ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 листопада 2015 року Справа № 905/5270/13
Вищий господарський суд України у складі: суддя Палій В.В. - головуючий (доповідач), судді Васищак І.М. і Львов Б.Ю.
розглянув касаційну скаргу публічного акціонерного товариства "Харківський машинобудівний завод "СВІТЛО ШАХТАРЯ", м. Харків,
на рішення господарського суду Запорізької області від 05.05.2015
та постанову Донецького апеляційного господарського суду від 11.08.2015
зі справи № 905/5270/13
за позовом публічного акціонерного товариства "Харківський машинобудівний завод "СВІТЛО ШАХТАРЯ" (далі - ПАТ "Харківський машинобудівний завод "СВІТЛО ШАХТАРЯ"), м. Харків,
до товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельно-сервісна компанія "СВІТЛО ШАХТАРЯ" (далі - ТОВ "Торгівельно-сервісна компанія "СВІТЛО ШАХТАРЯ"), м. Тернівка Дніпропетровської області,
про зобов'язання припинити використання комерційного найменування.
Судове засідання проведено за участю представників сторін:
позивача - Дробот Н.В. предст. (дов. від 12.11.2015)
відповідача - Гордієнко Г.О. -директор (протокол загальних зборів від
20.08.2010 № 3)
За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України
ВСТАНОВИВ:
ПАТ "Харківський машинобудівний завод "СВІТЛО ШАХТАРЯ" звернулося до господарського суду Запорізької області з позовом до ТОВ "Торгівельно-сервісна компанія "СВІТЛО ШАХТАРЯ" про спонукання відповідача припинити використання в його найменуванні словесного позначення "СВІТЛО ШАХТАРЯ", спонукання відповідача внести відповідні зміни до установчих документів.
Рішенням господарського суду Запорізької області від 05.05.2015 (суддя Проскуряков К.В.), яке залишено без змін постановою Донецького апеляційного господарського суду від 11.08.2015 (судді Зубченко І.В.- головуючий, Попков Д.О., Радіонова О.О.) у задоволенні позову відмовлено.
Відмовляючи у задоволенні позову суди виходили, зокрема з того, що: у статутах позивача та відповідача не зазначено, що їх найменування є саме комерційними найменуваннями та взагалі не міститься інформації щодо їх комерційних найменувань; комерційні (фірмові) найменування позивача та відповідача містять тотожні основні частини, які складаються із словосполучення "СВІТЛО ШАХТАРЯ" за відсутності тотожності вцілому; висновок експерта про те, що комерційне найменування відповідача може ввести в оману споживачів щодо особи, яка надає послуги є припущенням; позивачем не доведено того, що наявність тотожного комерційного найменування у іншої особи порушує його права та охоронювані законом інтереси; позивачем пропущено строк позовної давності для звернення з даним позовом до суду.
У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України ПАТ "Харківський машинобудівний завод "СВІТЛО ШАХТАРЯ" просить судові рішення попередніх інстанцій зі справи скасувати з передачею справи на новий розгляд до суду першої інстанції. Скаргу мотивовано прийняттям оскаржуваних судових рішень з порушенням норм матеріального та процесуального права.
У відзиві на касаційну скаргу ТОВ "Торгівельно-сервісна компанія "СВІТЛО ШАХТАРЯ" просило залишити касаційну скаргу без задоволення, а судові акти попередніх інстанцій - без змін.
Сторони відповідно до статті 1114 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) належним чином повідомлені про час і місце розгляду скарги.
Перевіривши на підставі встановлених попередніми судовими інстанціями обставин справи правильність застосування ними норм процесуального та матеріального права, заслухавши пояснення представників сторін, Вищий господарський суд України дійшов висновку про наявність підстав для задоволення касаційної скарги з урахуванням такого.
Місцевим та апеляційним господарськими судами у справі, зокрема, встановлено, що:
- найменуванням позивача згідно із статутом останнього є: повне найменування українською мовою - Публічне акціонерне товариство "Харківський машинобудівний завод "СВІТЛО ШАХТАРЯ"; скорочене найменування українською мовою - ПАТ "СВІТЛО ШАХТАРЯ"; повне найменування російською мовою - Публичное акционерное общество "Харьковский машиностроительный завод "СВЕТ ШАХТЕРА"; скорочене найменування російською мовою - ПАО "СВЕТ ШАХТЕРА"; повне найменування англійською мовою - Public Joint-Stock Company "Kharkov Machine-bulding plant "Svet shakhtyora"; скорочене найменування англійською мовою - PJSC "Svet shakhtyora";
- у статуті позивача не міститься інформації щодо комерційного (фірмового) найменування позивача;
- згідно з довідкою від 29.12.2012 АА № 746929 з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України сферою діяльності позивача відповідно до КВЕД є: виробництво машин і устаткування для добувної промисловості та будівництва; ремонт і технічне обслуговування машин і устаткування промислового призначення; неспеціалізована оптова торгівля; дослідження й експериментальні розробки у сфері інших природничих і технічних наук; установлення та монтаж машин і устаткування; вантажний автомобільний транспорт;
- позивач є виробником гірничошахтного обладнання та здійснює свою діяльність щодо постачання продукції на території розташування шахт в Донецькій, Луганській, Львівській областях, інших областей України та за межі України;
Сервисы для юристов