстом ("September" у виконанні "Eart, Wind & Fire").
Рішенням господарського суду міста Києва від 28.07.2015 (суддя Зеленіна Н.І.) у задоволенні позову відмовлено.
Прийняте місцевим судом рішення з посиланням на приписи статей 440, 443 1109 ЦК України та статей 1, 15, 31-33 Закону № 3792 мотивовано тим, що, здійснюючи публічне сповіщення телепередачі "КВН-2013. Музыкальный фестиваль в Юрмале 2013", відповідач діяв згідно з умовами ліцензійної угоди від 01.03.2014 № 01-03/14VK1 (далі - Ліцензійна угода), укладеної з правовласником цього аудіовізуального твору.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 27.10.2015 (колегія суддів у складі: Сотніков С.В. - головуючий суддя, судді Гарник Л.Л., Остапенко О.М.) зазначене рішення місцевого суду зі справи скасовано та прийнято нове рішення про задоволення позову.
Постанову суду апеляційної інстанції з посиланням на приписи статей 3, 435, 440, 441, 443, 445 ЦК України та статей 1, 7, 15, 17, 31-33, 47, 48, 49, 52 Закону № 3792 мотивовано неправомірним використанням Товариством у телепередачі "КВН-2013. Музыкальный фестиваль в Юрмале 2013" шляхом публічного сповіщення спірного музичного твору.
У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України Товариство просить постанову апеляційного господарського суду зі справи скасувати внаслідок її прийняття з порушенням норм матеріального та процесуального права, а справу передати на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.
Організація подала відзив на касаційну скаргу, в якому зазначила про безпідставність її доводів та просила скаргу залишити без задоволення.
Інші відзиви на касаційну скаргу не надходили.
Учасників судового процесу відповідно до статті 1114 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) належним чином повідомлено про час і місце розгляду касаційної скарги.
Перевіривши повноту встановлення попередніми судовими інстанціями обставин справи та правильність застосування ними норм матеріального і процесуального права, заслухавши представників Організації та Товариства, Вищий господарський суд України дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги з урахуванням такого.
Місцевим господарським судом у справі встановлено, що:
- Організація є організацією колективного управління, яка діє на підставі свідоцтва Державного департаменту інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України про облік організацій колективного управління від 22.08.2003 № 3/2003;
- відповідно до угоди користувачів ІРІ, укладеної між Швейцарським товариством з прав авторів на музичні твори SUISA (SUISA) та державним підприємством "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (Користувач), SUISA надало Користувачеві доступ до системи ІРІ. Система ІРІ - це база даних та інформаційна система, яка є підсистемою Загальної інформаційної системи (CIS), в якій містяться дані щодо правовласників авторських майнових прав на музичні твори, передані в колективне управління авторсько-правовим організаціям - членам CISAC;
Сервисы для юристов