ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 березня 2015 року Справа № 910/11159/14 Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий, судді Бенедисюк І.М. і Палій В.В. (доповідач)
розглянув касаційну скаргу підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-УКРАЇНА, м. Київ,
на рішення господарського суду міста Києва від 23.10.2014
та постанову Київського апеляційного господарського суду від 13.01.2015
у справі № 910/11159/14
за позовом приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" (далі - Організація), м. Київ, в особі товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група", м. Київ, товариства з обмеженою відповідальністю "МУН РЕКОРДС", м. Київ, товариства з обмеженою відповідальністю "Юніверс Медіа Груп", м. Київ, товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК", м. Київ, товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОРЕМЕДІА", м. Київ,
до підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-УКРАЇНА" (далі - Підприємство), м. Київ,
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (далі - Агентство), м. Київ,
про виплату компенсації у зв'язку з порушенням майнових авторських прав.
Судове засідання проведено за участю представників сторін:
Організації - Хлєбніков С.Г. - предст. (дов. від 15.08.2014)
Підприємства - Яковенко Д.А. - предст. (дов.від 31.12.2014)
Агентства - Дитинюк Я.Л. - предст. (дов.від 31.10.2014)
За результатами розгляду касаційної скарги Вищий господарський суд України
ВСТАНОВИВ:
Організація звернулася до господарського суду міста Києва в особі товариства з обмеженою відповідальністю "Українська Музична Видавнича Група", товариства з обмеженою відповідальністю "МУН РЕКОРДС", товариства з обмеженою відповідальністю "Юніверс Медіа Груп", товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК", товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОРЕМЕДІА" з позовом до Підприємства про стягнення 158 340,00 грн. компенсації, у зв'язку з порушенням майнових авторських прав позивачів.
Рішенням господарського суду міста Києва від 23.10.2014 у справі № 910/11159/14 (судді Бондарчук В.В. - головуючий, Грєхова О.А., Марченко О.В.) позов задоволено частково; стягнуто з Підприємства на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Українська Музична Видавнича Група", товариства з обмеженою відповідальністю "МУН РЕКОРДС", товариства з обмеженою відповідальністю "Юніверс Медіа Груп", товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК", товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОРЕМЕДІА" 12 180 грн. 00 коп. компенсації за порушення майнових прав суб'єктів авторського права.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 13.01.2015 (судді Разіна Т.І.- головуючий, Остапенко О.М., Шипко В.В.), рішення місцевого господарського суду змінено; стягнуто з Підприємства на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Українська Музична Видавнича Група", товариства з обмеженою відповідальністю "МУН РЕКОРДС", товариства з обмеженою відповідальністю "Юніверс Медіа Груп", товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК", товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОРЕМЕДІА" 97 440 грн. 00 коп. компенсації за порушення майнових прав суб'єктів авторського права.
Прийняті судові рішення зі справи з посиланням, зокрема, на приписи статті 426 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статей 15, 50, 52 Закону України "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон), постанову пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 № 12 "Про деякі питання практики вирішення спорів, пов'язаних із захистом прав інтелектуальної власності", мотивовані встановленням факту порушення відповідачем майнових авторських прав позивачів, шляхом публічного використання (розповсюдження) музичних творів за допомогою колонок для фонового озвучення приміщень та наявністю правових підстав для стягнення з відповідача компенсації.
У касаційній скарзі до Вищого господарського суду України Підприємство просить судові рішення попередніх інстанцій зі справи скасувати з передачею справи на новий розгляд до суду першої інстанції. Скаргу мотивовано прийняттям оскаржуваних судових актів з порушенням норм матеріального та процесуального права.
У відзиві на касаційну скаргу Організація просила залишити постанову апеляційного господарського суду без змін.
Учасників судового процесу відповідно до статті 1114 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) належним чином повідомлено про час і місце розгляду скарги.
Перевіривши на підставі встановлених попередніми судовими інстанціями обставин справи правильність застосування ними норм процесуального та матеріального права, заслухавши пояснення представників сторін та третьої особи, Вищий господарський суд України дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги з урахуванням такого.
Місцевим та апеляційним господарськими судами у справі, зокрема, встановлено, що:
- позивач є організацією колективного управління на колективній основі майновими правами суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, що підтверджується виданим Державним департаментом інтелектуальної власності свідоцтвом про облік організацій колективного управління від 24.01.2011 № 18/2011;
- позивач здійснює управління майновими авторськими правами товариства з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група", товариства з обмеженою відповідальністю "МУН РЕКОРДС", товариства з обмеженою відповідальністю "Юніверс Медіа Груп", товариства з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК", товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОРЕМЕДІА" на підставі відповідних договорів з зазначеними особами, зокрема щодо наступних музичних творів: "Признание" (автор музики Д. Климашенко, автори тексту Д. Климашенко, Arkasha, виконавець Тетяна Котова); "ODESSA" (автор музики Олександр Химчук, автор тексту Олександр Химчук, виконавець Makhno Project); "Точка на карте" (автори музики Кучера Е.А., Лисица В.В., автори тексту Кучера Е.А., Лисица В.В., виконавець Alyosha); "I love you baby" (автор музики Ольга Ольхова, автори тексту Ольга Ольхова, Вадим Мичковський, виконавець Дядя Жора feat. "Бигуди Шоу"); "Rather be" (автори музики Nicole Marshal, Jack Patterso, Jimmy Napes, автори тексту Nicole Marshal, Jack Patterso, Jimmy Napes, виконавець Cleen bandit feat jess glynne); "Весь мир на ладони моей" (автор музики Польна Е.Л., автор тексту Польна Е.Л., виконавець Various artists); "Не перебивай" (автор музики Шурочкина Н.В., автор тексту Шурочкина Н.В., виконавець Нюша); "One way or another" (автори музики Harrison Nigel Douglas/ Harry Deborah/ John Joseph, автори тексту Harrison Nigel Douglas/ Harry Deborah/ John Joseph, виконавець Оne direction);
- у свою чергу, товариство з обмеженою відповідальністю "Українська музична видавнича група", товариство з обмеженою відповідальністю "МУН РЕКОРДС", товариство з обмеженою відповідальністю "Юніверс Медіа Груп", товариство з обмеженою відповідальністю "УМИГ МЬЮЗІК", товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОРЕМЕДІА" набули виключні майнові права на використання зазначених музичних творів на підставі договорів з правовласниками;
Сервисы для юристов