Постанова ВГСУ від 17.06.2014 року у справі №910/15420/13

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2014 року Справа № 910/15420/13

Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий, судді Бенедисюк І.М. і Палій В.В. (доповідач)

розглянув касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1",

на рішення господарського суду міста Києва від 11.02.2014

та постанову Київського апеляційного господарського суду від 26.03.2014

у справі № 910/15420/13

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія

"Студія 1+1" (далі - ТОВ "Телерадіокомпанія "Студія 1+1"), м. Київ,

до приватного акціонерного товариства "Міжнародний Медіа Центр -СТБ" (далі - ПАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ"), м. Київ,

про стягнення компенсації за порушення виключних майнових авторських прав.

Судове засідання проведено за участю представників сторін:

позивача - Пейкрішвілі М.Ш.- предст. (дов. від 25.02.2013)

відповідача - Наконечна Л.В.- предст. (дов. від 31.12.2013)

За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "Телерадіокомпанія "Студія 1+1" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з ПАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ" компенсації за порушення виключних майнових авторських прав у розмірі 286 750,00грн. за публічне сповіщення уривків з телесеріалу "SILA" у телевізійній передачі "Неймовірна правда про зірок".

Рішенням господарського суду міста Києва від 11.02.2014 (судді Дупляк О.М. -головуючий, Курдельчук І.Д., Нечай О.В.), яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 26.03.2014 (судді Гарник Л.Л.- головуючий, Доманська М.Л., Остапенко О.М.), у задоволенні позовних вимог відмовлено.

Прийняті судові рішення зі справи з посиланням, зокрема, на приписи статей 440, 443, 445 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статей 7, частину першу статті 31, частину третю статті 15, пункт 1 частини першої статті 21 Закону України "Про авторське право і суміжні права", статтю 1 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" мотивовано відсутністю правових підстав для задоволення позову, у зв'язку з тим, що у телевізійній передачі "Неймовірна правда про зірок", яка носить інформаційний характер, були використані цитати (короткі уривки) з телесеріалу "SILA" в обсязі, виправданому поставленою метою (із зазначенням імені автора та джерела запозичення), і таке використання в силу Закону України "Про авторське право і суміжні права" допускається без згоди автора чи особи, яка має авторське право.

У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України ТОВ "Телерадіокомпанія "Студія 1+1" просить судові рішення попередніх інстанцій зі справи скасувати із передачею справи на новий розгляд до суду першої інстанції. Скаргу мотивовано прийняттям оскаржуваних судових рішень з порушенням норм матеріального та процесуального права.

16.06.2014 судом одержано додаткові письмові пояснення від ТОВ "Телерадіокомпанія "Студія 1+1" до касаційної скарги.

У відзиві на касаційну скаргу ПАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ" просило залишити судові акти попередніх інстанцій без змін, а касаційну скаргу - без задоволення.

Сторони відповідно до статті 1114 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) належним чином повідомлені про час і місце розгляду скарги.

Перевіривши на підставі встановлених попередніми судовими інстанціями обставин справи правильність застосування ними норм процесуального та матеріального права, заслухавши пояснення представників сторін, Вищий господарський суд України дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги з урахуванням такого.

Місцевим та апеляційним господарськими судами у справі, зокрема, встановлено, що:

- ТОВ "Телерадіокомпанія "Студія 1+1" належать виключні майнові права на використання твору - телесеріалу "SILA", у тому числі на використання фрагментів даного фільму на території України на підставі укладеного договору з Компанією "TV Media Planet" від 11.09.2006,

- згідно з додатком від 03.05.2013 до договору від 11.09.2006 датою початку дії виключних прав на використання телесеріалу "SILA" визначено 03.05.2013, датою закінчення строку дії -25.04.2015;

- право ТОВ "Телерадіокомпанія "Студія 1+1" на розповсюдження і демонстрування телесеріалу "SILA" підтверджується також державним посвідченням на право розповсюдження і демонстрування фільмів (прокатне посвідчення) від 27.06.2013 №19.4538.2013Т;