ЕСПЧ: Любовница консула не смогла отстоять своё право на частную жизнь

Заявители по делу «Taşkaya and Ersoy против Турции» (жалоба. 72068/10), г-жа Кадер Ташкая и ее сын Тахсин Эмир Эрсой, являются гражданами Турции.

5 июня 2006 года г-жа Ташкая инициировала уголовное дело против генерального консула Азербайджана в Турции Ибрагима Набиоглу. Она утверждала, что он угрожал ей и оскорблял ее, а также украл ее украшения. В июле 2006 года в ежедневной газете Hürriyet были опубликованы три статьи, касающиеся этой жалобы, однако уже в августе 2006 года государственный обвинитель, считая, что улик было недостаточно, снял все обвинения с консула.

В сентябре 2006 года г-жа Ташкая отозвала свою апелляцию на решение прокурора, но 5 сентября 2006 года генеральный консул Азербайджана был уволен со своего поста. В различных газетных статьях утверждается, что это увольнение было результатом фотографии, касающейся его предполагаемых отношений с г-жой Ташкая.

12 сентября 2006 года газета «Сабах» опубликовала статью о г-же Ташкой под заголовком «речь идет не только о консуле». Подзаголовок статьи гласил, что «адвокат Кадер Ташкая, которая стала причиной увольнения Генерального консула Азербайджана, также обвиняется следствием в вымогательстве, выдаче и попытках обналичить поддельные чеки». В газете было опубликована также позиция заявительницы, оспаривающая обвинения в ее адрес.

10 августа 2007 года г-жа Ташкая подала иск от своего имени и от имени своего сына о присуждении компенсации в отношении автора статьи и редактора газеты, но местный суд пришел к выводу, что эта статья отвечает общественным интересам и не нарушает личных прав заявителей. В последующем Кассационный суд отклонил жалобу г-жи Ташкой по вопросам права.

Рассмотрев данное дело ЕСПЧ согласился с позицией национальных судов, что в данном случае нарушение статьи 8 Конвенции не усматривается.

Источник: Я и Закон