Постанова ВГСУ від 14.01.2014 року у справі №922/2066/13

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2014 року Справа № 922/2066/13

Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. -головуючий, судді Бенедисюк І.М., Львов Б.Ю.

розглянув касаційну скаргу публічного акціонерного товариства "Фармстандарт-Біолік", м. Харків (далі - ПАТ "Фармстандарт-Біолік"),

на постанову Харківського апеляційного господарського суду від 30.10.2013

зі справи № 922/2066/13

за позовом приватного акціонерного товариства "Лекхім", м. Київ (далі - ПАТ "Лекхім"),

до ПАТ "Фармстандарт-Біолік"

про зобов'язання припинити виробництво та реалізацію товару.

Судове засідання проведено за участю представників сторін:

ПАТ "Лексім" - Ткачук Ю.В.,

ПАТ "Фармстандарт-Біолік" - Коваленка О.О.

За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України

ВСТАНОВИВ:

ПАТ "Лекхім" як володілець свідоцтва України № 15785 на знак для товарів і послуг "Реналган" звернулося до господарського суду Харківської області з позовом про забов'язання ПАТ "Фармстандарт-Біолік" припинити виробництво та реалізацію лікарського засобу "Ренальган-Біолік" з посиланням, зокрема, на частину п'яту статті 16 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", частину першу статті 20 Закону України "Про охорону прав на промислові зразки" та статтю 4 Закону України "Про захист економічної конкуренції".

Рішенням господарського суду Харківської області від 01.08.2013 (суддя Присяжнюк О.О.) у задоволенні позову відмовлено. Судове рішення мотивовано тим, що відповідач у розумінні статті 500 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) має право попереднього користувача позначенням "Ренальган-Біолік", оскільки судом встановлено фактичні дані про використання ним такого позначення до дати подання позивачем заявки про реєстрацію торговельної марки за свідоцтвом України № 15785. Натомість реєстраційне посвідчення на лікарський засіб (розчин для ін'єкцій) "Реналган" належить не позивачеві у справі, а окремій юридичній особі - закритому акціонерному товариству "Лексім-Харків".

Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 30.10.2013 (колегія суддів у складі: суддя Слободін М.М. - головуючий, судді Барбашова С.В., Гребенюк Н.В.) рішення місцевого господарського суду у справі скасовано, прийнято нове рішення про задоволення позову. Дане судове рішення грунтується на висновках про те, що підстави для застосування положення статті 500 ЦК України у справі відсутні.

ПАТ "Фармстандарт-Біолік", не погоджуючись з постановою апеляційного господарського суду, у своїй касаційній скарзі просить Вищий господарський суд України цю постанову скасувати, а справу передати на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на невідповідність висновків суду апеляційної інстанції фактичним обставинам справи, неповне з'ясування обставин, що мають значення для вирішення даного спору, та неправильне застосування норм матеріального права.

У відзиві на касаційну скаргу ПАТ "Лексім" просить залишити касаційну скаргу без задоволення з мотивів, наведених в даному відзиві.

Сторони відповідно до статті 1114 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) належним чином повідомлено про час і місце розгляду скарги.

Перевіривши повноту встановлення попередніми судовими інстанціями обставин справи та правильність застосування ними норм процесуального та матеріального права, заслухавши пояснення представників сторін, Вищий господарський суд України дійшов висновку про наявність підстав для задоволення касаційної скарги.

У прийнятті судоих рішень у справі господарські суди виходили з таких фактичних даних:

- ПАТ "Лексім" отримало свідоцтво України № 15785 знак "Реналган" для товарів 5 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП): знеболюючі засоби, лікарські засоби для людини, фармацевтичні препарати; та для послуг 42 класу МКТП: консультації з питань фармацевтики, реалізація товарів 5 класу МКТП; дата подання заявки 23.05.1996;

- ПАТ "Фармстандарт-Біолік" виробляє та вводить в цивільний обіг розчин для ін'єкцій під позначенням "Ренальган-Біолік";

- відповідачем на підтвердження його права попереднього користувача позначенням "Ренальган-Біолік" подано:

затверджену Головою Фармакопейного комітету Міністерства охорони здоров'я України 29.04.1996 тимчасову фармакопейну статтю на застосування лікарського засобу розчину для ін'єкцій "Реналган" виробництва орендного підприємства "Біолік" до 01.05.1997 (далі - Тимчасова фармакопейна стаття від 29.04.1996);

затверджене наказом Міністерства охорони здоров'я України від 10.03.1998 № 64 реєстраційне посвідчення № Р/98/64/19 на лікарський засіб "Ренальган", видане закритому акціонерному товариству "Біолік" строком до 10.03.2003;

видане закритому акціонерному товариству "Біолік" реєстраційне посвідчення від 21.05.2003 № П.05.03/06891 на лікарський засіб "Ренальган" строком до 21.05.2008;